langpacks/belarusian: update (by Jebrifor)

LangPackMgr.exe update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7383 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 18 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt
index 159a064dc5..07ffc4bb17 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -198,6 +198,8 @@
 Гэта аперацыя цалкам выдаліць гісторыю гэтага кантакту.\nВы ўпэўнены?

 [Are You sure?]

 Вы ўпэўнены?

+[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]

+Вы хочаце выдаліць усе імпартаваныя паведамленні гэтага кантакту?\nПамятаеце, што наступная запланаваная задача будзе зноў імпартуе гэтыя паведамленні.

 [Open in &new window]

 &Адкрыць у новым акне

 [&Open in existing window]

@@ -238,6 +240,10 @@ Dat (мКантакты)
 Захаваць становішча акна

 [Save window position for all contacts]

 Захаваць становішча акна для ўсіх кантактаў

+[Do you want to save imported messages to local profile?]

+Вы хочаце захаваць імпартаваныя паведамленні ў лакальны профіль?

+[File contains history for different contact. Do you want to change contact and import?]

+У файле утрымліваецца інфармацыя іншага кантакта. Пераназваць кантакт і імпартаваць?

 [Error]

 Памылка

 [Number of history items to delete: %d.\nAre you sure you want to do this?]

@@ -285,6 +291,8 @@ Dat (мКантакты)
 Выходнае паведамленне

 [<< Incoming messages]

 Уваходнае паведамленне

+[Group list background]

+Фон спісу гуртоў

 [Find window]

 Вакно пошуку

 [Find window background]

@@ -337,6 +345,10 @@ Dat (мКантакты)
 Назва фільтра існуе

 [Event already exists]

 Падзея ўжо існуе

+[Browse WinSCP file]

+Абярыце файл Win-SCP

+[Save WinSCP log file]

+Захаваць файл гісторыі WinSCP

 [You've entered invalid codepage. Select codepage from combo box or enter correct number.]

 Вы ўвялі няслушную кодавую старонку. Абярыце кодавую старонку з выпадальнага спісу ці ўвядзіце правільнае імя.

 [Invalid codepage]

@@ -383,6 +395,8 @@ Dat (мКантакты)
 Няслушнае значэнне '%s'.

 [Events older than]

 Падзеі старэй чым

+[Some value is invalid]

+Няслушнае значэнне.

 [Invalid '%s' value.\n%s]

 Няслушнае значэнне '%s'.\n%s

 [** Use <ext> to insert extension, <contact> to insert contact name]

@@ -429,8 +443,12 @@ _файлы
 Шлях да файла

 [FTP path must contain '/' instead '\' and start with '/'.]

 FTP шлях павінен змяшчаць '/' замест '\', а пачынацца з '/'.

+[FTP path cannot contain <date> in import task.]

+Шлах FTP не можа ўтрымліваць <date> для імпарту.

 [Unknown error]

 Невядомая памылка

+[Cannot get FTP file(s).]

+Вы не можаце спампаваць файл (ы) з FTP.

 [Cannot unzip file(s).]

 Не атрымалася распакаваць файл(ы).

 [Incorrect file format: %s.]