diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2014-01-09 11:52:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2014-01-09 11:52:58 +0000 |
| commit | 2356efd34454de79704aed091296857015beae04 (patch) | |
| tree | 1ff2f0afd0d4cae68d4c6574f726660b8b2daa3b /langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt | |
| parent | 3b2ee3d9578338d0b6f40721d1493945376d1029 (diff) | |
- langpacks/belarusian: update (by Jerbifor)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7564 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt index 31ca8888b9..c0aef91ca8 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -19,9 +19,9 @@ [List content:]
Утрыманне спісу:
[Show counts of number of contacts in a group]
-Паказваць колькасць карыстачоў у гуртах
+Паказваць колькасць кантактаў у гуртах
[Hide group counts when there are none online]
-Хаваць лічыльнік, калі няма далучаных карыстачоў
+Хаваць лічыльнік, калі няма далучаных кантактаў
[1st:]
1-шы:
[2nd:]
@@ -313,7 +313,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік [Items]
Элементы
[Show divider between online and offline contacts]
-Мяжа паміж злуч. і адкл. карыстачамі
+Мяжа паміж далучанымі і адключанымі
[Hot track items as mouse passes over]
Падсвятленне пад курсорам мышы
[Disable drag and drop of items]
@@ -325,7 +325,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік [Make selection highlight translucent]
Напаўпразрыстае вылучэнне
[Dim idle contacts]
-Прыцьміць неактыўных карыстачоў
+Прыцьміць неактыўныя
['Hide Offline' means to hide:]
'Схаваць адключаных' - схаваць:
[Groups]
@@ -717,7 +717,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік [Occupied contacts]
Кантакт "заняты"
[Free for chat contacts]
-Кантакт "гатовы пабалбатаць"
+Кантакт "вольны"
[Invisible contacts]
Кантакт "нябачны"
[On the phone contacts]
|