langpacks: update according to [7462]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7485 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 19 insertions, 23 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
index 71d87856dd..50367149f2 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -74,7 +74,7 @@
 Пракручваць з тэкстам

 [Stretch proportionally]

 Расцягнуць

-[Tile vertically according to Row Height]

+[Tile vertically according to row height]

 Расцягваць вертыкальна па вышыні

 [Use Windows Colors]

 Колеры Windows

@@ -184,7 +184,7 @@
 Шматрадковая панэль статусу:

 [Accounts per line]

 Контаў у радку

-[* To increase Status Bar height:\nSet in Main menu: Frames->Status Bar->Show TitleBar then pull appeared title of status bar up or down.]

+[* To increase Status Bar height:\nSet in Main menu: Frames->Status Bar->Show title then pull appeared title of status bar up or down.]

 * Змена вышыні радка статусу: "Галоўнае меню->Фрэймы->Панэль статусу->Плывучы рэжым" і расцягніце панэль.

 [Hold [Shift] to inverse [Right Click] behavior]

 Shift + Правы клік - Галоўнае меню

@@ -506,7 +506,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Звычайны статус аверлэем

 [Right-To-Left reading mode (mirror template)]

 Рэжым справа налева (люстраны шаблон)

-[Replace smileys in clist]

+[Replace smileys in contact list]

 Замяняць смайлікі ў спісе

 [Use protocol smileys]

 Смайлікі пратаколу

@@ -667,13 +667,13 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Аверлэй статусу

 [Contact List smileys]

 Смайлы спісу кантактаў

-[List Background]

+[List background]

 Фон спісу

-[Menu Background]

+[Menu background]

 Фон меню

-[StatusBar Background]

+[Status bar background]

 Фон панэлі статуса

-[Frames TitleBar BackGround]

+[Frames title bar background]

 Фон загалоўка фрэймаў

 [Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]

 Жадаеце канверсаваць '%s' у метакантакт і дадаць '%s' у яго?

@@ -766,16 +766,8 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Тэкст вылучанага меню

 [Frame title text]

 Тэкст загалоўка фрэйма

-[Statusbar text]

-Тэкст панэлі статусу

 [3rd party frames transparent back color]

 Фон празрыстасці іншых фрэймаў

-[General]

-Агульнае

-[List]

-Спіс

-[Window]

-Акно

 [Not focused]

 Не ў фокусе

 [Offline]

@@ -818,8 +810,14 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 За левы край

 [Behind right edge]

 За правы край

+[General]

+Агульнае

+[List]

+Спіс

+[Window]

+Акно

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistevents.cpp

-[Event Area Background]

+[Event area background]

 Фон вобласці падзей

 [Event Area]

 Вобласць падзей

@@ -1018,9 +1016,9 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 Адключыць гукі

 [Minimize]

 Згарнуць

-[To view a toolbar in Clist Modern you need the TopToolBar plugin. Click Yes to download it or Cancel to continue]

-Для панэлі кнопак ў Clist Modern неабходны дадатак TopToolBar. Каб спампаваць яго, нажміце "Да"

-[ToolBar Background]

+[To view a toolbar in Clist_modern you need the TopToolBar plugin. Click Yes to download it or Cancel to continue]

+Для панэлі кнопак ў Clist_modern неабходны дадатак TopToolBar. Каб спампаваць яго, нажміце "Да"

+[Toolbar background]

 Фон панэлі кнопак

 [Toolbar upgrade]

 Аднаўленне тулбара

@@ -1104,14 +1102,12 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 У&ніз

 [Show All Frames]

 Паказаць усе

-[Show All Titlebars]

+[Show all title bars]

 Паказваць назвы

-[Hide All Titlebars]

+[Hide all title bars]

 Схаваць назвы

 [Lock Frame]

 Замацаваць фрэйм

-[Show TitleBar]

-Паказаць загаловак

 ;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\framesmenu.cpp

 [Frame menu]

 Меню фрэймаў