- langpacks/belarusian: update (by Jerbifor)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7542 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Cslist.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Cslist.txt
index 627daedf29..abc4841390 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Cslist.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Cslist.txt
@@ -23,9 +23,9 @@
 [Confirm deletion of items]

 Пацвярджаць выдаленне пунктаў

 [Delete entries in Custom status menu after Import]

-Пасля імпарту, выдаляць тэксты статутаў у спісе ICQ

+Пасля імпарту, выдаляць тэксты статусаў у спісе ICQ

 [Remember last window position]

-Памятаць апошняе становішча акна

+Памятаць апошняе становішча вакна

 [Note: Menu items are only visible when at least one account is properly set. Check if you have at least one account with UIN filled in.]

 Нататка: Пункты меню адлюстроўваюцца толькі пры наяўнасці хоць бы аднаго правільна ўсталяванага ўліковага запісу ICQ. Праверце, калі ў вас ёсць прынамсі адзін Конт з UIN.

 ;file \plugins\CSList\src\cslist.cpp

@@ -46,7 +46,7 @@
 [Favorites]

 Абраныя

 [Regular statuses]

-Частыя статуты

+Частыя статусы

 [Title]

 Загаловак

 [Message]

@@ -59,7 +59,7 @@
 [Main Menu]

 Галоўнае меню

 [Main Icon]

-Галоўны значок

+Галоўны абразок

 [Modify selected item]

 Змяніць абраны пункт

 [Delete selected item]

@@ -73,9 +73,9 @@
 [Undo changes]

 Адмяніць змены

 [Import statuses from database]

-Імпарт статутаў з базы дадзеных

+Імпарт статусаў з базы дадзеных

 [Import]

-Імпартаваць

+Імпарт

 [Filter list]

 Фільтр

 [Filter]

@@ -83,7 +83,7 @@
 [Close without changing custom status]

 Зачыніць без змен

 [No change]

-без зм.

+Без змен

 [Clear custom status (reset to None) and close]

 Ачысціць хстатус (паставіць у Няма) і зачыніць

 [Clear]