langpacks: update according to [9684]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9694 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt
index 709b8f73bd..b0bd16c9fb 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -10,6 +10,12 @@
 ;file \plugins\DbEditorPP\res\resource.rc

 [Database Editor++ search and replace]

 Знайсці і замяніць

+[Search for]

+Шукаць

+[Text:]

+Тэкст:

+[In:]

+У:

 [Case sensitive]

 Улік рэгістра

 [Module name]

@@ -22,22 +28,16 @@
 Значэнне

 [&Search]

 &Шукаць

+[Replace with]

+Замяніць на

+[Entirely]

+Цалкам

 [Found field]

 Знойдзена поле

 [&Replace]

 &Замяніць

 [&Cancel]

 С&касаваць

-[Search for]

-Шукаць

-[Text:]

-Тэкст:

-[In:]

-У:

-[Replace with]

-Замяніць на

-[Entirely]

-Цалкам

 [Restore last opened position]

 Аднавіць апошняе становішча

 [Automatically expand "Settings" when Database Editor++ starts]

@@ -72,18 +72,18 @@
 Зменныя пад назіраннем

 [Copy module to contact]

 Капіяваць плагін у кантакт

-[Copy to all contacts (including Settings)]

-Ва ўсе кантакты (і агульныя налады)

 [Contact to copy module and settings to]

 Капіяваць плагін і налады ў

+[Copy to all contacts (including Settings)]

+Ва ўсе кантакты (і агульныя налады)

 [Import module/settings]

 Імпартаваць плагін/налады

+[Paste the settings to import here.]

+Устаўце налады сюды.

 [Import]

 Імпартаваць

 [Insert &CR/LF]

 Уставіць &CR/LF

-[Paste the settings to import here.]

-Устаўце налады сюды.

 [Database Editor++]

 Рэдактар базы

 [&Main]