langpacks update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15539 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 88 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
index 0a3214e893..99246fd996 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
@@ -43,20 +43,34 @@ URL:
 Аўтаматычна ўключаць ігнараванне змены статусаў

 [Use bigger avatars]

 Вялікія аватары

+[Prefer real names instead of nicknames]

+

 [Event notifications]

 Абвесткі

 [Notifications]

 Абвесткі

+[News feeds (WARNING: Causes excessive network traffic!)]

+

 [News feed types to notify:]

 Абвяшчаць пра тыпы навін:

+[Don't show advertising posts]

+

 [Other events]

 Іншыя падзеі

 [Client notifications]

 Абвесткі кліента

+[Friendship notifications]

+

+[Ticker feeds]

+

+[Show "On this day" posts at login]

+

 [Use this server for opening links:]

 Выкарыстоўваць гэты сервер для адкрыцця спасылкі:

 [Use balloon notifications in system tray instead of popups]

 Абвяшчаць падказкай у трэі замест усплывальных вокнаў

+[Use logging notifications into special chatroom]

+

 [Preview]

 Прагляд

 [Statuses]

@@ -65,6 +79,8 @@ URL:
 Публікаваць статусы Miranda на сцяну

 [Turn off chat on Facebook when going to offline in Miranda]

 Адключаць чат на сайце пры адключэнні

+[Map unsupported statuses to Invisible (instead of Online)]

+

 [Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]

 Дазволіць публікаваць статусы на сваіх старонках (замаруджвае уваход)

 [Bots challenge test]

@@ -81,10 +97,28 @@ URL:
 Не пазначаць паведамленні прачытанымі

 [Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]

 Падтрымка карыстацкіх смайлаў (Эксперыментальна!)

+[Multi user chats]

+

+[Enable multi user chats support]

+

+[Do not open chat windows on creation]

+

+[History synchronization]

+

+[Load last messages (24 hours old) on login (EXPERIMENTAL)]

+

+[Load last messages on opening message window (EXPERIMENTAL)]

+

+[Number of messages to load:]

+

 [Enter the text you see]

 Увядзіце тэкст, які бачыце

+[Myself]

+

 [User]

 Карыстач

+[Friend]

+

 [&Invite user...]

 &Запрасіць кантакт...

 [&Leave chat session]

@@ -101,10 +135,22 @@ URL:
 Памылка далучэння: Памылковы запрос.

 [Login error: Some Facebook things are required.]

 Памылка далучэння: Неабходны некаторыя рэчы Facebook.

+[Login error: Your account is temporarily locked. You need to confirm this device from web browser.]

+

+[Login error: Captcha code is required. You need to confirm this device from web browser.]

+

 [Login error, probably bad login credentials.]

 Памылка далучэння, верагодна, няслушныя дадзеныя для ўваходу.

+[Could not load communication token. You should report this and wait for plugin update.]

+

+[Could not load all required data. Plugin may still work correctly, but you should report this and wait for plugin update.]

+

+[Contact doesn't have required data in database.]

+

 [Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]

 Маюць патрэбу ў пацверджанні для адпраўкі паведамленняў з іншых кліентаў.\nАдкрыйце сайт Facebook і паспрабуйце там адправіць паведамленне гэтаму кантакту!

+[User cancel captcha challenge.]

+

 [Timeout when sending message.]

 Затрымка пры адпраўцы паведамлення.

 [Status update was successful.]

@@ -117,6 +163,8 @@ URL:
 Папулярныя навіны

 [Most Recent]

 Апошнія абнаўленні

+[Pages]

+

 [Classic website]

 Класічны сайт

 [Mobile website]

@@ -133,6 +181,8 @@ URL:
 Сябрам, акр. знаёмых

 [Only me]

 Толькі мне

+[%s and more (%d)]

+

 [Contact was removed from your server list.]

 Кантакт быў выдалены з вашага спісу на серверы.

 [Error occurred when removing contact from server.]

@@ -141,10 +191,18 @@ URL:
 Запыт на сяброўства адпраўлены.

 [Error occurred when requesting friendship.]

 Адбылася памылка пры запыце сяброўства.

+[Request for friendship was accepted.]

+

+[Error occurred when accepting friendship request.]

+

 [Request for friendship was canceled.]

 Запыт на сяброўства быў адменены.

 [Error occurred when canceling friendship request.]

 Адбылася памылка пры скасаванні запыта сяброўства.

+[Request for friendship was ignored.]

+

+[Error occurred when ignoring friendship request.]

+

 [Default]

 Змаўчанні

 [<< Contacts]

@@ -159,8 +217,16 @@ URL:
 Прыклад навіны

 [Sample notification]

 Прыклад абвесткі

+[Sample friendship]

+

+[Sample ticker]

+

+[Sample on this day]

+

 [a sticker]

 сцікер

+[a link]

+

 [files]

 файлы

 [a file]

@@ -183,10 +249,14 @@ URL:
 Кантакт даданы ў спіс на серверы.

 [Contact is no longer on server-list.]

 Кантакт выдалены з спісу сервера.

+[On this day]

+

 [%s server connection]

 Далучэнне да сервера %s

 [Unable to initialize Netlib for %s.]

 Немагчыма стварыць злучэнне Netlib для %s.

+[Video call]

+

 [Facebook ID must be numeric value.]

 Facebook ID павінна быць лічбавым значэннем.

 [Network]

@@ -211,8 +281,14 @@ Facebook ID павінна быць лічбавым значэннем.
 Хочаце адмяніць сяброўства з '%s'?

 [News feeds]

 Навіны

+[Friendship events]

+

+[On this day posts]

+

 [Visit profile]

 Профіль

+[Visit notifications]

+

 [Show 'Share status' window]

 Паведамленне статуса Facebook

 [Notification]

@@ -221,6 +297,12 @@ Facebook ID павінна быць лічбавым значэннем.
 Навіны

 [Other event]

 Іншая падзея

+[Friendship event]

+

+[Ticker event]

+

+[On this day event]

+

 [Message read: %s by %s]

 Паведамленне прачытана ў: %s карытальнікам %s

 [Message read: %s]

@@ -237,6 +319,10 @@ Facebook ID павінна быць лічбавым значэннем.
 Дэталі сяброўства

 [Conversation]

 Гутарка

+[Message read]

+

+[Captcha form icon]

+

 [Visit friendship details]

 Дэталі сяброўства

 [Visit conversation]

@@ -249,6 +335,8 @@ Facebook ID павінна быць лічбавым значэннем.
 Дадаць ў сябры

 [Approve friendship]

 Дадаць ў сябры

+[Deny friendship request]

+

 [Services...]

 Службы...

 [Refresh Buddy List]