langpacks: update according to [11203]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11210 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 21 insertions, 23 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
index 45e0ef0d9f..b5dce1e6f3 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.2.9.6

+;  Version: 0.2.9.7

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -36,8 +36,14 @@ URL:
 Скасаваць

 [User details]

 Пра кантакт

-[Contacts Settings]

-Налады кантактаў

+[Network]

+Сеціва

+[Force secure (HTTPS) connection]

+Бяспечнае злучэнне (HTTPS)

+[Use secure connection also for channel requests]

+Бяспечнае злучэнне таксама для запытаў канала

+[Contacts]

+Кантакты

 [Default group:]

 Гурт:

 [Automatically set 'Ignore status change' flag]

@@ -54,34 +60,28 @@ URL:
 Іншыя падзеі

 [Client notifications]

 Абвесткі кліента

+[Use this server for opening links:]

+Выкарыстоўваць гэты сервер для адкрыцця спасылкі:

 [Use balloon notifications in system tray instead of popups]

 Абвяшчаць падказкай у трэі замест усплывальных вокнаў

 [Preview]

 Прагляд

-[Advanced Settings]

-Пашыраныя параметры

-[Force secure (HTTPS) connection]

-Бяспечнае злучэнне (HTTPS)

 [Post Miranda statuses to Wall]

 Публікаваць статусы Miranda на сцяну

-[Use secure connection also for channel requests]

-Бяспечнае злучэнне таксама для запытаў канала

 [Turn off chat on Facebook when going to offline in Miranda]

 Адключаць чат на сайце пры адключэнні

 [Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]

 Дазволіць публікаваць статусы на сваіх старонках (замаруджвае уваход)

-[Use this server for opening links:]

-Выкарыстоўваць гэты сервер для адкрыцця спасылкі:

-[Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]

-Падтрымка карыстацкіх смайлаў (Эксперыментальна!)

+[Messages]

+Паведамленні

+[Receive messages from "inbox" folder only]

+Прымаць паведамленні толькі з тэчкі "уваходныя"

 [Use local time for received messages]

 Выкарыстоўваць мясцовы час для прынятых паведамленняў

-[Message sessions]

-Гутаркі

 [Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]

 Не пазначаць паведамленні прачытанымі

-[Receive messages from "inbox" folder only]

-Прымаць паведамленні толькі з тэчкі "уваходныя"

+[Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]

+Падтрымка карыстацкіх смайлаў (Эксперыментальна!)

 ;file \protocols\FacebookRM\src\captcha.cpp

 ;file \protocols\FacebookRM\src\chat.cpp

 [&Invite user...]

@@ -92,8 +92,6 @@ URL:
 Дадзеныя кантакта

 [User &history]

 Гісторыя кантакта

-[Notification]

-Абвестка

 ;file \protocols\FacebookRM\src\communication.cpp

 [Login error: %s]

 Памылка далучэння: %s

@@ -205,14 +203,12 @@ URL:
 Не атрымалася Netlib злучэнне да Facebook

 [Facebook ID must be numeric value.]

 Facebook ID павінна быць лічбавым значэннем.

-[Network]

-Сеціва

 [Account]

 Конт

 [Events]

 Падзеі

-[Advanced]

-Дадаткова

+[Messaging]

+Паведамленні

 [Share status...]

 Статус...

 [Own wall]

@@ -231,6 +227,8 @@ Facebook ID павінна быць лічбавым значэннем.
 Профіль

 [Show 'Share status' window]

 Паведамленне статуса Facebook

+[Notification]

+Абвестка

 [News Feed]

 Навіны

 [Other Event]