langpacks: update according to [16654]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16679 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
index 620c0f056e..57c3350284 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
@@ -37,8 +37,8 @@
 Паказваць спасылкі ад невядомых кантактаў

 [Enable avatars]

 Уключыць аватары

-[You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]

-Змены запрацуюць пры наступным далучэнні.

+[These changes will take effect the next time you connect to the GG network.]

+Змены будуць ужытыя пры наступным уваходзе ў Gadu-Gadu.

 [Conference policy]

 Палітыка канферэнцый

 [if total participant count greater than:]

@@ -209,14 +209,6 @@ Miranda не можа распазнаць імя сервера Gadu-Gadu па
 Жаночы

 [<not specified>]

 <не паказана>

-[Network]

-Сеціва

-[General]

-Агульнае

-[Conference]

-Чат

-[Advanced]

-Дадаткова

 [<Last Status>]

 <Апошні статус>

 [System tray icon]

@@ -241,6 +233,14 @@ Miranda не можа распазнаць імя сервера Gadu-Gadu па
 Ваша інфармацыя была запісаная на агульным каталогу.

 [You have to be logged in before you can change your details.]

 Вы павінны ўвайсці ў сістэму для пераўтварэння дадзеных.

+[Network]

+Сеціва

+[General]

+Агульнае

+[Conference]

+Чат

+[Advanced]

+Дадаткова

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

 Немагчыма стварыць файл для перадачы. ПАМЫЛКА: %d: %s (dcc)\n%s

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc7)\n%s]