diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-01-11 18:22:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-01-11 18:22:06 +0000 |
| commit | 6132f4faa374a93ac77478ef3b5cce7ad39682f1 (patch) | |
| tree | 8fc3b521fd8d3392460832355d84a8cf38925353 /langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt | |
| parent | 3a5d52140af56b09cf19b5fa43f17b3fa272cafa (diff) | |
langpacks: update according to [7578], [7584], [7596]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7598 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt | 56 |
1 files changed, 12 insertions, 44 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt index c35f4ff4e5..233b429fd1 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt @@ -96,32 +96,6 @@ TLS Адключыце ўсе опцыі, калі ў вас праблемы з адпраўкай файлаў. Могуць з'явіцца праблемы з перадачай вялікіх файлаў.
[Jabber Account Registration]
Рэгістрацыя конту Jabber
-[Jabber Agents]
-Агенты Jabber
-[Register/Search Jabber Agents]
-Рэгістрацыя/пошук агентаў Jabber
-[Jabber server:]
-Сервер Jabber:
-[Browse]
-Агляд
-[Register...]
-Рэгістрацыя...
-[Browse/Join chat room...]
-Агляд чатаў...
-[Search...]
-Пошук...
-[Registered Jabber Transports]
-Зарэгістраваныя Jabber транспарты
-[Log on]
-Увайсці
-[Log off]
-Выйсці
-[Register with a new service...]
-Рэгістрацыя новага сэрвіса...
-[Close]
-Зачыніць
-[Command]
-Каманда
[Jabber Form]
Jabber форма
[Instruction:]
@@ -140,8 +114,6 @@ Jabber Пароль Захаваць пароль для гэтай сесіі
[Save password permanently]
Захаваць пароль
-[Data form test]
-Кантрольная форма дадзеных
[Address1:]
Адрас 1:
[Address2:]
@@ -236,14 +208,12 @@ PCS Новы пароль:
[Confirm New Password:]
Пацверджанне:
-[Jabber Multi-User Conference]
-Канферэнцыя Jabber
-[Conference server:]
-Сервер:
[Create or Join group chat]
Стварыць ці далучыцца да чата
[Jabber Multi-User Conference\nCreate or join existing conference room.]
Чат Jabber\nСтварэнне ці ўваход у чат.
+[Conference server:]
+Сервер:
[Room:]
Чат:
[Recently visited chatrooms:]
@@ -256,12 +226,6 @@ PCS Ужыць фільтр
[Reset Filter]
Скінуць фільтр
-[Jabber Agent Registration]
-Рэгістрацыя агента Jabber
-[JID:]
-JID:
-[Register]
-Рэгістрацыя
[Invite Users]
Запрашэнне кантактаў
[<room jid>\nSend group chat invitation.]
@@ -292,6 +256,8 @@ JID: Выдаліць
[Edit]
Змяніць
+[Close]
+Зачыніць
[Bookmark Details]
Дэталі закладкі
[Bookmark Type]
@@ -368,12 +334,10 @@ JID / URL: Абраныя
[Refresh]
Абнавіць
+[JID:]
+JID:
[Node:]
Вузел:
-[Change %s Message]
-Змяніць паведамленне "%s"
-[Closing in %d]
-Зачыніць (%d)
[Account type:]
Тып конту:
[Login server:]
@@ -472,6 +436,10 @@ Jabber Ad-Hoc каманды на %s ;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp
[No message]
Няма паведамлення
+[Jabber Agent Registration]
+Рэгістрацыя агента Jabber
+[Register]
+Рэгістрацыя
[Please wait...]
Пачакайце, калі ласка...
;file \protocols\JabberG\src\jabber_bookmarks.cpp
@@ -1912,8 +1880,6 @@ Odnoklassniki Настрой...
[Set activity...]
Занятак...
-[OK (%d)]
-OK (%d)
;file \protocols\JabberG\src\jabber_vcard.cpp
[Male]
Мужчынскі
@@ -1935,6 +1901,8 @@ Jabber vCard: рэдагаванне тэлефона [%s connection]
Злучэнне %s
;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp
+[OK (%d)]
+OK (%d)
[Afraid]
Спалоханы
[Amazed]
|