- langpacks/belarusian: updated

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5200 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 86 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt
index 13fa806138..3f5394c214 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -8,14 +8,20 @@
 [Flashes your keyboard LEDs when a message has arrived.]

 Дадае мігценне святлодыёдаў клавіятуры пры прыбылых паведамленнях.

 ;file \plugins\KeyboardNotify\res\resources.rc

+[Accounts to check]

+Правяраць наступныя:

 [Events to react on]

 Падзеі

+[Incoming messages]

+Уваходныя паведамленні

 [Incoming files]

 Уваходныя файлы

 [Incoming URLs]

 Уваходныя URL

 [Everything else]

 Усе іншыя

+[Message-Event only]

+Толькі для паведамленняў

 [Blink if message window is open]

 Мігаць, калі вакно гутаркі ачынена

 [     ... and not in foreground]

@@ -26,6 +32,8 @@
 сек. назад

 [Flash until]

 Міргаць так:

+[seconds]

+секунд(ы)

 [is re-attended]

 звароты

 [Events are opened]

@@ -36,16 +44,40 @@
 Апавяшчаць, калі

 [Full Screen mode]

 Поўнаэкранны рэжым

+[Screen Saver is running]

+Запушчана застаўка

 [Defined programs are running]

 Запушчана ўказ. праграма

 [All other situations]

 Усе іншыя сітуацыі

 [Only notify if status is]

 Паказваць, калі статус

+[Online]

+Далучаны

+[Away]

+Адсутнічаю

+[Occupied]

+Заняты

+[NA]

+Недаступны

+[DND]

+Не турбаваць

+[Free for chat]

+Вольны

+[Invisible]

+Нябачны

+[On the phone]

+На тэлефоне

+[Out to lunch]

+Абедаю

 [Pending Events]

 Чаканыя падзеі

 [Remind me every]

 Напам. кожныя

+[minutes]

+хвілін(ы)

+[Offline]

+Адключаны

 [xStatuses]

 хстатусы

 [Keys to flash]

@@ -70,26 +102,54 @@
 Хутка

 [Slow]

 Павольна

+[&Preview]

+&Тэст

 [Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]

 Эмуляваць націскі клавіш (Толькі для USB клавіятур)

 [Create/Edit Themes]

 Стварыць/Рэдагаваць тэму

 [Theme]

 Тэма

+[Test]

+Тэст

+[Add]

+Дадаць

+[Update]

+Абнавіць

+[Delete]

+Выдаліць

 [Import/Export]

 Імпарт/Экспарт

+[Export...]

+Экспарт

+[Import...]

+Імпарт...

 [Override existing]

 Замяніць наяўнае

 [Set program list]

 Спіс праграм

 [Program]

 Праграма

+[OK]

+ОК

+[Cancel]

+Скасаваць

 [Set LEDs for events]

 Усталяваць па падзеі

+[Message events]

+Паведамленні

+[File events]

+Файлы

+[URL events]

+Спасылкі (URL)

+[Other events]

+Іншыя падзеі

 [Consider event opened after]

 Дзейнічаць праз

 [Use custom theme]

 Ужыв. сваю тэму

+[The following events are being ignored:]

+Наступныя падзеі будуць праігнараваны:

 [Ignore messages]

 Паведамленні

 [Ignore URLs]

@@ -98,9 +158,19 @@
 Перадачы файлаў

 [Ignore others]

 Астатнія падзеі

+[Ignore all]

+Ігнараваць усё

+[Ignore none]

+Ніякія падзеі

+[Ignore]

+Ігнараваць

 [Set xStatus list]

 Спіс хстатусаў

 ;file \plugins\KeyboardNotify\src\ignore.cpp

+[** All contacts **]

+** Усе кантакты **

+[** Unknown contacts **]

+** Невядомыя кантакты **

 ;file \plugins\KeyboardNotify\src\options.cpp

 [left->right]

 лева->права

@@ -108,5 +178,21 @@
 права->лева

 [left<->right]

 лева<->права

+[Keyboard Flash]

+Мігценне клавіятуры

+[Events]

+Падзеі

+[Accounts]

+Конты

+[Rules]

+Кіравала

+[Flashing]

+Мігценне

 [Themes]

 Тэмы

+[Protocol]

+Пратакол

+[All Files]

+Усе файлы

+[None]

+Няма