diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2014-01-10 08:51:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2014-01-10 08:51:28 +0000 |
| commit | bae5c5f21f99e13bbbdcfa2128cacbd0a7d6e08f (patch) | |
| tree | 9cbc0da0ae14d18e4c7d6441d221dae811dadfe7 /langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt | |
| parent | 6a14f03a5fc78b894488d00bf75f439c00d1bbdd (diff) | |
- langpacks/belarusian: update (by Jerbifor)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7574 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt index bd2c6231c0..db993e0a42 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt @@ -79,7 +79,7 @@ [Mobile Device (used for SMS)]
Мабільная прылада (SMS)
[Spouse/Partner]
-Муж(а)/Партнёр
+Сужэнец(ца)/Партнёр
[Middle Name]
Імя па бацьку
[First Name]
@@ -182,7 +182,7 @@ MSN Чат [You must be talking to start Netmeeting]
Вы павінны размаўляць перад запускам Netmeeting
[Set &Nickname]
-Псеўданім...
+Мянушка...
[Create &Chat]
Стварыць &чат
[Display &Hotmail Inbox]
@@ -241,7 +241,7 @@ MSN Чат [IP info available only after login]
Інфармацыя о IP даступная пасля ўваходу
[MSN Protocol requires message timeout to be not less then 60 sec. Correct the timeout value.]
-Пратакол MSN патрабуе таймаўту адпраўкі паведамлення не меней 60 секунд. Выправіце налады.
+Пратакол MSN патрабуе затрымцы адпраўкі паведамлення не меней 60 секунд. Выправіце налады.
[Network]
Сеціва
[Account]
@@ -259,9 +259,9 @@ MSN Чат Кантакт спрабаваў прагледзець нашу вэб-камеру (не падтрымліваецца)
;file \protocols\MSN\src\msn_proto.cpp
[Live Mail]
-Live пошта
+Пошта Live
[Live Alert]
-Live абвестка
+Абвестка Live
[%s plugin HTTPS connections]
%s далучэнне па HTTPS
[%s plugin connections]
@@ -280,7 +280,7 @@ Live абвестка Паведамленні адключаным LCS кантактам немагчымыя
;file \protocols\MSN\src\msn_svcs.cpp
[MSN requires message send timeout in your Message window plugin to be not less then 60 sec. Please correct the timeout value.]
-Для MSN таймаўт адпраўлення паведамлення павінен быць не меней, чым 60 секунд. Калі ласка, наладзьце ваш плагін гутаркі.
+Для MSN затрымка адпраўлення паведамлення павінна быць не меней, чым 60 секунд. Калі ласка, наладзьце ваш плагін гутаркі.
[Convert to Chat]
Канвертаваць у чат
;file \protocols\MSN\src\msn_ws.cpp
|