langpacks: MirFox translations

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6660 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 48 insertions, 49 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MirFox.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MirFox.txt
index 2fd240a55e..5feb5f21a9 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MirFox.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MirFox.txt
@@ -1,85 +1,84 @@
-#muuid {cb5d6b27-b8e0-484c-87b0-4d4691a94dee}

+#muuid {e99a09b2-e05b-4633-aa3a-5c83ef1cbab6}

 ;============================================================

 ;  File: MirFox.dll

 ;  Plugin: MirFox

 ;  Version: 0.5.0.0

-;  Authors: Jerbifor

-;  Authors-email: jerbifor@tut.by

-;  Language: Belarussian

+;  Authors: Szymon Tokarz

 ;============================================================

 [MirFox (Miranda NG) - part of Miranda-Firefox integration - http://wsx22.3.xpdev-hosted.com]

 MirFox (Міранда NG) - частка Міранда-Firefox інтэграцыі - http://wsx22.3.xpdev-hosted.com

+;file \plugins\MirFox\res\resource.rc

+[Send to contact action]

+Для таго каб адправіць

+[on left mouse button click]

+пры націску левай кнопкі мышы

+[on right mouse button click]

+пры націску правай кнопкі мышы

+[on middle mouse button click\n(note: use middle mouse button to send multiple messages from Firefox)]

+пры націску сярэдняй кнопкі мышы\n(нататка: выкарыстоўвайце, каб адправіць некалькі паведамленняў з Firefox)

+[Firefox profiles]

+

+[Show Miranda menu only in these Firefox profiles (comma delimited)]

+Паказаць Міранда меню толькі для гэтых профіляў (падзельнік коска)

+[Show these contacts in 'Send ... to' option in Firefox]

+Паказаць гэтыя кантакты ў меню Firefox "Адправіць ... "

+[Show these accounts in 'Set status message' option in Firefox]

+Паказаць конт у опцыі Firefox 'Статус паведамленне'

 ;file \plugins\MirFox\src\MirandaInterface.cpp

-[mirfox.popup.notify.description]

+[MirFox/Notification]

 MirFox/Notification

-[mirfox.popup.error.description]

+[MirFox/Error]

 MirFox/Error

 ;file \plugins\MirFox\src\MirandaOptions.cpp

-[mirfox.options.tab1.sendtocontacts]

-Для таго каб адправіць

-[mirfox.options.tab1.left]

-пры націску левай кнопкі мышы

-[mirfox.options.onlysend]

+[just send message]

 проста адправіць паведамленне

-[mirfox.options.sendandshow]

+[send message and open message window]

 адправіць і адчыніць акно гутаркі

-[mirfox.options.onlyshow]

+[show message window with pasted message]

 паказаць акно гутаркі з устаўленым паведамленнем

-[mirfox.options.tab1.right]

-пры націску правай кнопкі мышы

-[mirfox.options.tab1.middle]

-пры націску сярэдняй кнопкі мышы\n(нататка: выкарыстоўвайце, каб адправіць некалькі паведамленняў з Firefox)

-[mirfox.options.tab1.profiles]

-Паказаць Міранда меню толькі для гэтых профіляў (падзельнік коска)

-[mirfox.options.tab2.contacts]

-Паказаць гэтыя кантакты ў меню Firefox "Адправіць ... "

-[mirfox.options.tab2.allcontacts]

+[** All contacts **]

 ** Усе кантакты **

-[mirfox.options.tab3.accounts]

-Паказаць конт у опцыі Firefox 'Статус паведамленне'

-[mirfox.options.tab1]

+[Protocol]

+

+[Services]

+

+[Options]

 Опцыі

-[mirfox.options.tab2]

+[Contacts]

 Кантакты

-[mirfox.options.tab3]

+[Accounts]

 Конты

 ;file \plugins\MirFox\src\MirandaUtils.cpp

-[mirfox.netlib.name]

+[MirFox log]

 MirFox log

-[mirfox.message.sent]

+[Message sent to %s (%s)]

 паведамленне адпраўлена для %s (%s)

-[mirfox.message.sent.unknown]

+[Message sent]

 паведамленне адпраўлена

-[mirfox.popup.notify.title]

+[MirFox]

 MirFox

-[mirfox.message.badack.errordesc]

+[Cannot send message to %s (%s) - %S]

 не магу адправіць паведамленне для %s (%s) - %S

-[mirfox.message.badack.errordesc.unknown]

+[Cannot send message - %S]

 не магу адправіць паведамленне - %S

-[mirfox.message.badack]

-не магу адправіць паведамленне для %s (%s)

-[mirfox.message.badack.unknown]

-не магу адправіць паведамленне

-[mirfox.message.noack]

+[Cannot send message to %s (%s)]

 не магу адправіць паведамленне для %s (%s)

-[mirfox.message.noack.unknown]

+[Cannot send message]

 не магу адправіць паведамленне

-[mirfox.popup.error.title]

+[MirFox error]

 MirFox Памылка

-[mirfox.statusmsg.set]

+[Status message set on %s]

 Усталёўка статусу на %s

-[mirfox.statusmsg.set.unknown]

+[Status message set]

 Усталёўка статусу

-[mirfox.statusmsg.error]

+[Cannot set status message on %s]

 не магу ўсталяваць статус на %s

-[mirfox.statusmsg.error.unknown]

+[Cannot set status message]

 не магу ўсталяваць статус

 ;file \plugins\MirFox\src\MirfoxMiranda.cpp

-[mirfox.msgbox.csmtooold.message]

+[This MirFox (Miranda) plugin is too old. Please update it.]

 Гэта старая версія MirFox убудовы. Калі ласка, абновіце яго.

-[mirfox.msgbox.csmtooold.title]

+[MirFox (Miranda) - Error]

 MirFox (Міранда) - Памылка

-[mirfox.msgbox.csmtoonew.message]

+[This MirFox (Miranda) plugin cannot start because some other MirFox component is too old. Please, check and update your MirFox components.]

 Гэты MirFox (Міранда) плагін не можа працаваць - іншыя кампаненты MirFox  састарэлі. Калі ласка, праверце і абнавіце ваша MirFox дапаўненне.

-[mirfox.msgbox.csmtoonew.title]

-MirFox (Міранда) - Памылка