diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-02-28 23:49:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-02-28 23:49:58 +0000 |
| commit | 3148abaa1be8f97e60c69c08fff8611b6a878c48 (patch) | |
| tree | e5e7346a68356cd1053ab1451e6726312d9030f5 /langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt | |
| parent | 8ce35f497f357d1d40ba72b62732b808a196ada5 (diff) | |
langpacks: update according to [8285]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8333 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt index 975bb5c3f6..33f81627f9 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: NewAwaySys.dll
; Plugin: New Away System Mod
-; Version: 0.4.0.1
+; Version: 0.4.0.2
; Authors: NightFox, Deathdemon, XF007, Goblineye Entertainment
;============================================================
;file \plugins\NewAwaySysMod\res\NewAwaySys.rc
@@ -60,7 +60,7 @@ Пры:
[Don't reply to ICQ contacts]
Не адказваць ICQ кантактам
-[Don't reply when i'm invisible to the contact]
+[Don't reply when I'm invisible to the contact]
Не адказваць, калі я нябачны для кантакту
[Save autoreply to the history]
Захоўваць паведамленне аўтаадказніка ў гісторыі
@@ -219,7 +219,7 @@ Miranda Прадусталяваныя паведамленні
[Recent messages]
Апошнія паведамленні
-[Been fragging since %nas_awaysince_time%, i'll msg you later when the adrenaline wears off.]
+[Been fragging since %nas_awaysince_time%, I'll message you later when the adrenaline wears off.]
Заняты важнымі справамі з %nas_awaysince_time%. Я напішу вам калі вызвалюся...
[Your master, %nas_mynick%, has been %nas_statdesc% since the day that is only known as ?nas_awaysince_date(dddd)... When he gets back, i'll tell him you dropped by...]
Мой гаспадар, %nas_mynick%, быў %nas_statdesc% пачынальна з гэтага дня і даты ?nas_awaysince_date(dddd)... Калі ён вернецца, я яму перадам, каб ён з Вамі звязаўся...
@@ -227,7 +227,7 @@ Miranda Паведамленні па змаўчанні
[Online]
Далучаны
-[Yep, i'm here.]
+[Yep, I'm here.]
Так, я тут.
[Away]
Адсутнічаю
@@ -292,14 +292,6 @@ Miranda Ігнараваць запыты паведамленняў статуса ад гэтага кантакта, і выключыць аўтаадказнік.\r\n\"Захоўваць налады аўтаадказніка/ігнараванні кантакту для кожнага статуса асобна" калі ўключана, гэта налада будзе для кожнага кантакту і для кожнага статуса свая.
[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply]
Ігнараваць запыты паведамленняў статуса ад гэтага кантакту, і выключыць аўтаадказнік
-[Stranger]
-Незнаёмец
-[%d hours]
-%d гадзін(ы)
-[%d minutes]
-%d хвілін(ы)
-[%d seconds]
-%d секунд(ы)
[Status description]
Апісанне статуса
[Your nick for current protocol]
@@ -314,6 +306,14 @@ Miranda Вяртае адно з Вашых усталяваных паведамленняў па загалоўку: ?nas_predefinedmessage(creepy)
[Current protocol name]
Бягучае імя пратаколу
+[Stranger]
+Незнаёмец
+[%d hours]
+%d гадзін(ы)
+[%d minutes]
+%d хвілін(ы)
+[%d seconds]
+%d секунд(ы)
[Read status message]
Чытаць статуснае паведамленне
[Set status message]
|