- langpacks/belarusian: updated

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5200 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 28 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt
index 0682c5a9d2..008d22afd9 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -14,12 +14,28 @@
 Часова забараніць паведамленне

 [Show Preview of Event in Popup]

 Прадпрагляд падзеі ў акне

+[Popup Options]

+Налады ўсплывальных вокнаў

+[Message]

+Паведамленне

+[URL]

+Ссылка

+[File]

+Файл

+[Others]

+Іншае

+[Text]

+Тэкст

+[Background]

+Фон

 [Time to expires]

 Час затрымкі

 [Notify me of ...]

 Паведамляць мяне о ...

 [Left Click Actions]

 Па левай пстрычцы

+[Dismiss Popup]

+Убраць вакно

 [Open Event]

 Адкрыць падзею

 [Dismiss Event]

@@ -28,6 +44,8 @@
 Па правай пстрычцы

 [Time Expires Actions]

 Па заканчэнні часу

+[Message-Event only]

+Толькі для паведамленняў

 [Don't show Popup when Message-Dialog is already open]

 Не паказваць, калі адкрыта акно

 [Hide Popup when sending new message]

@@ -36,6 +54,8 @@
 Дыялог адказу замест чытання паведамлення

 [Merge popups from one user]

 Аб'ядноўваць ад аднаго карыстача

+[Preview]

+Тэст

 [Show Date]

 Дата

 [Show Time]

@@ -48,13 +68,21 @@
 Апошняе першым

 [Last message display last]

 Апошняе апошнім

+[Edit]

+Змяніць

 [No popups for RSS contacts]

 Выключыць для RSS навін

 [No popups for read messages]

 Не паказваць для прачытаных паведамленняў

 ;file \plugins\NewEventNotify\src\main.cpp

+[Message Session]

+Гутарка

 ;file \plugins\NewEventNotify\src\menuitem.cpp

+[Popups]

+Усплывальныя вокны

 ;file \plugins\NewEventNotify\src\neweventnotify.h

+[Contacts]

+Кантакты

 [You were added!]

 Вас дадалі

 [Requests your authorisation]