diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2014-01-09 11:52:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2014-01-09 11:52:58 +0000 |
| commit | 2356efd34454de79704aed091296857015beae04 (patch) | |
| tree | 1ff2f0afd0d4cae68d4c6574f726660b8b2daa3b /langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt | |
| parent | 3b2ee3d9578338d0b6f40721d1493945376d1029 (diff) | |
- langpacks/belarusian: update (by Jerbifor)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7564 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt index 122f411bc7..6dc7ea7a10 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -218,7 +218,7 @@ [(U) is back online!]
далучаны ізноў!
[User: Online]
-Карыстач: Далучаны
+Кантатк: Далучаны
[(M) went offline! :(]
Адключыўся! :(
[(F) went offline! :(]
@@ -226,7 +226,7 @@ [(U) went offline! :(]
Адключыўся! :(
[User: Offline]
-Карыстач: адключаны
+Кантакт: Адключаны
[(M) hides in shadows...]
схаваўся ў цені...
[(F) hides in shadows...]
@@ -234,7 +234,7 @@ [(U) hides in shadows...]
схаваўся ў цені...
[User: Invisible]
-Карыстач: нябачны
+Кантакт: Нябачны
[(M) feels talkative!]
вольны!
[(F) feels talkative!]
@@ -242,7 +242,7 @@ [(U) feels talkative!]
вольны(ая)!
[User: Free For Chat]
-Карыстач: Свабодны
+Кантакт: Вольны
[(M) went Away]
адышоў
[(F) went Away]
@@ -250,7 +250,7 @@ [(U) went Away]
адышоў
[User: Away]
-Карыстач: адсутнічае
+Кантакт: Адсутнічае
[(M) isn't there anymore!]
адсутнічае!
[(F) isn't there anymore!]
@@ -258,7 +258,7 @@ [(U) isn't there anymore!]
адсутнічае!
[User: Not Available]
-Карыстач: недаступны
+Кантакт: Недасяжны
[(M) has something else to do.]
заняты чымсьці іншым.
[(F) has something else to do.]
@@ -266,7 +266,7 @@ [(U) has something else to do.]
заняты чымсьці іншым.
[User: Occupied]
-Карыстач: заняты
+Кантакт: заняты
[(M) doesn't want to be disturbed!]
просьба не турбаваць!
[(F) doesn't want to be disturbed!]
@@ -274,7 +274,7 @@ [(U) doesn't want to be disturbed!]
просіць не турбаваць!
[User: Do Not Disturb]
-Карыстач: не турбаваць
+Кантакт: Не турбаваць
[(M) is eating something]
нешта есць
[(F) is eating something]
@@ -282,7 +282,7 @@ [(U) is eating something]
нешта есць
[User: Out To Lunch]
-Карыстач: абедае
+Кантакт: Абедае
[(M) had to answer the phone]
тэлефануе
[(F) had to answer the phone]
@@ -290,7 +290,7 @@ [(U) had to answer the phone]
теэлефануе
[User: On The Phone]
-Карыстач: тэлефануе
+Кантакт: Тэлефануе
[Enable status notification]
Уключыць абвесткі пра змену статусу
[Disable status notification]
@@ -302,7 +302,7 @@ [New Status Notify]
Змены статуса
[User: from offline (has priority!)]
-Карыстач: далучаецца (мае прыярытэт!)
+Кантакт: далучаецца (мае прыярытэт!)
[Extra status changed]
Дадатковы статус зменены
[Extra status message changed]
|