diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-07-01 08:01:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-07-01 08:01:50 +0000 |
| commit | e6a60dd3699f4de7408ed55443e6ea9e0438a0d2 (patch) | |
| tree | 3f4e112c291d4342461c54609c95b7898d6ff1e2 /langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt | |
| parent | 89659c89700637a61823244564d6f3e59831271e (diff) | |
- langpacks/belarusian: updated
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5200 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt | 52 |
1 files changed, 52 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt index 4a91baccb9..97e8e3d4b7 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt @@ -6,6 +6,8 @@ ; Authors: sss
;============================================================
;file \plugins\New_GPG\res\new_gpg.rc
+[OK]
+ОК
[Load from file]
Імпарт з файла
[Select existing]
@@ -24,22 +26,40 @@ Пароль ключа:
[Load other]
Загрузіць
+[Delete key]
+Выдаліць ключ
[Generate and use random key]
Згенераваць і выкарыстоўваць ключ
+[Account:]
+Уліковы запіс:
+[Change password]
+Змяніць пароль
[Set GPG bin path and keyring home dir.]
Задайце шлях да выкананага файла GnuPG і дырэкторыі з ключамі
+[Continue]
+Працягнуць
[Home directory:]
Хатні каталог:
[GnuPG binary:]
Шлях да exe:
+[Browse]
+Агляд
[Turn on key autoexchange]
Ўключыць автообмен ключамі
[The new public key was recieved]
Атрыманы новы адкрыты ключ.
+[Import key]
+Імпартаваць ключ
[Accept and enable encryption]
Прыняць і ўключыць шыфраванне
+[Ignore]
+Ігнараваць
+[Static]
+Статычны
[Key Generation dialog]
Стварэнне прыватнага ключа
+[Cancel]
+Скасаваць
[Key type:]
Тып ключа:
[Key length:]
@@ -60,12 +80,18 @@ 0 - ніколі не сканчаецца
[Select existing public key from list]
Выбраць адкрыты ключ з спісу
+[Password:]
+Пароль:
[Save password to database]
Захаваць пароль у базу
[Default password]
Пароль па змаўчанні
+[Import]
+Імпартаваць
[Select keyserver for key search:]
Выбраць сервер ключоў для пошуку:
+[Ok]
+Ок
[Userlist:]
Ліст карыстальнікаў:
[Export PubKey]
@@ -98,16 +124,28 @@ [GPG encryption status]
Статус шыфравання GPG
;file \plugins\New_GPG\src\main.cpp
+[Name]
+Імя
[Creation date]
Дата стварэння
[Key length]
Доўгая ключа
+[Accounts]
+Конты
+[Default]
+Змаўчанні
[Default private key id]
Асноўны прыватны ключ
+[Error]
+Памылка
+[Warning]
+Папярэджанне
[This is not gnupg binary !\nrecommended to use GnuPG v1.x.x with this plugn.]
Абраны вамі exe не GnuPG!\nРэкамэндуецца выкарыстоўваць GnuPG v1.xx з гэтым плагiнам.
[Unsupported gnupg version found, use at you own risk!\nrecommended to use GnuPG v1.x.x with this plugn.]
Ваша версія GnuPG не падтрымліваецца і можа працаваць не правільна!\nРэкамэндуецца выкарыстоўваць GnuPG v1.xx з гэтым плагiнам.
+[Info]
+Інфа
[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
Ваша версія GPG падтрымліваецца. Моўныя файлы знойдзеныя.\nGPG Павінен працаваць нармальна.\nНацісьніце ОК.
[please choose gpg binary location]
@@ -128,10 +166,24 @@ Папярэджанне! Не вылучаны прыватны ключ.
;file \plugins\New_GPG\src\messages.cpp
;file \plugins\New_GPG\src\options.cpp
+[Services]
+Службы
+[Main]
+Галоўны
[GnuPG Variables]
Шляхі да GPG
+[Messages]
+Паведамленні
+[Advanced]
+Дадаткова
+[Contact]
+Кантакт
[Key ID]
Ключ
+[Protocol]
+Пратакол
[Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts) ?]
Вы хочаце прыбраць ключ для метаконтакта (усіх субконтактаў)?
;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp
+[and]
+і
|