diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-07-01 08:01:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-07-01 08:01:50 +0000 |
| commit | e6a60dd3699f4de7408ed55443e6ea9e0438a0d2 (patch) | |
| tree | 3f4e112c291d4342461c54609c95b7898d6ff1e2 /langpacks/belarusian/Plugins/Nudge.txt | |
| parent | 89659c89700637a61823244564d6f3e59831271e (diff) | |
- langpacks/belarusian: updated
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5200 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/Nudge.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/Nudge.txt | 38 |
1 files changed, 38 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Nudge.txt index 606d2b3c40..de7abdbaa2 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Nudge.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Nudge.txt @@ -16,12 +16,16 @@ Паказаць спіс кантактаў
[Enable contact list shaking]
Трэсці спіс кантактаў
+[Open message window]
+Адкрыць вакно гутаркі
[Enable message window shaking]
Трэсці акно паведамленняў
[Show as status change]
Паказваць як змену статусу
[Auto resend nudge after]
Паўтараць трасенне кожныя
+[s]
+з
[Enable popup notification]
Уключыць усплывальныя вокны
[Respect ignore settings (status changes)]
@@ -30,20 +34,48 @@ Тэкст адпраўкі
[Receiving text]
Тэкст прыёму
+[Privacy]
+Прыватнасць
[Allow sending* one nudge to the same contact every :]
Трэсці той жа кантакт адзін раз кожныя:
[Allow receiving one nudge from the same contact every :]
Прыём трасяніны ад аднаго кантакту кожныя:
[* Nudge sending delay is hardcoded and cannot be changed.]
* Гэту лічбу нельга змяняць, яна ў кодзе модуля.
+[Preview]
+Тэст
+[Text]
+Тэкст
[Allow nudges when you're:]
Дазваляць трасяніну калі Вы:
+[Offline]
+Адключаны
+[Online]
+Далучаны
+[Away]
+Адсутнічаю
+[NA]
+Недаступны
+[Occupied]
+Заняты
+[DND]
+Не турбаваць
+[Free for chat]
+Вольны
+[Invisible]
+Нябачны
+[On the phone]
+На тэлефоне
+[Out to lunch]
+Абедаю
[Shaking Clist Options]
Трасенне спісу кантактаў
[Number of moves]
Колькасць рухаў
[Width of move]
Шырыня рухаў
+[Static]
+Статычны
[Shaking Message Window Options]
Трасенне вакна паведамленняў
;file \plugins\Nudge\src\main.cpp
@@ -55,15 +87,21 @@ Буздільнік па змаўчанні
[Nudge as Default]
Абудзіць (па змаўчанні)
+[Send Nudge]
+Страсянуць
[Show Nudge]
Патрэсці
[Nudge for %s]
Будзільнік для %s
+[Send &Nudge]
+Абудзіць
;file \plugins\Nudge\src\nudge.cpp
[You received a nudge]
Вас падтрэслі
[You sent a nudge]
Вы падтрэслі
;file \plugins\Nudge\src\options.cpp
+[Events]
+Падзеі
[Window Shaking]
Трасенне акна
|