diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-01-23 18:43:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-01-23 18:43:51 +0000 |
| commit | 38d3bebef0df2e5fb6da91a4fb9a209a609e0e79 (patch) | |
| tree | 649f1ad3f27b162eb0ed4a8dac8a8c017d65e079 /langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt | |
| parent | aa1b4e8c2bede5772afee0eb99bc7b0ce103db1d (diff) | |
langpacks/russian: update according to [7836]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7840 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt index b8e6a1c90f..0157f9ebc1 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt @@ -188,7 +188,7 @@ фільтр
[&Room Settings]
Налады
-[&Show/hide nicklist]
+[&Show/hide nick list]
Паказаць/Схаваць спіс мянушак
[Show these events only:]
Паказваць толькі:
@@ -220,7 +220,7 @@ Іншае
[Add new rooms to group:]
Дадаваць чаты ў гурт:
-[User list row height]
+[Nick list row height]
Вышыня спісу кантактаў
[pixels]
пікс.
@@ -365,9 +365,9 @@ KB Фільтр падзей выключаны
[Event filter enabled]
Фільтр падзей уключаны
-[Hide userlist]
+[Hide nick list]
Схаваць спіс
-[Show userlist]
+[Show nick list]
Паказаць спіс
[Status 1 (10x10)]
Статус 1 (10x10)
@@ -631,18 +631,18 @@ Miranda не змагла загрузіць убудаваную сістэму Затрымка адпраўкі паведамлення
;file \plugins\Scriver\src\chat\colorchooser.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp
-[User list background]
+[Nick list background]
Фон спісу кантактаў
-[User list lines]
+[Nick list lines]
Лініі спісу
-[User list background (selected)]
+[Nick list background (selected)]
Фон спісу (абрана)
;file \plugins\Scriver\src\chat\options.cpp
[Flash when someone speaks]
Міргаць, калі хтосьці кажа
[Flash when a word is highlighted]
Мігаць вакном, калі ёсць падсветленыя паведамленні
-[Show chat user list]
+[Show chat nick list]
Паказваць кантакты ў спісе
[Enable button context menus]
Уключыць кнопкі ў кантэкстным меню
@@ -834,7 +834,7 @@ ID бягучага кантакту (калі вызначаны). Напрык Абраць колер тэксту (CTRL+K)
[Show the history (CTRL+H)]
Паказаць гісторыю (CTRL+H)
-[Show/hide the nicklist (CTRL+N)]
+[Show/hide the nick list (CTRL+N)]
Паказаць/схаваць спіс кантактаў (CTRL+N)
[Control this room (CTRL+O)]
Кантраляваць гэты чат (CTRL+O)
|