langpacks: update according to commit [6527] (thx RMN)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6542 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SecureIM.txt
index df13fd8fbc..2d3214df6d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SecureIM.txt
@@ -169,17 +169,17 @@ Secure IM Выключаны
 Адпраўка зваротнага паведамлення...

 [SecureIM disabled...]

 SecureIM выключаны...

-[Sending Key...]

+[Sending key...]

 Адпраўка ключа...

-[Key Received...]

+[Key received...]

 Ключ прыняты...

-[Sending Message...]

+[Sending message...]

 Адпраўка паведамлення...

-[Message Received...]

+[Message received...]

 Паведамленне прынята...

-[Encrypting File:]

+[Encrypting file:]

 Шыфраванне файла:

-[Decrypting File:]

+[Decrypting file:]

 Расшыфроўка файла:

 [Bad key received...]

 Прыняты дрэнны ключ...

@@ -189,17 +189,17 @@ SecureIM: Памылка расшыфроўкі паведамлення.
 SecureIM: Памылка пры расшыфроўкі паведамлення, няправільная даўжыня паведамлення.

 [SecureIM: Error while decrypting the message, bad message CRC.]

 SecureIM: Памылка пры расшыфроўкі паведамлення, няправільная кантрольная сума паведамлення.

-[User has not answered to key exchange !\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them Unencrypted now?]

+[User has not answered to key exchange!\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them unencrypted now?]

 Карыстач не адказаў на абмен ключамі!\n\Ваша паведамленне знаходзіцца ў чэргі SecureIM, жадаеце адправіць яго не зашыфраваным?

-[SecureIM not enabled! You Must Enable SecureIM with this user...]

+[SecureIM not enabled! You must enable SecureIM with this user...]

 SecureIM выключаны! Вы павінны ўключыць яго для гэтага карыстача...

-[Can't Send Encrypted Message !\nUser is offline now and his secure key has been expired, Do you want to send your message ?\nIt will be unencrypted !]

+[Can't send encrypted message!\nUser is offline now and his secure key has been expired. Do you want to send your message?\nIt will be unencrypted!]

 Немагчыма адправіць шыфраванае паведамленне !\n Карыстач зараз адключаны, і яго ключ шыфравання састарэлы, вы жадаеце адправіць паведамленне?\n Яно будзе адпраўлена незашыфраваным!

-[SecureIM won't be loaded because cryptopp.dll is missing or wrong version !]

+[SecureIM won't be loaded because cryptopp.dll is missing or wrong version!]

 Модуль SecureIM не можа быць загружаны, таму што бібліятэка cryptopp.dll не знойдзена ці няправільнай версіі!

 [SecureIM can't encrypt message! Check trust of PGP/GPG key!]

 SecureIM не можа адправіць шыфраванае паведамленне! Праверце давер да PGP/GPG ключу!

-[Can't Send Encrypted Message !\nDo you want to send your message ?\nIt will be unencrypted !]

+[Can't send encrypted message!\nDo you want to send your message?\nIt will be unencrypted!]

 Немагчыма адправіць шыфраванае паведамленне!\n Вы жадаеце адправіць яго?\n Яно будзе адпраўлена незашыфраваным!

 [Can't change mode! Secure connection established!]

 Не магу змяніць рэжым! Абароненае злучэнне ўсталявана!

@@ -235,7 +235,7 @@ PGP SDK не знойдзены!
 Сакрэтны ключ загружаны.

 [Private key not loaded!]

 Сакрэтны ключ не загружаны!

-[The new settings will become valid when you restart MirandaNG!]

+[The new settings will become valid when you restart Miranda NG!]

 Змены набудуць моц пасля перазагрузкі Miranda NG!

 [Keyrings disabled!]

 Keyrings адключаны!