diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2014-01-10 08:51:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2014-01-10 08:51:28 +0000 |
| commit | bae5c5f21f99e13bbbdcfa2128cacbd0a7d6e08f (patch) | |
| tree | 9cbc0da0ae14d18e4c7d6441d221dae811dadfe7 /langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt | |
| parent | 6a14f03a5fc78b894488d00bf75f439c00d1bbdd (diff) | |
- langpacks/belarusian: update (by Jerbifor)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7574 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt | 52 |
1 files changed, 49 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt index 5d94e2a297..75328a1244 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt @@ -10,8 +10,6 @@ ;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc
[Dialog]
Гутарка
-[OK]
-ОК
[All]
Усё
[None]
@@ -20,6 +18,8 @@ Скасаваць
[Send screenshot]
Адаслаць скрыншот
+[Send screenshot to\n<unknown>]
+Адправіць здыма экрату\n<невядома>
[Ti&med capture]
Затрымка захопу
[Time (secs):]
@@ -52,19 +52,31 @@ Загаловак:
[Size (HxW):]
Памер (HxW):
+[Target Tool]
+Прыцэл
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp
+[GCHAT error]
+Памылка GCHAT
[An unknown error has occurred.]
Невядомая памылка.
[Error]
Памылка
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.h
+[Unable to initiate %s.]
+Не ўдалося ініцыяваць %s.
+[MAPI error (%i):\n%s.]
+Памылка MAPI (%i):\n%s.
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendEmail.cpp
+[The specified attachment was not found]
+Укладанне не знойдзена
+[The specified attachment could not be opened]
+Укладанне немагчыма адчыніць
[Unknown Error]
Невядомая памылка
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendFTPFile.cpp
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHTTPServer.cpp
[Could not start the HTTP Server plugin.]
-Не магу запусціць модуль HTTP Сервер.
+Не магу запусціць плагін HTTP Server.
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendImageShack.cpp
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\dlg_msgbox.cpp
[Retry]
@@ -104,10 +116,22 @@ HTTP далучэнне SendSS Абразок здымка 2
[Default]
Змаўчанні
+[Overlay on]
+Адбітак укл.
+[Overlay off]
+Адбітак вык.
[Help]
Даведка
[Open Folder]
Адкрыць тэчку
+[Description off]
+Апісанне вык.
+[Description on]
+Апісанне ўкл.
+[Delete off]
+Выдаленне вык.
+[Delete on]
+Выдаленне ўкл.
[Prev]
Назад
[Next]
@@ -124,6 +148,8 @@ HTTP далучэнне SendSS [Overlays]
Адбіткі
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UAboutForm.cpp
+[Credits]
+Аўтары
[< Copyright]
< Правы
[Copyright]
@@ -131,10 +157,20 @@ HTTP далучэнне SendSS ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UMainForm.cpp
[Drag&Drop the target on the desired window.]
Перацягнеце прыцэл на патрэбнае вакно.
+[Send screenshot to\n]
+Адправіць здымак экрану
[Window]
Акно
[Desktop]
Працоўны стол
+[<Entire Desktop>]
+<Увесь Працоўны стол>
+[Monitor]
+Манітор
+[ (primary)]
+ (галоўны)
+[<Only save>]
+<Толькі захаваць>
[File Transfer]
Перадача файла
[E-mail]
@@ -143,5 +179,15 @@ HTTP далучэнне SendSS Файл на FTP
[Information]
Інфармацыя
+[Delete after send]
+Выдаліць пасля адпраўкі
+[Capture]
+Запіс
[Select a target window.]
Абярыце вакно для адпраўкі.
+[Screenshot ]
+Здымак экрану
+[of "]
+з "
+[" Window]
+" вакно
|