diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-12-27 21:16:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-12-27 21:16:13 +0000 |
| commit | 09dfefddde8f6ecda43d3dee9d4078bd3a155971 (patch) | |
| tree | 68126b429332e9f8ce8dd267e39288b8bdd6065e /langpacks/belarusian/Plugins/SkypeClassic.txt | |
| parent | 08997af71f3b28d1fc23f22b63552de23b0ab883 (diff) | |
langpacks/belarusian: update (by Jebrifor)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7399 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/SkypeClassic.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/SkypeClassic.txt | 54 |
1 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeClassic.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeClassic.txt index 61c1a5dbab..612243a162 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeClassic.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeClassic.txt @@ -5,17 +5,45 @@ ; Version: 0.0.0.54
; Authors: leecher, tweety, jls17
;============================================================
+[Skype protocol support for Miranda NG. Classic implementation which requires running original Skype client.]
+Падтрымка пратакола Skype для Miranda NG. Класічная рэалізацыя, патрабуе запушчаны кліент Skype.
;file \protocols\SkypeClassic\res\Resource.rc
[Set]
Абраць
[Delete]
Выдаліць
+[Start Skype with Miranda NG if not running using the following command line options:]
+Запускаць Skype разам з Miranda, калі яшчэ не запушчаны, з наступнымі ключамі:
+[/NOSPLASH - Don't show splash screen on startup]
+/NOSPLASH - Непаказваць застаўку пры запуску
+[/MINIMIZED - Start Skype minimized]
+/MINIMIZED - Запусціць Skype згорнутым у трэі
+[/NOTRAY - Skype tray icon becomes gray and is therefore "invisible"]
+/NOTRAY - Абразок Skype у трэі - "Нябачны"
+[/REMOVEABLE - For running portable Skype]
+/REMOVEABLE - Для запуска пераноснага Skype
+[/SECONDARY - This is the second instance]
+/SECONDARY - Запуск другой копіі Skype
+[/DATAPATH - Specify Skype data folder*]
+/DATAPATH - Шлях да профіля Skype*
+[Use custom Skype executable*]
+Свой шлях да Skype.exe*
+[* Relative path root is Miranda NG folder]
+* Шлях адносна корня Miranda NG
+[Shutdown Skype when you close Miranda NG]
+Зачыніць Skype при выхадзе з Miranda NG
+[User name:]
+Логін:
[Password:]
Пароль:
+[Dial]
+Патэлефанаваць
[Number:]
Нумар:
[Cancel]
Скасаваць
+[%s is calling]
+%s тэлефануе
[OK]
ОК
[Dialog]
@@ -28,10 +56,14 @@ Імя:
[Birthday:]
Дзень нараджэння:
+[Sex:]
+Пол:
[City:]
Горад:
[Country:]
Краіна:
+[Province:]
+Правінцыя:
[Home phone:]
Хатні тэлефон:
[Office phone:]
@@ -40,6 +72,10 @@ Сайт:
[Save]
Захаваць
+[Skype Popups]
+Усплывальныя вокны Skype
+[Incoming Calls]
+Уваходныя званкі
[seconds]
секунд(ы)
[Background]
@@ -51,6 +87,8 @@ [Preview]
Тэст
;file \protocols\SkypeClassic\src\contacts.cpp
+[Call (Skype)]
+Пазваніць па Skype
[&File]
&Файл
;file \protocols\SkypeClassic\src\gchat.cpp
@@ -62,12 +100,28 @@ Я
[&Leave chat session]
&Пакінуць сеанс
+[Set &Topic...]
+Усталяваць тэму...
[User &details]
&Інфармацыя
[User &history]
Гісторыя карыстача
;file \protocols\SkypeClassic\src\skype.cpp
+[Phone call]
+Званок
;file \protocols\SkypeClassic\src\skypeopt.cpp
+[Skype default]
+Змаўчанні Skype
+[Skype advanced]
+Skype дадаткова
+[Skype proxy]
+Skype проксі
[Avatar]
Аватар
+[Details]
+Дэталі
+[MALE]
+Мужчына
+[FEMALE]
+Жанчына
;file \protocols\SkypeClassic\src\skypesvc.cpp
|