lang-bel: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15541 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt
index 5120103c31..0470f17e4c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -74,15 +74,15 @@
 [Are you sure?]

 Вы ўпэўнены?

 [Edited message]

-

+Рэдагаванае паведамленне

 [Action]

 Дзеянне

 [Call information]

-

+Інфармацыя пра тэлефанаванне

 [File transfer information]

-

+Інфармацыя пра перадачу файла

 [URI object]

-

+URI аб'ект

 [Unknown event]

 Невядомая з'ява

 [Incoming call]

@@ -128,31 +128,31 @@
 [Protocols]

 Пратаколы

 [Authentication failed. Invalid username.]

-

+Памылка ўваходу. Неправільнае імя карыстальніка.

 [Authentication failed. Bad username or password.]

-

+Памылка ўваходу. Неправільнае імя карыстальніка або пароль.

 [Too many failed authentication attempts with given username or IP.]

-

+Вельмі многа спроб увайсці з гэтага імя карыстальніка або IP.

 [Authentication failed. Unknown error.]

-

+Памылка ўваходу. Невядомая памылка.

 [Request authorization]

 Запытаць аўтарызацыю

 [Grant authorization]

 Аўтарызаваць

 [Get server history]

-

+Атрымаць гісторыю паведамленняў

 [Block contact]

-Заблакаваць

+Заблакаваць карыстальніка

 [Unblock contact]

-

+Разблакаваць карыстальніка

 [Create new chat]

 Стварыць чат

 [You cannot send when you are offline.]

 

 [Unknown error!]

-

+Невядомая памылка

 [Network error!]

-

+Сеткавая памылка

 [Enter confirmation code]

 

 [%s connection]