- langpacks/belarusian: updated

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5200 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 46 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpamMod.txt
index 1269b6ab55..fcd067b004 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -5,13 +5,35 @@
 ;  Version: 0.0.2.0

 ;  Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor

 ;============================================================

+[Antispam plugin for Miranda NG.]

+Плагін антыспама для  Miranda NG.

 ;file \plugins\StopSpamMod\res\stopspam.rc

+[Question: (Ctrl-Enter for carriage return)]

+Пытанне: (Ctrl+Enter для пачатку новага радка)

+[Restore defaults]

+Скінуць

 [Answer:]

 Адказ:

+[Congratulation:]

+Віншаванні:

+[Auth. request reply:]

+Адказ на запыты аўтарызацыі:

+[Vars]

+Зменныя

 [Available accounts:]

 Даступныя акаўнты:

 [Filtered accounts:]

 Засцярожаныя акаўнты:

+[Do not send more than ]

+Не адпраўляць больш 

+[ questions to one contact (0 - for no limit)]

+ пытанняў кантакту (0 - неабмежавана)

+[Enable StopSpam-StopSpam infinite talk protection]

+Не адсылаць пытанне анціспаму

+[Add contact permanently]

+Дадаваць у сталы спіс

+[Enable auth. requests blocking]

+Блакаваць запыты аўтарызацыі

 [Hide unanswered contacts and spammers from contact list]

 Схаваць якія не адказалі кантакты з кантакт-ліста

 [Ignore spammers (do not write messages to history)]

@@ -40,14 +62,26 @@
 Аўтарызаваць аўтаматычна

 [Request authorization from contacts which pass stopspam test]

 Запытваць аўтарызацыю ў кантактаў мінулых праверку антыспаму

+[Remove all tempory contacts after restart]

+Выдаляць усе часовыя кантакты пасля перазапуску

 [Use regex for answers checking]

 Выкарыстоўваць рэгулярныя выразы для праверкі адказаў

+[Log Spammers to system history]

+Запісваць у сістэмную гісторыю

 [Use math expression in question]

 Матэматычныя выразы ў пытанні

 [Details..]

 Дэталі..

 ;file \plugins\StopSpamMod\src\init.cpp

+[StopSpam]

+Антыспам

+[StopSpam Logs]

+Журнал антыспама

+[Remove Temporary Contacts]

+Выдаліць часовыя кантакты

 ;file \plugins\StopSpamMod\src\options.cpp

+[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]

+Няма больш спаму! Робаты адпачываюць!\r\n\r\nГэты модуль працуе проста:\r\nУ той час як паведамленні ад карыстачоў у Вашым спісе прыходзяць без праверкі на спам, паведамленні ад невядомых карыстачоў вам не дастаўляюцца. Але яны не ігнаруюцца, модуль адказвае простым пытаннем, і калі карыстач дае правільны адказ, модуль дадае яго ў спіс, для таго каб ён мог звязацца з Вамі.

 [Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]

 Прывітанне! Вы гавораце з с анты-спам ботам. Клі ласка, напішыце "nospam" без двукоссяў, каб прайсці праверку.

 [StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.]

@@ -56,3 +90,15 @@ StopSpam: адпраўце паведамленне і адкажыце на п�
 Віншуем! Вы прайшлі тэст, зараз можаце адпраўляць паведамленні карыстачу.

 [If math expression is turned on you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one ruandom number and answer will be expression result\nMessage must contain only one expression without spaces]

 Калі адключаны матэматычныя выразы, іх магчыма выкарыстоўваць у тэксце пытання:\nXX+XX-X/X*X\nкожны X будзе заменены выпадковай лічбай, адказам будзе рашэнне\nПытанне можа ўключаць толькі адзін выраз, запісаны без прабелаў

+[Info]

+Інфа

+[Message Sessions]

+Гутаркі

+[General]

+Агульнае

+[Messages]

+Паведамленні

+[Accounts]

+Конты

+[Advanced]

+Дадаткова