langpacks/update

1 files changed, 10 insertions, 12 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
index 036fd3dd92..bdee939a79 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.5.0.10

+;  Version: 3.5.0.11

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -374,8 +374,8 @@ RTL шаблоны
 Cтатусы для аўтаматычнага стварэння ўкладак

 [Limit nicknames on tabs to]

 Даўжыня мянушак ва ўкладках да

-[ESC key behavior]

-Паводзіны пры націску ESC

+[Esc key behavior]

+Паводзіны пры націску Esc

 [Select container]

 Выбар кантэйнера

 [Available containers]

@@ -1247,8 +1247,8 @@ ID бягучага кантакту (калі вызначаны). Напрык
 &Карыстач

 [&Room]

 Чат

-[Sounds are %s. Click to toggle status, hold SHIFT and click to set for all open containers]

-Гук: %s. Клік для пераключэння статусу, SHIFT+клік для ўсіх адкрытых кантэйнераў

+[Sounds are %s. Click to toggle status, hold Shift and click to set for all open containers]

+Гук: %s. Клік для пераключэння статусу, Shift+клік для ўсіх адкрытых кантэйнераў

 [disabled]

 выключаны

 [enabled]

@@ -1463,12 +1463,12 @@ TabSRMM: Набірае
 Яшчэ раз

 [Send later]

 Паслаць пазней

-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]

-UID: %s (SHIFT+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інфармацыя пра карыстача\nПравай кнопкай - кіраванне метакантактам\nСтрэлка ўніз - даданне/выдаленне карыстача з абранага.

+[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]

+UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інфармацыя пра карыстача\nПравай кнопкай - кіраванне метакантактам\nСтрэлка ўніз - даданне/выдаленне карыстача з абранага.

 [No UID]

 няма UID

-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]

-UID: %s (SHIFT+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інфармацыя пра карыстача\nСтрэлка ўніз - даданне/выдаленне карыстача з абранага.

+[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]

+UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інфармацыя пра карыстача\nСтрэлка ўніз - даданне/выдаленне карыстача з абранага.

 [You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]

 Вы рэдагуеце нататкі пра кантакт. Націсніце на кнопку яшчэ раз ці скарыстайце гарачыя клавішы (па змаўчанні: Alt-N), каб захаваць нататкі і вярнуцца ў нармальны рэжым паведамленняў

 [Selection copied to clipboard]

@@ -1838,8 +1838,6 @@ UID: %s (SHIFT+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф�
 

 [Error feedback]

 Памылкі дастаўкі паведамленняў

-[Enable typing sounds]

-Уключыць гук набору тэксту

 [Close current tab on send]

 Зачыняць укладку пры адпраўцы

 [Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]

@@ -1980,7 +1978,7 @@ UID: %s (SHIFT+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф�
 Аўтаматычная змена ўкладак у згорнутым вакне пры ўваходных паведамленнях (ігнаруецца пры выкарыстанні Aero Peek)

 [Close button only hides message windows]

 Кнопка зачыніць толькі хавае вокны паведамленняў

-[Allow TAB key in typing area (this will disable focus selection by TAB key)]

+[Allow Tab key in typing area (this will disable focus selection by Tab key)]

 Дазволіць табуляцыю ўсярэдзіне поля ўводу паведамленняў (адключыць пераключэнне фокусу па Tab клавішы)

 [Add offline contacts to multisend list]

 Дадаць у спіс рассылання адключаныя кантакты