diff options
| author | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2022-08-10 21:29:15 +0300 |
|---|---|---|
| committer | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2022-08-11 23:03:09 +0300 |
| commit | 780c26db40f2db0deb022b37dae54d342d2aa5d3 (patch) | |
| tree | 116dc60147d6e77765aea2450a6f6bc969b21458 /langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt | |
| parent | 249ad364f410c10a08bb6e05a2530d1f1b417a11 (diff) | |
langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt | 22 |
1 files changed, 9 insertions, 13 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt index e816e5ff5e..a4685d52cb 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.6.2.2
+; Version: 3.6.2.4
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -38,6 +38,8 @@ Трэй
[Options]
Налады
+[Text for autocomplete]
+
[Add new rooms to group:]
Дадаваць чаты ў гурт:
[Log files]
@@ -46,8 +48,8 @@ Уключыць запіс лога
[Log directory]
Тэчка лога
-[Maximum size for log files (in KB)]
-Максімальны памер лога (у КБ)
+[Split into files (in KB)]
+
[Group chat log formatting]
Фарматаванне лога чатаў
[Your name]
@@ -873,7 +875,7 @@ RTL па змаўчанні Выгнаць (10х10)
[Notice (10x10)]
Абвестка (10x10)
-[Nickchange (10x10)]
+[Nick change (10x10)]
Змена мянушкі (10х10)
[Topic (10x10)]
Тэма (10х10)
@@ -925,8 +927,8 @@ RTL па змаўчанні Актываваць вакно чата пры падсветленай падзеі
[Show list of users in the chat room]
Паказваць спіс удзельнікаў чата
-[Colorize nicknames in member list]
-Каляровыя мянушкі ў спісе
+[Colorize nicknames in member list (you need to adjust colors)]
+
[Show topic as status message on the contact list]
Паказаць тэму чата ў спісе кантактаў як паведамленне статусу
[Do not pop up the window when joining a chat room]
@@ -943,7 +945,7 @@ IRC-стыль (тэкставы) індыкатараў роляў удзель Альтэрнатыўнае сартаванне мянушак у спісе
[Prefix all events with a timestamp]
Падстаўляць час ва ўсе падзеі
-[Timestamp only when event time differs]
+[Only prefix with timestamp if it has changed]
Падстаўляць час, калі ёсць змены
[Timestamp has same color as the event]
Час таго ж колеры, што і падзея
@@ -951,10 +953,6 @@ IRC-стыль (тэкставы) індыкатараў роляў удзель Водступ другога радка паведамлення
[Limit user names in the message log to 20 characters]
Абмежаваць імёны ў логе 20-ю знакамі
-[Add a colon (:) to auto-completed user names]
-Дадаваць ":" да імёнаў карыстачоў
-[Add a comma instead of a colon to auto-completed user names]
-
[Start private conversation on double click in nick list (insert nick if unchecked)]
Прыват пры падвойнай пстрычцы ў спісе мямнушак (інакш устаўляць мянушку)
[Strip colors from messages in the log]
@@ -1199,8 +1197,6 @@ TabSRMM: Набірае %s Чаканне: %dh,%02dm
[ Client: %s]
Кліент: %s
-[ Client not cached yet]
- Невядомы кліент
[Topic is: %s]
Тэма: %s
[no topic set.]
|