langpacks/belarusian update (by Jebifor)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7125 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 75 insertions, 53 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt
index 7099c36589..fcfee0e136 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt
@@ -5,6 +5,8 @@
 ;  Version: 2.1.0.0

 ;  Authors: Santithorn Bunchua, Adam Strzelecki, Piotr Piastucki

 ;============================================================

+[Tlen protocol support for Miranda NG.]

+Падтрымка пратакола Tlen для Miranda NG.

 ;file \protocols\Tlen\res\tlen.rc

 [Username:]

 Карыстач:

@@ -14,6 +16,8 @@
 Захаваць пароль

 [Create new account]

 Новы конт

+[Tlen]

+Tlen

 [Options]

 Налады

 [Automatically reconnect after unintentional disconnection]

@@ -130,6 +134,8 @@ Tlen Пароль
 Статус:

 [Plan:]

 План:

+[Quality]

+Якасць

 [Finish]

 Завяршыць

 [Tlen Voice Chat Invitation]

@@ -140,59 +146,6 @@ Tlen запрашэнне галасавога чата
 Ад:

 [The following invitation to join a voice chat is received.]

 Атрымана запрашэнне ўвайсці ў галасавы чат.

-;file \protocols\Tlen\src\tlen_iqid.cpp

-;file \protocols\Tlen\src\tlen_opt.cpp

-[General]

-Агульнае

-[Advanced]

-Дадаткова

-[Notifications]

-Апавяшчэнні

-[Network]

-Сеціва

-[These changes will take effect the next time you connect to the Tlen network.]

-Змены набудуць моц, пасля таго як Вы перападключыцеся Tlen.

-[Tlen Protocol Option]

-Налады пратаколу Tlen

-[Accept all alerts]

-Прымаць усе апавяшчэнні

-[Ignore alerts from unauthorized contacts]

-Ігнараваць апавяшчэнні ад неаўтарызаваных кантактаў

-[Ignore all alerts]

-Ігнараваць усе апавяшчэнні

-[Always ask me]

-Заўсёды пытаць

-[Accept invitations from authorized contacts]

-Прымаць запрашэнні ад аўтарызаваных кантактаў

-[Accept all invitations]

-Прымаць усе запрашэнні

-[Ignore invitations from unauthorized contacts]

-Ігнараваць запрашэнні ад неаўтарызаваных кантактаў

-[Ignore all invitation]

-Ігнараваць усе запрашэнні

-[<Last message>]

-(Апошняе паведамленне)

-[Forwarding]

-Перанакіраванне

-;file \protocols\Tlen\src\tlen_svc.cpp

-;file \protocols\Tlen\src\tlen_thread.cpp

-[Enter password for]

-Увядзіце пароль для

-[%s Web Messages]

-%s Web паведамленняў

-[From]

-Ад

-[E-mail]

-Пошта

-[An alert has been received.]

-Апавяшчэнне прынята.

-[Private conference]

-Асабістая канферэнцыя

-[Subject]

-Тэма

-;file \protocols\Tlen\src\tlen_ws.cpp

-[%s connection]

-Злучэнне %s

 ;file \protocols\Tlen\src\tlen.cpp

 [Protocol icon]

 Абразок пратаколу

@@ -217,6 +170,7 @@ Tlen запрашэнне галасавога чата
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_file.cpp

 [%d Files]

 %d файлаў

+;file \protocols\Tlen\src\tlen_iqid.cpp

 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_muc.cpp

 [You have been kicked. Reason: %s ]

 Вас выгналі. Чыннік: %s

@@ -244,7 +198,72 @@ Tlen запрашэнне галасавога чата
 Ананімныя псеўданімы забаронены ў гэтым пакоі.

 [Unknown error code: %d]

 Невядомая памылка: %d

+;file \protocols\Tlen\src\tlen_opt.cpp

+[General]

+Агульнае

+[Advanced]

+Дадаткова

+[Notifications]

+Апавяшчэнні

+[Network]

+Сеціва

+[These changes will take effect the next time you connect to the Tlen network.]

+Змены набудуць моц, пасля таго як Вы перападключыцеся Tlen.

+[Tlen Protocol Option]

+Налады пратаколу Tlen

+[Accept all alerts]

+Прымаць усе апавяшчэнні

+[Ignore alerts from unauthorized contacts]

+Ігнараваць апавяшчэнні ад неаўтарызаваных кантактаў

+[Ignore all alerts]

+Ігнараваць усе апавяшчэнні

+[Always ask me]

+Заўсёды пытаць

+[Accept invitations from authorized contacts]

+Прымаць запрашэнні ад аўтарызаваных кантактаў

+[Accept all invitations]

+Прымаць усе запрашэнні

+[Ignore invitations from unauthorized contacts]

+Ігнараваць запрашэнні ад неаўтарызаваных кантактаў

+[Ignore all invitation]

+Ігнараваць усе запрашэнні

+[<Last message>]

+(Апошняе паведамленне)

+[Forwarding]

+Перанакіраванне

 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_picture.cpp

+;file \protocols\Tlen\src\tlen_svc.cpp

+;file \protocols\Tlen\src\tlen_thread.cpp

+[Enter password for]

+Увядзіце пароль для

+[Windows Server 2003]

+Windows Server 2003

+[Windows XP]

+Windows XP

+[Windows 2000]

+Windows 2000

+[Windows NT]

+Windows NT

+[Windows 95]

+Windows 95

+[Windows 98]

+Windows 98

+[Windows ME]

+Windows ME

+[Windows]

+Windows

+[%s Web Messages]

+%s Web паведамленняў

+[From]

+Ад

+[E-mail]

+Пошта

+[An alert has been received.]

+Апавяшчэнне прынята.

+[Private conference]

+Асабістая канферэнцыя

+[Subject]

+Тэма

 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_userinfo.cpp

 [Account]

 Конт

@@ -267,3 +286,6 @@ Tlen запрашэнне галасавога чата
 ...Забаронена...

 [Default]

 Змаўчанні

+;file \protocols\Tlen\src\tlen_ws.cpp

+[%s connection]

+Злучэнне %s