diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2014-01-08 13:11:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2014-01-08 13:11:31 +0000 |
| commit | 9da6337b133c28b8ae5fdabc68b5738844f87839 (patch) | |
| tree | 0408bbcebb224284704c96ec57c3ec71609e8ddd /langpacks/belarusian/Plugins/TooltipNotify.txt | |
| parent | c5cbc2b33390523fe145ecf6e25102edc53f26a2 (diff) | |
- langpacks/belarusian: update (by Jerbifor)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7542 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/TooltipNotify.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/TooltipNotify.txt | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TooltipNotify.txt index 6d7ef9040d..8e2ea25fdf 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/TooltipNotify.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TooltipNotify.txt @@ -6,7 +6,7 @@ ; Authors: perf
;============================================================
[Shows a small tooltip above system tray area when a contact status is changed.]
-Апавяшчэнні ў трэі пры змене статусу кантакту.
+Абвесткі ў трэі пры змене статусу кантакту.
;file \plugins\TooltipNotify\res\main.rc
[Select protocols]
Пратаколы
@@ -15,11 +15,11 @@ [Choose contacts]
Абярыце кантакты
[Allow tooltip notifications for the following users:]
-Уключыць апавяшчэнні для адзначаных кантактаў:
+Уключыць абвесткі для адзначаных кантактаў:
[Cancel]
Скасаваць
[Notify upon the following events]
-Апавяшчаць пра наступныя падзеі
+Абвясціць пра наступныя падзеі
[Online]
Далучаны
[Offline]
@@ -31,7 +31,7 @@ [Protocols]
Пратаколы
[Suppress notifications upon connection for]
-Не апавяшчаць пры падлучэнні
+Не абвяшчаць пры далучэнні
[sec]
сек
[Prefix protocol name]
@@ -55,7 +55,7 @@ [Misc]
Іншае
[Obey 'Suppress online notification' settings]
-Уключыць часовую забарону апавяшчэнняў
+Часова забараніць абвесткі
[Auto positioning]
Аўтапазіцыя
[Transparent input]
@@ -72,17 +72,17 @@ Чаканне
;file \plugins\TooltipNotify\src\TooltipNotify.cpp
[Tooltip Notify]
-Апавяшчэнні
+Абветскі
[Other status]
Іншы статус
[Tooltip Notify: Online]
-Апавяшчэнні: Далучаны
+Абвесткі: Далучаны
[Tooltip Notify: Offline]
-Апавяшчэнні: Адключыўся
+Абвесткі: Адключыўся
[Tooltip Notify: Other]
-Апавяшчэнні: Іншае
+Абвесткі: Іншае
[Tooltip Notify: Typing]
-Апавяшчэнні: Друкуе
+Абвесткі: Друкуе
[Popups]
Усплывальныя вокны
[** New contacts **]
|