diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-01-24 11:15:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-01-24 11:15:25 +0000 |
| commit | d0b2fc37f7684dee895b65c2203909fa42b89af1 (patch) | |
| tree | b57c8f307faf245ba97a8dc4405da5e6403c4d92 /langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt | |
| parent | b26509cda9585c3995e48681f526721aedc5dd76 (diff) | |
langpacks/belarusian: update (from Jerbifor)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7852 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt | 49 |
1 files changed, 49 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt index 7d1e063a79..8037528b44 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt @@ -16,10 +16,16 @@ Адкрыць старонку ВКонтакте
[Login settings]
Налады уваходу
+[Local settings]
+Лакальныя налады
+[Contact list group:]
+Гурт у спісе кантактаў
[Advanced]
Дадаткова
[Server-side delivery confirmation]
Падцверджанне дастаўкі з боку сервера
+[Hide chats on startup]
+Не адчыняць вокны пакояў пры далучэнні
[Bots challenge test]
Абарона ад ботаў
[Instruction:]
@@ -28,6 +34,16 @@ Прыняць
[Cancel]
Скасаваць
+[Invite user to chat]
+Запрасіць у чат
+[Choose one of your contacts to be invited:]
+Абярыце кантакт для запрашэння ў чат:
+[Create group chat]
+Стварыць чат
+[Mark users you want to invite to a new chat]
+Вылучыць карыстальнікаў для запрашэння ў чат
+[New chat's title:]
+Загаловак новага пакою:
;file \protocols\VKontakte\src\misc.cpp
[Captcha form icon]
Абразок формы
@@ -38,6 +54,29 @@ ;file \protocols\VKontakte\src\vk_captcha.cpp
[Enter the text you see]
Увядзіце тэкст, які бачыце
+;file \protocols\VKontakte\src\vk_chats.cpp
+[Participants]
+Удзельнікі
+[Owners]
+Уладары
+[Unknown]
+Невядомы
+[Enter new chat title]
+Увядзіце новы загаловак чата
+[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
+Гэты чат будзе знішчаны з усімі кантактамі. Гэта дзеянне нельга адкаціць. Вы ўпэўнены?
+[Warning]
+Папярэджанне
+[&Invite a user]
+Запрасіць кантакт
+[View/change &title]
+Прагляд/змена загалоўка
+[&Destroy room]
+Выдаліць чат
+[&User details]
+Пра кантакт
+[&Kick]
+Выкінуць
;file \protocols\VKontakte\src\vk_options.cpp
[Network]
Сеціва
@@ -46,8 +85,18 @@ ;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp
[%s server connection]
Далучэнне да сервера %s
+[Create new chat]
+Стварыць чат
;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp
[Attachments:]
Укладанні:
[Photo]
Фота
+[Audio]
+Аўдыё
+[Video]
+Відэё
+[Document]
+Дакумент
+[Unsupported or unknown attachment type: %s]
+Непадтрымліваемы ці невядомы тып укладання: %s
|