diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2014-01-09 11:52:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2014-01-09 11:52:58 +0000 |
| commit | 2356efd34454de79704aed091296857015beae04 (patch) | |
| tree | 1ff2f0afd0d4cae68d4c6574f726660b8b2daa3b /langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt | |
| parent | 3b2ee3d9578338d0b6f40721d1493945376d1029 (diff) | |
- langpacks/belarusian: update (by Jerbifor)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7564 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt index ecf4e08d11..e1be64c5bb 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt @@ -215,9 +215,9 @@ URL дап. інфармацыі [Weather Protocol INI Setup]
Налады INI файла плагiна "Надвор'е"
[Weather Protocol INI Setup\nInstall and load your weather ini file here]
-Усталёўка INI надвор'я\n Усталёўка і загрузка вашага INI надвор'я тут
+Устаноўка INI надвор'я\n Устаноўка і загрузка вашага INI надвор'я тут
[Weather Protocol cannot find any weather INI file stored in your computer. To setup weather INI and add weather stations, please follow the steps:]
-Конт надвор'я не можа знайсці ніводнага INI файла надвор'я на вашым кампутары. Для ўсталёўкі INI надвор'і і даданні горада вынікайце гэтым указанням:
+Конт надвор'я не можа знайсці ніводнага INI файла надвор'я на вашым кампутары. Для ўстаноўкі INI надвор'і і даданні горада вынікайце гэтым указанням:
[Click here to download a weather ini file from Miranda file listing]
Націсніце тут для загрузкі INI надвор'і са спісу файлаў Miranda NG
[Extract the weather ini file from archive to this directory]
@@ -249,7 +249,7 @@ URL дап. інфармацыі [Open log file]
Адкрыць лог
[Show user menu]
-Меню карыстача
+Меню кантакта
[Show user detail]
Паказаць дэталі
[To old setting]
@@ -266,16 +266,16 @@ URL дап. інфармацыі [Weather Condition Changed]
Weather: Надвор'е змянілася
[Weather Alert Issued]
-Weather: Пагоднае папярэджанне
+Weather: Заўвага
;file \plugins\Weather\src\weather.h
[N/A]
Недасяжны
[Invalid ID format, missing "/" (10)]
-Няправільны фармат ID, не "/" (10)
+Няслушны фармат ID, не "/" (10)
[Invalid service (11)]
-Няправільны сэрвіс (11)
+Няслушны сэрвіс (11)
[Invalid station (12)]
-Няправільны горад (12)
+Няслушны горад (12)
[Weather service ini for this station is not found (20)]
INI файл надвор'я для гэтай станцыі не знойдзены (20)
[Netlib error - check your internet connection (30)]
@@ -297,7 +297,7 @@ INI файл надвор'я для гэтай станцыі не знойдз [HTTP Error: Temporary redirect (307)]
Памылка HTTP: Часовы рэдырэкт (307)
[HTTP Error: Bad request (400)]
-Памылка HTTP: Няправільны запыт (400)
+Памылка HTTP: Няслушны запыт (400)
[HTTP Error: Unauthorized (401)]
Памылка HTTP: Не дазволены (401)
[HTTP Error: Payment required (402)]
@@ -315,7 +315,7 @@ INI файл надвор'я для гэтай станцыі не знойдз [HTTP Error: Internal server error (500)]
Памылка HTTP: Унутраная памылка сервера (500)
[HTTP Error: Bad gateway (502)]
-Памылка HTTP: Няправільны шлюз (502)
+Памылка HTTP: Няслушны шлюз (502)
[HTTP Error: Service unavailable (503)]
Памылка HTTP: Сэрвіс недасяжны (503)
[HTTP Error: Gateway timeout (504)]
@@ -527,4 +527,4 @@ ID гарады [More Info]
Падрабязней
[No information available.\r\nPlease update weather condition first.]
-Інфармацыя недаступная \n Папярэдне абновіце дадзеныя пра надвор'е
+Інфармацыя недаступная \nПапярэдне абновіце дадзеныя пра надвор'е
|