diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2014-01-10 08:51:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2014-01-10 08:51:28 +0000 |
| commit | bae5c5f21f99e13bbbdcfa2128cacbd0a7d6e08f (patch) | |
| tree | 9cbc0da0ae14d18e4c7d6441d221dae811dadfe7 /langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt | |
| parent | 6a14f03a5fc78b894488d00bf75f439c00d1bbdd (diff) | |
- langpacks/belarusian: update (by Jerbifor)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7574 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt index 8d3daab656..c06943d872 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt @@ -15,7 +15,7 @@ [Popup timeout:]
Працягласць:
[Preview]
-Тэст
+Прагляд
[Don't show popups for subcontacts]
Не паказваць для sub-кантактаў
[Show popup when no birthdays are near]
@@ -37,9 +37,9 @@ [days in advance and]
дзён да даты
[Check every]
-Прав. кожныя
+Правяраць праз
[hours]
-гадзін
+гадзін(ы)
[Only notify once per day.]
Нагадваць раз у дзень
[By default use]
@@ -53,7 +53,7 @@ [Dialog]
Гутарка
[Timeout:]
-Таймаўт:
+Затрымка:
[seconds]
секунд
[Notify for]
@@ -70,8 +70,6 @@ Паказаць усе кантакты
[Set birthday:]
Вызначыць Дзень нараджэння:
-[OK]
-ОК
[Manage anniversaries]
Кіраванне юбілеямі
[Title:]
@@ -92,11 +90,11 @@ [Current age]
Бягучы ўзрост
[UserInfo module]
-Модуль UserInfo
+Плагін UserInfo
[Protocol module]
-Модуль пратаколу
+Плагін пратаколу
[mBirthday module]
-Модуль mBirthday
+Плагін mBirthday
[Nothing]
Нічога
[Dismiss]
@@ -114,7 +112,7 @@ [Set popup delay when notifying of upcoming birthdays.\nFormat: default delay [ | delay for birthdays occurring today]]
Устаноўвае затрымку абвесткі пра надыходзячыя інш.\n Фармат: затрымка па змаўчанні [ | затрымка для інш сёння]
[Please select the module where you want the date of birth to be saved.\r\n"UserInfo" is the default location.\r\nUse "Protocol module" to make the data visible in User Details.\n"mBirthday module" uses the same module as mBirthday plugin.]
-Абярыце модуль захоўвання дзён нараджэнняў.\r\n"UserInfo" па змаўчанні.\r\n Выкарыстоўваць "Модуль пратаколу" каб бачыць дадзеныя ў дадзеных кантакту\n"mBirthday модуль" захоўвае таксама, як і модуль mBirthday
+Абярыце плагін захоўвання дзён нараджэнняў.\r\n"UserInfo" па змаўчанні.\r\n Выкарыстоўваць "Плагін пратаколу" каб бачыць дадзеныя ў дадзеных кантакту\n"mBirthday плагін" захоўвае таксама, як і плагін mBirthday
[Set birthday for %s:]
Дзень нараджэння %s
[%S protocol]
|