- langpacks/belarusian: updated

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5200 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 92 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt
index 29d10b0238..e578524763 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt
@@ -10,8 +10,12 @@ Cлужба ўсплывальных паведамленняў для іншы�
 ;file \plugins\YAPP\res\yapp.rc

 [Popup history]

 Гісторыя ўсплывальных вокнаў

+[Close]

+Зачыніць

 [Case sensitive]

 Улік рэгістра

+[Default Timeout]

+Працягласць па змаўчанні

 [Never timeout]

 Увесь час

 [Set timeout:]

@@ -20,20 +24,52 @@ Cлужба ўсплывальных паведамленняў для іншы�
 Шырыня:

 [Maximum height:]

 Макс. вышыня:

+[Options]

+Налады

+[Opacity(%):]

+Непразрыстасць (%):

+[Border]

+Рамка

+[Round corners (window)]

+Акругляць куты акна

+[Preview]

+Тэст

 [Transparent background]

 Празрысты фон

+[Layout]

+Размяшчэнне

+[Avatar size:]

+Аватар:

 [Disable when]

 Выключыць калі

 [Global hover]

 Агульнае навядзенне

+[Sidebar width:]

+Шырыня ўрэзкі:

+[Text indent:]

+Водступ тэксту:

 [Padding:]

 Прамежак:

+[Round corners (avatar)]

+Акругляць куты аватара

+[Text colour:]

+Колер тэксту:

+[Background colour:]

+Колер фону:

 [Set timeout]

 Усталяваць таймаўт

 [Timeout value (0 = default):]

 Таймаўт (0 = па змаўчанні):

 ;file \plugins\YAPP\src\icons.cpp

+[Popups are enabled]

+Вокны ўключаны

+[Popups are disabled]

+Вокны выключаны

+[Popup History]

+Гісторыя успл.вокнаў

 ;file \plugins\YAPP\src\notify_imp.cpp

+[YAPP Popups]

+YAPP вокны

 ;file \plugins\YAPP\src\options.cpp

 [Example]

 Прыклад

@@ -41,6 +77,18 @@ Cлужба ўсплывальных паведамленняў для іншы�
 Прыклад з доўгім загалоўкам

 [An avatar.]

 З аватарам

+[Bottom right]

+Унізе справа

+[Bottom left]

+Унізе злева

+[Top right]

+Наверсе справа

+[Top left]

+Наверсе злева

+[Icon on left]

+Абразок злева

+[Icon on right]

+Абразок справа

 [No time]

 Без часу

 [Time on left]

@@ -49,12 +97,56 @@ Cлужба ўсплывальных паведамленняў для іншы�
 Час справа

 [Time above avatar]

 Час над аватарам

+[No avatar]

+Без аватара

+[Left avatar]

+Аватар злева

+[Right avatar]

+Аватар справа

+[Status]

+Статус

 [Full-screen app running]

 Поўнаэкраннае прыкладанне

+[No animate]

+Няма анімацыі

+[Horizontal animate]

+Гарызантальна

+[Vertical animate]

+Вертыкальна

+[You cannot set a default timeout of 0.\nValue has been reset.]

+Вы не можаце ўсталяваць таймаўт па змаўчанні 0.\nВернута значэнне па змаўчанні.

+[Error]

+Памылка

+[Popups]

+Усплывальныя вокны

+[Settings]

+Налады

+[Classes]

+Класы

 ;file \plugins\YAPP\src\services.cpp

+[Disable Popups]

+Адключыць усплывальныя вокны

+[Enable Popups]

+Уключыць усплывальныя вокны

 ;file \plugins\YAPP\src\yapp.cpp

+[Toggle Popups]

+Вкл/Выкл успл. вакна

 [First line]

 Першы радок

+[Second line]

+Другі радок

+[Time]

+Час

+[Background]

+Фон

+[Sidebar]

+Урэзка

 [Title underline]

 Падкрэсленне загалоўка

 ;file \plugins\YAPP\src\yapp_history_dlg.cpp

+[Copy title to clipboard]

+Капіяваць загаловак у буфер

+[Copy message to clipboard]

+Капіраваць паведамленне ў буфер

+[Copy timestamp to clipboard]

+Капіраваць час у буфер