- langpacks/belarusian: updated

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5200 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 84 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt
index 9c688eef75..fbcc31e559 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt
@@ -6,10 +6,18 @@
 ;  Authors: 

 ;============================================================

 ;file \protocols\Yahoo\res\Yahoo.rc

+[Password:]

+Пароль:

+[Nick:]

+Нік:

 [Create a new Yahoo account using the Yahoo website]

 Стварыць конт на сайце Yahoo

+[Expert]

+Эксперт

 [Use Yahoo Address Book (YAB)]

 Выкарыстоўваць адрасную кнігу Yahoo (YAB)

+[Show Avatars]

+Паказваць аватары

 [AutoLogin to Yahoo Website(s)]

 Аўтаматычна далучацца да Yahoo сайту(ам)

 [Display Yahoo notifications]

@@ -22,29 +30,91 @@ Yahoo Японія
 Стварыць новы конт Yahoo

 [Connection Settings]

 Налады злучэнняў

+[Login server:]

+Сервер:

+[Port:]

+Порт:

+[Reset]

+Скід

 [Yahoo Ignore List]

 Ігнараваць на Yahoo

 [Ignore anyone who is not on my Yahoo buddy list ]

 Ігнараваць усіх, хто не ў маім спісе сяброў

 [Ignore only the people below: ]

 Ігнараваць абраных:

+[&Add]

+&Дадаць

+[&Remove]

+Ачысціць

 [Set Custom Status]

 Усталёўка xСтатуса

 [Show as busy]

 Паказаць як "заняты"

+[OK]

+ОК

+[Cancel]

+Скасаваць

+[Protocol:]

+Пратакол:

+[Client:]

+Кліент:

+[Chat Room Invitation Request]

+Запрашэнее ў чат

+[&Join]

+Зайсці

+[&Deny]

+&Забараніць

+[Denial Message]

+Паведамленне аб адмове

+[Invitation Message]

+Запрашэнне

 [Host]

 Хост

+[Invite Buddy To Chat Room]

+Запрашэнне ў чат-пакой

+[Screen Name]

+Мянушка

+[&Invite]

+Запрасіць

+[&Cancel]

+С&касаваць

+[Invitation reason]

+Мэта запрашэння

+[Add]

+Дадаць

 ;file \protocols\Yahoo\src\avatar.cpp

+[Avatars]

+Аватары

 ;file \protocols\Yahoo\src\chat.cpp

 [[miranda] Got conference invite to room: %s with msg: %s]

 (Miranda NG) Атрымана запрашэнне ў пакой %s:%s

+[%s denied invitation with message: %s]

+%s адмаўляе запрашэнне з паведамленнем: %s

+[Me]

+Я

+[Others]

+Іншае

+[&Invite user...]

+Запрасіць карыстача...

+[&Leave chat session]

+&Пакінуць сеанс

+[User &details]

+Дадзеныя кантакту

+[User &history]

+Гісторыя карыстача

 [Join My Conference...]

 Заходзь ў мой чат-пакой...

 [No, thank you...]

 Не, дзякуй ...

 ;file \protocols\Yahoo\src\icolib.cpp

+[Main]

+Галоўны

 [Mail]

 Пошта

+[Profile]

+Профіль

+[Refresh]

+Абнавіць

 [Address Book]

 Адрасная кніга

 [Set Status]

@@ -54,6 +124,8 @@ Yahoo Японія
 ;file \protocols\Yahoo\src\im.cpp

 [Yahoo Error]

 Yahoo памылка

+[The message send timed out.]

+Таймаўт адпраўкі паведамлення

 [Message is too long: Yahoo messages are limited by 800 UTF8 chars]

 Паведамленне занадта доўгае: Yahoo абмежавана ў 800 UTF8 знакаў

 ;file \protocols\Yahoo\src\links.cpp

@@ -79,9 +151,19 @@ Yahoo Ігнор
 Вы павінны далучыцца для выдалення са спісу ігнаравання.

 [Please select a buddy on the ignore list to remove.]

 Абярыце кантакт для выдалення са спісу ігнаравання.

+[Network]

+Сеціва

+[Account]

+Конт

+[Connection]

+Далучэнне

 [Ignore List]

 Чорны спіс

 ;file \protocols\Yahoo\src\proto.cpp

+[New E-mail available in Inbox]

+Новая пошта ў тэчцы "Ўваходныя"

+[%s plugin connections]

+%s злучэнне з серверам

 [Please enter your yahoo id in Options/Network/Yahoo]

 Увядзіце ваш yahoo ID - Налады/Сеціва/Yahoo

 [Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]

@@ -123,6 +205,8 @@ Yahoo Ігнор
 ID, якога вы сабраліся дадаць, несапраўдны.

 [Unknown Error??.]

 Невядомая памылка??.

+[New Mail]

+Новая пошта

 [You Have %i unread msgs]

 У вас %i не прачытаных паведамленняў

 [New Mail (%i msgs)]