diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2014-01-10 08:51:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2014-01-10 08:51:28 +0000 |
| commit | bae5c5f21f99e13bbbdcfa2128cacbd0a7d6e08f (patch) | |
| tree | 9cbc0da0ae14d18e4c7d6441d221dae811dadfe7 /langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt | |
| parent | 6a14f03a5fc78b894488d00bf75f439c00d1bbdd (diff) | |
- langpacks/belarusian: update (by Jerbifor)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7574 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt | 26 |
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt index 7b2d93a276..e13702830a 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt @@ -51,7 +51,7 @@ Yahoo Японія [&Add]
&Дадаць
[&Remove]
-Ачысціць
+Выдаліць
[Set Custom Status]
Устаноўка xСтатуса
[Show as busy]
@@ -124,20 +124,20 @@ Yahoo Японія Каляндар
;file \protocols\Yahoo\src\im.cpp
[Yahoo Error]
-Yahoo памылка
+Памылка Yahoo
[The message send timed out.]
-Таймаўт адпраўкі паведамлення
+Затрымка адпраўкі паведамлення
[Message is too long: Yahoo messages are limited by 800 UTF8 chars]
Паведамленне занадта доўгае: Yahoo абмежавана ў 800 UTF8 знакаў
;file \protocols\Yahoo\src\links.cpp
[YAHOO Link Protocol]
-YAHOO Link пратакол
+Спасылка YAHOO
;file \protocols\Yahoo\src\main.cpp
[YAHOO plugin HTTP connections]
-YAHOO плагіна HTTP злучэнні
+HTTP злучэнні YAHOO
;file \protocols\Yahoo\src\options.cpp
[The changes you have made require you to reconnect to the Yahoo network before they take effect]
-Змены ўступяць пры наступным уваходзе ў сетку Yahoo.
+Змены ўступяць пры наступным уваходзе ў Yahoo.
[YAHOO Options]
Налады Yahoo
[You need to be connected to Yahoo to add to Ignore List.]
@@ -165,8 +165,6 @@ Yahoo Ігнор Новая пошта ў тэчцы "Ўваходныя"
[%s plugin connections]
%s злучэнне з серверам
-[ID]
-ID
[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
Увядзіце ваш Yahoo ID - Налады/Сеціва/Yahoo
[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]
@@ -183,13 +181,13 @@ ID [&Edit My Profile]
&Рэдагаваць мой профіль
[&My Profile]
-Мой &профіль
+Мой профіль
[&Yahoo Mail]
-Пошта &Yahoo
+Пошта Yahoo
[&Address Book]
-&Адрасная кніга
+Адрасная кніга
[&Calendar]
-&Каляндар
+Каляндар
[Create Conference]
Стварыць чат
[&Show Profile]
@@ -223,7 +221,7 @@ Yahoo памылка пінгу [Could not log into Yahoo service - username not recognized. Please verify that your username is correctly typed.]
Не магу аўтарызавацца ў Yahoo - імя не распазнана. Праверце Ваша імя.
[Could not log into Yahoo service - password incorrect. Please verify that your username and password are correctly typed.]
-Не магу аўтарызавацца ў Yahoo - пароль няслушны. Праверце вашы імя канткта і пароль.
+Не магу аўтарызавацца ў Yahoo - пароль няслушны. Праверце вашы імя і пароль.
[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
Не магу аўтарызавацца ў Yahoo. Ваш конт заблакаваны.\nНаведайце %s.
[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
@@ -249,4 +247,4 @@ Yahoo памылка пінгу [Server Connection Error: %s]
Памылка злучэння сервера: %s
[Could not connect to Yahoo server. Please verify that you are connected to the net and the pager host and port are correctly entered.]
-Немагчыма далучыцца да сервера Yahoo. Праверце налады, і станы далучэння.
+Немагчыма далучыцца да сервера Yahoo. Праверце налады, і стан далучэння.
|