langpacks: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5988 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

3 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
index b042111872..f55b3a9c7a 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -691,9 +691,9 @@ Copyright © 2004-2010 Miranda IM, 2012-2013ў рамках праекта Miran
 Укл/Выкл групы

 [Find contacts]

 Знайсці кантакты

-[Show tabSRMM session list]

+[Show TabSRMM session list]

 Спіс сесій TabSRMM

-[Show tabSRMM menu]

+[Show TabSRMM menu]

 Меню TabSRMM

 [Sounds are off]

 Гукі выкл.

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
index f88742d733..46c5c8bc48 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
@@ -381,10 +381,10 @@ XML Кансоль
 Выканаць

 [Requesting command list. Please wait...]

 Запыт спісу каманд. Пачакайце...

-[Jabber Ad-Hoc commands at]

-Jabber Ad-Hoc каманды на

-[Sending Ad-Hoc command to]

-Адправіць Ad-Hoc каманду

+[Jabber Ad-Hoc commands at %s]

+Jabber Ad-Hoc каманды на %s

+[Sending Ad-Hoc command to %s]

+Адправіць Ad-Hoc каманду %s

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp

 [No message]

 Няма паведамлення

@@ -495,7 +495,7 @@ Jabber Ad-Hoc каманды на
 Мадэратар

 [Participants]

 Удзельнікі

-[User %s in now banned.]

+[User %s is now banned.]

 Карыстач %s быў забанены.

 [User %s changed status to %s with message: %s]

 %s змяніў статус на %s: %s

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
index 1441ed6b46..606abb39aa 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -559,7 +559,7 @@ Cтатусы для аўтаматычнага стварэння ўклада�
 Некаторыя налады не закрануць адкрытыя кантэйнеры

 [Tab layout tweaks]

 Налады выгляду ўкладак

-[About tabSRMM]

+[About TabSRMM]

 Пра TabSRMM

 [Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]

 Аўтарскія правы 2004-2011 Miranda IM, 2012-2013 Miranda NG. Падрабязней ў файле Readme.

@@ -911,8 +911,8 @@ Esc зачыняе сесію (інакш - згортвае)
 Захаваць бягучую пазіцыю акна

 [Help]

 Даведка

-[About tabSRMM...]

-Пра модуль tabSRMM...

+[About TabSRMM...]

+Пра модуль TabSRMM...

 ;file \plugins\TabSRMM\src\buttonsbar.cpp

 [Protocol Button]

 Меню кантакту

@@ -1092,12 +1092,12 @@ UID: %s (SHIFT+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф�
 Няма паведамлення статусу

 [Other]

 Іншае

-[TABSRMM: Typing]

-TABSRMM: Набірае

-[tabSRMM session list]

-Спіс сесій tabSRMM

-[tabSRMM Menu]

-Меню tabSRMM

+[TabSRMM: Typing]

+TabSRMM: Набірае

+[TabSRMM session list]

+Спіс сесій TabSRMM

+[TabSRMM Menu]

+Меню TabSRMM

 [&Messaging settings...]

 Налады гутарак

 [&Send later job list...]

@@ -1182,8 +1182,8 @@ TABSRMM: Набірае
 \\par\\par\\tab \\ul\\b Слухае:\\ul0\\b0 \\par %s

 [\\par\\par\\ul\\b Client:\\ul0\\b0  %s]

 \\par\\par\\ul\\b Кліент:\\ul0\\b0  %s

-[tabSRMM Information]

-Інфармацыя tabSRMM

+[TabSRMM Information]

+Інфармацыя TabSRMM

 [Set panel visibility for this %s]

 Бачнасць панэлі для %s

 [chat room]

@@ -1562,8 +1562,8 @@ TABSRMM: Набірае
 [Template set was successfully reset, please close and reopen all message windows. This template editor window will now close.]

 Шаблоны скінуты. Калі ласка, зачыніце і адкрыйце зноў усе вокны паведамленняў.  Гэта акно цяпер будзе зачынена.

 ;file \plugins\TabSRMM\src\themeio.cpp

-[tabSRMM themes]

-Тэмы tabSRMM

+[TabSRMM themes]

+Тэмы TabSRMM

 ;file \plugins\TabSRMM\src\themes.cpp

 [No effect]

 Без эфекту