langpacks: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16901 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

25 files changed, 100 insertions, 70 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt
index c8f10b2e9a..716f4fea8c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt
@@ -15,8 +15,6 @@
 Паказваць:

 [Password:]

 Пароль:

-[Login Server:]

-Сервер:

 [AIM Options]

 Налады AIM

 [Message Delivery Confirmation]

@@ -35,6 +33,8 @@
 Адкл. пашыраныя абразкі статусу

 [Notify about new mail]

 Абвяшчаць пра новую пошту

+[Manage Server Groups]

+Кіраваць гуртамі на серверы

 [Advanced Options]

 Дадаткова

 [Instant Idle on Login]

@@ -43,22 +43,22 @@
 Перадачы файлаў праз проксі

 [Masquerade as a Sidekick/Hiptop User]

 Уяўляцца як Sidekick/Hiptop

-[* Some changes will take effect the next time you connect to the AIM network]

-* Некаторыя змены будуць ужытыя пры наступным уваходзе ў AIM

 [Connection]

 Далучэнне

+[Login Server:]

+Сервер:

 [Port:]

 Порт:

 [Reset]

 Скід

 [Disable SSL]

 Выкл. SSL

-[Manage Server Groups]

-Кіраваць гуртамі на серверы

 [Force Single Client]

 Толькі адна сесія

 [Use "clientlogin" (recommended)]

 

+[* Some changes will take effect the next time you connect to the AIM network]

+* Некаторыя змены будуць ужытыя пры наступным уваходзе ў AIM

 [Save Profile]

 Захаваць профіль

 [Create a new AIM account]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 2e6a01b892..5a7f557c20 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -103,10 +103,16 @@ AutoAway - плагін з пашыраным наборам функцый.
 з

 [Set window location]

 Пазіцыя вакна

+[Left]

+Злева

+[Top]

+Угару

 [Set window size]

 Памер вакна

-[x]

-

+[Width]

+Шырыня

+[Height]

+Вышыня

 [Allow override]

 Змяняць

 [Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AuthState.txt
index 424b3f7f2c..8ffaed9818 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AuthState.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AuthState.txt
@@ -13,8 +13,8 @@
 Паказваць абразок "Дазволіць"

 [Plugin settings]

 Налады

-[Enable menu item (restart required)]

-Дадаць пункт меню (патрэбен перазапуск)

+[Enable menu item]

+Дадаць пункт меню

 [Show icons only for recently added contacts]

 Значкі толькі для нядаўна дададзеных

 [Request]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt
index 16de498c71..ae3974211f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -159,10 +159,10 @@
 выдаліў(ла) свой аватар

 [changed his/her avatar]

 змяніў(ла) свой аватар

-[Unknown UIN]

-Невядомы нумар

 [Unknown Protocol]

 Невядомы пратакол

+[Unknown UIN]

+Невядомы нумар

 [AVH Debug: GetOldStyleAvatarName]

 

 [Avatar History: Unable to create shortcut]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
index e562965cb9..d47d80fc62 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -621,8 +621,8 @@ Clist nicer
 Для гэтага дзеяння неабходны правільны выбар кантакту. Абярыце кантакт са спісу і паўтарыце.

 [Parameter mismatch]

 Неадпаведнасць параметру

-[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins.]

-Сервіс %s пазначаны кнопкай %s не знойдзены. Магчыма, для гэтага патрэбны дадатковы плагін.

+[The service %S specified by the %S button definition was not found. You may need to install additional plugins.]

+Сервіс %S пазначаны кнопкай %S не знойдзены. Магчыма, для гэтага патрэбны дадатковы плагін.

 [Service failure]

 Збой службы

 [You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed.]

@@ -749,8 +749,8 @@ Clist nicer
 Гадзін

 [Days]

 Дзён

-[Current view mode: %s]

-Бягучы рэжым выгляду: %s

+[Current view mode: %S]

+Бягучы рэжым выгляду: %S

 [Filtering]

 Фільтраванне

 [*** All contacts ***]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt
index 00dc946d83..64ae76eb42 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -122,7 +122,7 @@ CallService выклік паспяховы: служба '%S' вярнула %�
 [Service '%s' does not exist.]

 Служба '%s' не існуе.

 [Message sent to '%s'.]

-Паведамленне адпраўлена для '%s'.

+Паведамленне для '%s' адпраўлена.

 [Message to '%s' was marked as sent but the account seems to be offline]

 Паведамленне для '%s' пазначана як адасланае, але конт, здаецца, быў адключаны.

 [Could not send message to '%s'.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Dropbox.txt
index 8530c4bc5e..a1387799fb 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Dropbox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Dropbox.dll

 ;  Plugin: Dropbox

-;  Version: 0.12.2.1

+;  Version: 0.12.2.2

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Allows you to transfer files via Dropbox.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
index 3dadaaeebe..3744816232 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.2.12.1

+;  Version: 0.2.14.0

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -91,8 +91,6 @@ URL:
 Перадаць

 [Messages]

 Паведамленні

-[Receive messages from "inbox" folder only]

-Прымаць паведамленні толькі з тэчкі "уваходныя"

 [Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]

 Не пазначаць паведамленні прачытанымі

 [Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]

@@ -111,6 +109,12 @@ URL:
 

 [Number of messages to load:]

 

+[Facebook Login Approval]

+

+[Your security settings requires to input a security code to access your account from unknown browsers.\n\nYou can get the code via Facebook application on your phone or click button below to receive it via SMS.]

+

+[Send SMS]

+

 [Enter the text you see]

 Увядзіце тэкст, які бачыце

 [Myself]

@@ -133,8 +137,10 @@ URL:
 Невядомая памылка

 [Login error: Invalid request.]

 Памылка далучэння: Памылковы запрос.

-[Login error: Some Facebook things are required.]

-Памылка далучэння: Неабходны некаторыя рэчы Facebook.

+[You entered too many invalid verification codes. Plugin will disconnect.]

+

+[You entered wrong verification code. Try it again.]

+

 [Login error: Your account is temporarily locked. You need to confirm this device from web browser.]

 

 [Login error: Facebook thinks your computer is infected. Solve it by logging in via 'private browsing' mode of your web browser and run their antivirus check.]

@@ -157,6 +163,10 @@ URL:
 Затрымка пры адпраўцы паведамлення.

 [Status update was successful.]

 Паспяховае абнаўленне статуса.

+[Error occurred when requesting verification SMS code.]

+

+[Verification SMS code was sent to your mobile phone.]

+

 [Please enter a username.]

 Калі ласка, увядзіце імя карыстача.

 [Please enter a password.]

@@ -277,8 +287,6 @@ Facebook ID павінна быць лічбавым значэннем.
 Загрузка навін...

 [Checking friend requests...]

 Праверка запытаў сяброўства...

-[Refreshing buddy list...]

-Абнаўленне спісу сяброў...

 [Do you want to cancel your friendship with '%s'?]

 Хочаце адмяніць сяброўства з '%s'?

 [News feeds]

@@ -341,8 +349,6 @@ Facebook ID павінна быць лічбавым значэннем.
 

 [Services...]

 Службы...

-[Refresh Buddy List]

-Абнавіць спіс сяброў

 [Check Friends Requests]

 Праверыць запыты сяброўства

 [Check Newsfeeds]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/KeepStatus.txt
index 8d4a619780..06e182276f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -103,10 +103,16 @@
 з

 [Set window location]

 Пазіцыя вакна

+[Left]

+Злева

+[Top]

+Угару

 [Set window size]

 Памер вакна

-[x]

-

+[Width]

+Шырыня

+[Height]

+Вышыня

 [Allow override]

 Змяняць

 [Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MessageState.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MessageState.txt
index 59995f551a..0d6600fc05 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MessageState.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MessageState.txt
@@ -19,13 +19,15 @@
 

 [Unread clist extra icon]

 

-[Last message read at]

-Апошняе паведамленне прачытана ў 

-[Last message read (unknown time)]

-Апошняе паведамленне прачытана (час невядомы)

 [Last message is not read]

 Апошняе паведамленне не прачытана

-[Last message was not sent.]

+[Last message read]

+Апошняе паведамленне прачытана

+[Last message was not sent]

 Апошняе паведамленне не адаслана

 [Sending...]

 Перадача...

+[Last message read at %X %x]

+Апошняе паведамленне прачытана ў %X %x

+[Last message read (unknown time)]

+Апошняе паведамленне прачытана (час невядомы)

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MirFox.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MirFox.txt
index 349e9838e6..0c0c4a4479 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MirFox.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MirFox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MirFox.dll

 ;  Plugin: MirFox

-;  Version: 0.5.0.0

+;  Version: 0.5.1.0

 ;  Authors: Szymon Tokarz

 ;============================================================

 [MirFox (Miranda NG) - part of Miranda-Firefox integration - http://wsx22.3.xpdev-hosted.com]

@@ -15,6 +15,10 @@ MirFox (Міранда NG) - частка Міранда-Firefox інтэгра�
 пры націску правай кнопкі мышы

 [on middle mouse button click\n(note: use middle mouse button to send multiple messages from Firefox)]

 пры націску сярэдняй кнопкі мышы\n(нататка: выкарыстоўвайце, каб адправіць некалькі паведамленняў з Firefox)

+[Firefox menu]

+

+[Add account to contact name]

+

 [Firefox profiles]

 Конт Firefox

 [Show Miranda menu only in these Firefox profiles (comma delimited)]

@@ -47,8 +51,10 @@ MirFox/Error
 Конты

 [MirFox log]

 MirFox log

+[Message sent to %s]

+паведамленне для %s адпраўлена

 [Message sent to %s (%s)]

-паведамленне адпраўлена для %s (%s)

+паведамленне для %s (%s) адпраўлена

 [Message sent]

 паведамленне адпраўлена

 [Cannot send message to %s (%s) - %S]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MirLua.txt
index d5739293b2..070afa97f6 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MirLua.dll

 ;  Plugin: MirLua

-;  Version: 0.11.7.0

+;  Version: 0.11.7.2

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt
index c621fa3e5b..b6d78f9773 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Msg_Export.dll

 ;  Plugin: Message export

-;  Version: 3.1.1.5

+;  Version: 3.1.1.6

 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0

 ;============================================================

 [Exports every message, URL or file you receive to a text file.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt
index d1161078fd..fff7a9e258 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: New_GPG.dll

 ;  Plugin: GPG

-;  Version: 0.0.0.12

+;  Version: 0.0.0.13

 ;  Authors: sss

 ;============================================================

 [New GPG encryption support plugin, based on code from old GPG plugin and SecureIM.]

@@ -293,12 +293,8 @@ ID ключа:
 

 [Do you want to try to decrypt encrypted message?]

 

-[failed to decrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]

-

 [We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently?]

 

-[failed to encrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]

-

 [Something is wrong, GPG does not understand us, aborting encryption.]

 

 [Services]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
index e4dafc8502..634c09557d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -47,6 +47,12 @@
 Версія ў распрацоўцы з сімваламі адладкі

 [Custom version]

 Зададзеная версія

+[Platform]

+Аперацыйная сістэма

+[x86]

+

+[x64]

+

 [Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]

 

 [Notifications]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
index d2703c6aa5..85e2248d6b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
@@ -155,8 +155,6 @@
 Меню кантакта

 [User &details]

 &Інфармацыя

-[&Emoticons]

-Эмоцыі

 [&Add]

 &Дадаць

 [&History]

@@ -475,8 +473,6 @@ KB
 Дзеянне: Уставіць і адправіць

 [Quote]

 Цытата

-[Smiley]

-Смайлік

 [User menu]

 Меню кантакта

 [User details]

@@ -497,8 +493,6 @@ KB
 Гісторыя паведамленняў

 [Quote text]

 Цытата

-[Insert emoticon]

-Смайлы

 [User menu - %s]

 Меню кантакта - %s

 [Sending in progress: %d message(s) left...]

@@ -507,8 +501,6 @@ KB
 %s набірае тэкст...

 [Last message received on %s at %s.]

 Апошняе паведамленне вы атрымалі %s у %s.

-[Unknown contact]

-Невядомы кантакт

 [Me]

 Я

 [O Lord, bless this Thy hand grenade that with it Thou mayest blow Thine enemies]

@@ -817,8 +809,6 @@ ID бягучага кантакту (калі вызначаны). Напрык
 Мэнэджар

 [Nick list]

 Спіс мянушак

-[Insert a smiley]

-Уставіць смайл

 [Make the text bold (CTRL+B)]

 Зрабіць тэкст тоўстым (CTRL+B)

 [Make the text italicized (CTRL+I)]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt
index 83b0e914bb..4cc4431043 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -51,6 +51,8 @@
 Адмін

 [User]

 Карыстач

+[Enter new nickname]

+

 [This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]

 Гэты чат будзе знішчаны з усімі кантактамі. Гэта дзеянне нельга адкаціць. Вы ўпэўнены?

 [Warning]

@@ -69,6 +71,8 @@
 &Адмін

 [&User]

 &Карыстач

+[Change nick]

+

 [Enter new chatroom topic]

 Увядзіце новую тэму чату

 [Are you sure?]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SpellChecker.txt
index ddf99ad375..449cf7ee34 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
 ;============================================================

 ;  File: SpellChecker.dll

 ;  Plugin: Spell checker

-;  Version: 0.2.6.3

-;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, FREAK_THEMIGHTY

+;  Version: 0.2.6.4

+;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Wishmaster

 ;============================================================

 [Spell checker for the message windows. Uses Hunspell to do the checking.]

 Праверка арфаграфіі ў вакне паведамленняў. Выкарыстоўвае Hunspell для праверкі.

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt
index 0b500d05fd..34536cba1b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -103,10 +103,16 @@
 з

 [Set window location]

 Пазіцыя вакна

+[Left]

+Злева

+[Top]

+Угару

 [Set window size]

 Памер вакна

-[x]

-

+[Width]

+Шырыня

+[Height]

+Вышыня

 [Allow override]

 Змяняць

 [Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]

@@ -269,8 +275,6 @@ Dial-up (эксперыментальна)
 <бягучы>

 [<unknown>]

 <невядома>

-[Left]

-Злева

 [Right]

 Справа

 [None]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
index 51a2a71732..4d79e216b1 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.4.0.11

+;  Version: 3.4.0.12

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt
index 0922e76ff7..3f613b06e4 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Tox.dll

 ;  Plugin: Tox protocol

-;  Version: 0.11.1.20

+;  Version: 0.11.1.21

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Tox protocol support for Miranda NG.]

@@ -53,6 +53,8 @@
 

 [Add]

 Дадаць

+[Update]

+

 [IPv4 address/ Host]

 

 [IPv6 address (optional)]

@@ -101,8 +103,6 @@
 Для:

 [Group chat]

 Чат

-[Unable to initialize Tox core]

-

 [Profiles folder]

 

 [Tox URI scheme]

@@ -133,6 +133,8 @@
 

 [%s connection]

 Злучэнне %s

+[Unable to initialize Tox core]

+

 [Tox profile]

 

 [All files]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt
index 6550e96ac2..b0ac84cb31 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -1061,8 +1061,6 @@ Web Дызайн
 мл.

 [sen.]

 сен.

-['(Unknown Contact)']

-'(Невядомы кантакт)'

 [Send e-mail]

 Адправіць e-mail

 [Memory allocation error!]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
index 66c0266e47..01e4dc23cb 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.1.27

+;  Version: 0.1.1.28

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

@@ -235,6 +235,8 @@
 

 [Enter confirmation code]

 

+[Enter new nickname]

+

 [Message read: %s]

 Паведамленне прачытана ў: %s

 [has invited you to a group]

@@ -343,6 +345,8 @@
 Выдаліць чат

 [&User details]

 Пра кантакт

+[Change nick]

+

 [&Kick]

 Выкінуць

 [%s is typing a message...]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
index fd416d2b5a..67f2a1a4a8 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Weather.dll

 ;  Plugin: Weather

-;  Version: 0.4.0.2

+;  Version: 0.4.0.3

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt
index f8d76a755b..806290f510 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt
@@ -15,9 +15,9 @@
 Апісанне:

 [Copyright:]

 Правы:

-[Contact:]

-Кантакт:

-[WWW:]

+[E-mail:]

+Пошта:

+[Homepage:]

 Сайт:

 [Account]

 Конт