langpacks: update according to [13744]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13746 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

3 files changed, 20 insertions, 24 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
index d1b39aaa3b..bb1a4b461f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
 ;============================================================

 ;  File: MSN.dll

 ;  Plugin: MSN protocol

-;  Version: 0.11.1.2

-;  Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes

+;  Version: 0.12.1.1

+;  Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes, leecher

 ;============================================================

 [Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]

 Падтрымка пратаколу Microsoft Network (MSN).

@@ -56,10 +56,12 @@
 Абнавіць

 [Hotmail]

 Пошта

-[Disable Popup notifications]

-Адключыць абвесткі ўсплывальнымі вокнамі

-[Disable Tray notifications]

-Адключыць абвесткі ў трэі

+[Enable Popup notifications]

+Уключыць абвесткі ўсплывальнымі вокнамі

+[Enable Contact List notifications]

+Уключыць абвесткі ў спісе кантактаў

+[Enable Tray notifications]

+Уключыць абвесткі ў трэі

 [Ignore new messages not in Inbox folder]

 Ігнараваць новыя лісты не з "Уваходных"

 [Other]

@@ -70,8 +72,6 @@
 Усплывальнае вакно 'Чат сесія ўсталявана'

 [Enable 'Contact left channel' popup]

 Усплывальнае вакно 'Кантакт пакінуў канал'

-[Disable Contact List notifications]

-Адключыць абвесткі ў спісе кантактаў

 [Set Nickname]

 Мянушка

 [Cancel]

@@ -111,10 +111,6 @@
 ;file \protocols\MSN\src\msn_chat.cpp

 [Chat #]

 Чат #

-[Me]

-Я

-[Others]

-Іншае

 [&Invite user...]

 Запрасіць кантакт...

 [&Leave chat session]

@@ -124,6 +120,8 @@
 [User &history]

 Гісторыя кантакта

 ;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp

+[MSN Alert]

+Абвестка MSN

 [Contact tried to open an audio conference (not currently supported)]

 Кантакт спрабаваў адкрыць аўдыёканферэнцыю (не падтрымліваецца)

 [%I64u bytes]

@@ -132,8 +130,6 @@
 Прымеце запыт NetMeeting ад  %s?

 [MSN Protocol]

 Пратакол MSN

-[MSN Alert]

-Абвестка MSN

 [Chat session established by my request]

 Сесія ўсталявана па маім запыце

 [Chat session established by contact request]

@@ -148,6 +144,8 @@
 У чаце застаўся толькі адзін чалавек, вярнуцца да вакна дыялогу?

 [MSN Chat]

 MSN Чат

+[Others]

+Іншае

 [Message delivery failed]

 Дастаўка паведамлення не атрымалася

 ;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt
index 7b5e3cddf6..40aa5f9b74 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt
@@ -201,22 +201,22 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 [Debug]

 Адладка

 ;file \plugins\Popup\src\actions.cpp

-[No overwrite]

-няма дзеяння

-[Send message]

-Адправіць

 [Quick reply]

 Хуткі адказ

+[Send message]

+Адправіць

 [User details]

 Інфармацыя пра кантакт

 [Contact menu]

 Меню кантакту

-[Dismiss popup]

-Зачыніць вакно

 [Pin popup]

 Замацаваць

+[Dismiss popup]

+Зачыніць вакно

 [Copy to clipboard]

 Капіяваць у буфер абмену

+[No overwrite]

+няма дзеяння

 [Action]

 Дзеянне

 ;file \plugins\Popup\src\config.cpp

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt
index 4f07a9d52a..7599bbe5b9 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -203,10 +203,6 @@
 Пачатак абнаўлення інфармацыі пра кантакты

 [Done refreshing user details]

 Абнаўленне інфармацыі пра кантакты завершана

-[Could not create worker thread. Error#%d - threadID %d]

-Не ўдалося стварыць працоўны струмень. Error#%d - threadID %d

-[Error]

-Памылка

 [Birthdays files]

 Файлы дзён нараджэнняў

 [Please select a file to import birthdays from...]

@@ -225,6 +221,8 @@
 Экспарт завершаны

 [Could not open file to import birthdays]

 Не атрымалася адкрыць файл імпарту дзён нараджэння

+[Error]

+Памылка

 [Warning]

 Увага

 [Could not open file to export birthdays]