diff options
| author | MikalaiR <nikolay.romanovich@narod.ru> | 2015-10-12 17:34:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | MikalaiR <nikolay.romanovich@narod.ru> | 2015-10-12 17:34:30 +0000 |
| commit | 6a280cacfca088a54e9a34c8a3cd6f64294c89f7 (patch) | |
| tree | d50181c1b41a9713018e95b8389791721f32ef4e /langpacks/belarusian/Plugins | |
| parent | ad78218899c571955225fe40dfa906c760b11ac6 (diff) | |
lang-bel: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15540 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/Boltun.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt | 16 |
3 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Boltun.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Boltun.txt index 6c658d0c8d..f0609cb175 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Boltun.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Boltun.txt @@ -58,7 +58,7 @@ Mind файлы [Boltun/Start Chatting]
Балбатун/пачаць размову
[Hello. I'm Boltun! I'll talk to you, while my owner is away. Please write without mistakes!]
-
+Прывітанне, я - Балбатун! Я з табой паразмаўляю, пакуль гаспадара няма. Кали ласка, пишы без памылак!
[Boltun Error]
Памылка Балбатуна
[Failed to load base of remarks. Error at line %d of %s. (Or few lines before).]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt index 4ad0ef8009..ae7346e98a 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt @@ -48,7 +48,7 @@ [Database backed up]
Профіль зарэзерваваны
[Database back up in process...]
-
+Рэзерваванне профилю...
[Error]
Памылка
[Miranda NG databases]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt index 43deaf84d7..5120103c31 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt @@ -28,15 +28,15 @@ [Others]
Іншае
[Automatic messages synchronization]
-
+Аўтаматычная сінхранізацыя паведамленняў
[Always notify as unread for all incoming message]
-
+Заўжды паведамляць аб уваходзячых паведамленнях
[Place:]
Месца:
[Use hostname]
-
+Выкарыстоўваць имя хоста
[Use BBCode]
-
+Выкарыстоўваць BBCode
[Change password]
Змяніць пароль
[Enter password]
@@ -46,7 +46,7 @@ [Enter the password to continue.]
[Skype Link Protocol]
-
+Пратакол Skype
[Admin]
Адмін
[User]
@@ -60,9 +60,9 @@ [&Leave chat session]
&Пакінуць сеанс
[&Change topic]
-
+&Змяніць тэму
[Kick &user]
-
+Выгнаць карыстальніка
[Set &role]
Усталяваць &ролю
[&Admin]
@@ -70,7 +70,7 @@ [&User]
&Карыстач
[Enter new chatroom topic]
-
+Увядзіце новую тэму чату
[Are you sure?]
Вы ўпэўнены?
[Edited message]
|