langpacks: update according to [10109]; replaced cyrrilic "x" by latin;

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10123 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

17 files changed, 72 insertions, 72 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt
index 7e5f966283..1e29135ad2 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt
@@ -236,7 +236,7 @@
 [Sets owner current custom status]

 Усталюе xСтатус

 [Display xStatus detail]

-Паказвае падрабязны хСтатус

+Паказвае падрабязны xСтатус

 [Show All Users]

 Паказваць усе кантакты

 [Show only Online Users]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CSList.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CSList.txt
index 3555827f78..ab1d26221d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/CSList.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CSList.txt
@@ -6,14 +6,14 @@
 ;  Authors: Mataes, jarvis

 ;============================================================

 [This plugin offers simple management functions to keep your extra statuses on one place.]

-Гэты плагін падае просты ў выкарыстанні мэнэджар хстатусу ICQ і магчымасць захоўвання хстатусаў у адным месцы.

+Гэты плагін падае просты ў выкарыстанні мэнэджар xСтатусу ICQ і магчымасць захоўвання xСтатусаў у адным месцы.

 ;file \plugins\CSList\res\cslist.rc

 [Custom Status List]

 Карыстацкі спіс статусаў

 [No items available in the database.\nClick the Add button to define some.]

 Няма запісаў у базе дадзеных.\n Націсніце на кнопку "Дадаць новы пункт" для запаўнення спісу.

 [Add/Modify Custom Status]

-Дадаць/Змяніць хстатус

+Дадаць/Змяніць xСтатус

 [Add/Modify]

 Дадаць/Змяніць

 [Cancel]

@@ -85,10 +85,10 @@
 [No change]

 Без змен

 [Clear custom status (reset to None) and close]

-Сцерці хстатус (паставіць у Няма) і зачыніць

+Сцерці xСтатус (паставіць у Няма) і зачыніць

 [Clear]

 Сцерці

 [Set custom status to selected one and close]

-Уст. хстатус на абраны і зачыніць

+Уст. xСтатус на абраны і зачыніць

 [Set]

 Абраць

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
index 7d04e8eba7..0c1d1bac56 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -161,7 +161,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 [Show status name]

 Імя Статуса

 [Show xStatus name]

-Імя хСтатуса

+Імя xСтатуса

 [Show protocol icon]

 Абразок пратаколу

 [Use connecting icon]

@@ -461,7 +461,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 [Always show "Always visibile" icon]

 Абразок бачнасці заўсёды

 [Use extra status icon instead protocol]

-Абразок хстатуса замест конту

+Абразок xСтатуса замест конту

 [Draw normal status as overlay]

 Звычайны статус адбіткам

 [Right-to-left reading mode (mirror template)]

@@ -502,10 +502,10 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Паказаць стан, калі няма паведамлення

 [Show listening to if there is no status message]

 Паказаць "Слухаю", калі няма паведамлення

-[XStatus has priority]

+[xStatus has priority]

 Прыярытэт xСтатуса

-[Use 'XStatus: XMessage']

-'xСтатус: хпаведамленне:

+[Use 'xStatus: xMessage']

+'xСтатус: xПаведамленне'

 [(Variables will be replaced)]

 (Зменныя замяняюцца)

 [Show third line]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 9b83c46739..e7304e3e60 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -179,7 +179,7 @@
 [Dim idle contacts]

 Прыцьміць неактыўных

 [Replace status icons with xStatus]

-Замяніць значкі статусу хстатусам

+Замяніць значкі статусу xСтатусам

 [Window]

 Акно

 [Always on top]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt
index d974fbaeb3..9519ad8c5f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -37,7 +37,7 @@ Miranda была зачынена ці адбылася памылка пры ч
 Змена статуса конта ці глабальнага статуса.\nВыкарыстанне: status <статус> [<конт>].\nМагчымыя значэнні <статус>: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Конт> - імя конта. Калі не пазначана - будзе ўсталяваны глабальны статус.

 [Changes away message either globally or per account.\nUsage: awaymsg <message> [<account>].\n<Message> is the new away message.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the away message for. If not specified then the away message will be set globally.]

 Змена статуснага паведамлення конта ці глабальнага.\nВыкарыстанне: awaymsg <паведамленне> [<конт>].\n<Паведамленне> - тэкст статуснага паведамлення.\n<Конт> - дадатковы параметр, які паказвае імя конта для ўстаноўкі паведамлення. Калі не пазначана - паведамленне статуса будзе устаноўлена глабальна.

-[Changes extended status either globally or per account.\nUsage: xstatus <status> [<account>].\n<XStatus> is the new extended status to set. Possible values are: ...\n<Account> is an optional parameter specifying the account for which extended status is set. If not specified then extended status for all accounts will be changed.\nNOTE: Not all accounts/protocols support extended status.]

+[Changes extended status either globally or per account.\nUsage: xstatus <status> [<account>].\n<xStatus> is the new extended status to set. Possible values are: ...\n<Account> is an optional parameter specifying the account for which extended status is set. If not specified then extended status for all accounts will be changed.\nNOTE: Not all accounts/protocols support extended status.]

 Змена пашыранага статусу ўліковага запісу або глабальна.\nВыкарыстанне: xstatus <паведамленне> [<конт>].\n<Паведамленне> - тэкст паведамлення пашыранага статуса. Магчымыя значэнні: ...\n<Конт> - дадатковы параметр, які паказвае імя конту для ўстаноўкі паведамлення пашыранага статуса. Калі не пазначана - паведамленне будзе ўстаноўлена для ўсіх контаў.\nЗАЎВАГА: Не ўсе конты\пратаколы падтрымліваюць пашыраны статус.

 [Disables or enables popups display.\nUsage: popups (disable | enable | toggle).\nThe command will either enable or disable popups display.]

 Ўключае ці выключае усплывальныя вокны.\nВыкарыстанне: popups (disable | enable | toggle) *\nКаманда альбо ўключае, альбо выключае адлюстраванне усплываючых вокнаў.\n  * disable - выключыць\n  * enable - уключыць\n  * toggle - пераключыць стан.

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
index 491205845c..4d9774e04d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.2.7.0

+;  Version: 0.2.8.0

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -76,7 +76,7 @@ URL:
 Дазволіць публікаваць статусы на сваіх старонках (замаруджвае уваход)

 [Use this server for opening links:]

 Выкарыстоўваць гэты сервер для адкрыцця спасылкі:

-[Enable support for Custom smileys (EXPERIMENTAL + BUGGY!)]

+[Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]

 Падтрымка карыстацкіх смайлаў (Эксперыментальна!)

 [Use local time for received messages]

 Выкарыстоўваць мясцовы час для прынятых паведамленняў

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
index 917fe037c1..b8f762e946 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
@@ -105,13 +105,13 @@
 [Extra Features]

 Дадатковыя магчымасці

 [Enable Custom status support for xtraz]

-Уключыць падтрымку хстатусаў для дадаткаў

+Уключыць падтрымку xСтатусаў для дадаткаў

 [Enable Custom status support for moods]

-Уключыць падтрымку хстатусаў для настрояў

+Уключыць падтрымку xСтатусаў для настрояў

 [Reset Custom status on status change]

 Скінуць xСтатус пры змене статусу

 [Auto-retrieve Custom status details]

-Аўтазагрузка хстатусаў

+Аўтазагрузка xСтатусаў

 [Block known Spam Bots]

 Блок. вядомыя спамботы

 [Enable AIM contacts support]

@@ -265,7 +265,7 @@ xСтатус "%s"
 [Message:]

 паведамленне:

 [Retrieving custom status details...]

-Запыт тэксту хстатуса...

+Запыт тэксту xСтатуса...

 [&Save changes]

 Захаваць змены

 [Confirm Password Change]

@@ -1620,13 +1620,13 @@ xСтатус %s
 [None]

 Няма

 [Custom Status]

-хстатус

+xСтатус

 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xtraz.cpp

 [Greeting card:]

 Паштоўка:

 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\init.cpp

-[ICQ XStatus]

-хстатус ICQ

+[ICQ xStatus]

+xСтатус ICQ

 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\log.cpp

 [ICQ Warning]

 Заўвага ICQ

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt
index a7965b9227..5204b04506 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -81,7 +81,7 @@
 [Offline]

 Адключаны

 [xStatuses]

-хстатусы

+xСтатусы

 [Keys to flash]

 Чым лыпаць

 [Num Lock]

@@ -177,7 +177,7 @@ Scroll
 [Ignore]

 Ігнараваць

 [Set xStatus list]

-Спіс хстатусаў

+Спіс xСтатусаў

 ;file \plugins\KeyboardNotify\src\ignore.cpp

 [** All contacts **]

 ** Усе кантакты **

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ListeningTo.txt
index 53986355c8..9819270242 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ListeningTo.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ListeningTo.txt
@@ -22,16 +22,16 @@
 Іншае

 [You also have to enable it per protocol in the main menu]

 Налада па пратаколах знаходзіцца ў галоўным меню

-[XStatus]

-хстатус

-[For protocols that don't support listening to but support XStatus:]

-Пры адсутнасці прамой падтрымкі пратаколам, але падтрымцы хстатусаў:

-[Set XStatus to Music and show listening info]

-Усталяваць хстатус "Музыка" і паказваць інфармацыю пра музыку

-[If other XStatus is not set, set XStatus to Music and show listening info]

-Калі ёсць хстатус, але ён не "Музыка", тое выканаць папярэдні пункт

-[If XStatus is Music, show listening info]

-Калі хстатус "Музыка", тое паказваць інфармацыю пра музыку

+[xStatus]

+xСтатус

+[For protocols that don't support listening to but support xStatus:]

+Пры адсутнасці прамой падтрымкі пратаколам, але падтрымцы xСтатусаў:

+[Set xStatus to Music and show listening info]

+Усталяваць xСтатус "Музыка" і паказваць інфармацыю пра музыку

+[If other xStatus is not set, set xStatus to Music and show listening info]

+Калі ёсць xСтатус, але ён не "Музыка", тое выканаць папярэдні пункт

+[If xStatus is Music, show listening info]

+Калі xСтатус "Музыка", тое паказваць інфармацыю пра музыку

 [Do nothing]

 Нічога не рабіць

 [Contacts]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
index a48fbd9d7f..0cf09277d1 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
@@ -309,7 +309,7 @@ Mail.ru
 [Extra status]

 Дадаткова

 [Custom Status]

-хСтатус

+xСтатус

 ;file \protocols\MRA\src\MraPopUp.cpp

 [None]

 Няма

@@ -330,8 +330,8 @@ Mail.ru
 ;file \protocols\MRA\src\MraProto.cpp

 [%s connection]

 Злучэнне %s

-[Mail.ru Xstatus]

-Mail.ru Хстатус

+[Mail.ru xStatus]

+Mail.ru xСтатус

 [Mail.ru extra info]

 Mail.ru дадаткова

 [E-mail address]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MenuEx.txt
index e7a4736ad1..af9a12663f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MenuEx.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MenuEx.txt
@@ -55,9 +55,9 @@
 ;file \plugins\MenuItemEx\src\main.cpp

 [Status message]

 Паведамленне статусу

-[XStatus title]

-Загаловак хстатуса

-[XStatus message]

+[xStatus title]

+Загаловак xСтатуса

+[xStatus message]

 Паведамленне xСтатуса

 [Listening to]

 Слухаю

@@ -74,7 +74,7 @@
 [Copy to Account]

 Капіяваць ва ўліковы запіс

 [Copy xStatus Message]

-Капіяваць паведамленне Хстатусу

+Капіяваць паведамленне xСтатусу

 [All]

 Усё

 [Messages]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 14d757b98c..0c1ef14a6f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Luca Santarelli, Vasilich, yaho

 ;============================================================

 [Notifies you when a contact changes his/her (X)status or status message.]

-Абвяшчае вас пра змены статусаў, хстатусаў ці статусных паведамленняў.

+Абвяшчае вас пра змены статусаў, xСтатусаў ці статусных паведамленняў.

 ;file \plugins\NewXstatusNotify\res\resource.rc

 [Notify when contact changes to one of these statuses]

 Паведамляць, калі статус кантакту змяняецца на:

@@ -333,8 +333,8 @@
 Настрой

 [Activity]

 Занятак

-[XStatus]

-хстатус

+[xStatus]

+xСтатус

 ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\xstatus.h

 [changed %n to: %t]

 змяніў(ла) %n на: %t

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt
index b326fc5c40..af3fcec01d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -221,8 +221,8 @@
 &Выдаліць усе нататкі

 [&Bring All to Front]

 &Перамясціць на пярэдні план

-[Miranda could not load the Note & Reminders plugin, RICHED20.DLL is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

-Міранда не можа загрузіць плагін NotesReminders, няма Riched20.dll. Калі вы выкарыстоўваеце WINE, пераканайцеся, што вы ўсталявалі бібліятэкі riched20.dll. Націсніце кнопку "Так" для працягу загрузкі Міранды.

+[Miranda could not load the Notes & Reminders plugin, riched20.dll is missing. If you are using WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

+Міранда не можа загрузіць плагін NotesReminders, няма riched20.dll. Калі вы выкарыстоўваеце WINE, пераканайцеся, што вы ўсталявалі бібліятэкі riched20.dll. Націсніце кнопку "Так" для працягу загрузкі Міранды.

 ;file \plugins\NotesAndReminders\src\notes.cpp

 [Black]

 Чорны

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
index c60c69f43f..97d7c92582 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
@@ -604,8 +604,8 @@ URL атрыманы
 %s набірае тэкст

 [Typing Notification]

 Абвестка пра набор тэксту

-[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

-Miranda не змагла загрузіць убудаваную сістэму сообпаведамленняў, бо адсутнічае riched20.dll. Калі ў вас Windows 95 або WINE, праверце наяўнасць файла riched20.dll. Нажміце "Да", каб працягнуць загрузку.

+[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

+Miranda не змагла загрузіць убудаваную сістэму сообпаведамленняў, бо адсутнічае riched20.dll. Калі ў вас WINE, праверце наяўнасць файла riched20.dll. Нажміце "Да", каб працягнуць загрузку.

 [Instant messages]

 Паведамленні IM

 [Incoming (Focused Window)]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
index 2c7f8e0b28..adc9d1ea15 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1170,7 +1170,7 @@ TabSRMM: Набірае
 [\\tab \\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]

 \\tab \\ul\\b Паведамленне статусу:\\ul0\\b0 \\par %s

 [\\par\\par\\tab \\ul\\b Extended status information:\\ul0\\b0 \\par ]

-\\par\\par\\tab \\ul\\b хстатус:\\ul0\\b0 \\par\s

+\\par\\par\\tab \\ul\\b xСтатус:\\ul0\\b0 \\par\s

 [\\par\\par\\tab \\ul\\b Listening to:\\ul0\\b0 \\par %s]

 \\par\\par\\tab \\ul\\b Слухае:\\ul0\\b0 \\par %s

 [\\par\\par\\ul\\b Client:\\ul0\\b0  %s]

@@ -1728,7 +1728,7 @@ tabSRMM: %s
 [Show status text on tabs]

 Паказваць тэкст статусу ва ўкладцы

 [Prefer xStatus icons when available]

-Паказваць абразок хстатуса, калі даступна (замест статусу)

+Паказваць абразок xСтатуса, калі даступна (замест статусу)

 [Detailed tooltip on tabs (requires Tipper plugin)]

 Паказваць падказку на ўкладках (патрабуецца плагін Tipper)

 [ALWAYS activate new message sessions (has PRIORITY over the options below)]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt
index eea19e4d8d..146680068a 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt
@@ -124,7 +124,7 @@
 Запытваць паведамленне статусу

 [Disable in invisible status]

 Адключыць запыт, калі нябачны

-[Retrieve XStatus details if auto-retrieve is disabled]

+[Retrieve xStatus details if auto-retrieve is disabled]

 Запытваць падрабязны xСтатус, калі аўтазапыт выключаны

 [Status bar and tray tooltip]

 Панэль статусу і падказка ў трэі

@@ -306,8 +306,8 @@
 Статуснае паведамленне:

 [Mood:]

 Настрой:

-[XStatus:]

-хстатус:

+[xStatus:]

+xСтатус:

 [Activity:]

 Занятак:

 [Listening to:]

@@ -379,14 +379,14 @@ Email
 Час кантакту

 [Time:]

 Час:

-[XStatus title]

-Загаловак хстатуса

-[XStatus title:]

-Загаловак хстатуса:

-[XStatus text]

-Тэкст хстатуса

-[XStatus text:]

-Тэкст хстатуса:

+[xStatus title]

+Загаловак xСтатуса

+[xStatus title:]

+Загаловак xСтатуса:

+[xStatus text]

+Тэкст xСтатуса

+[xStatus text:]

+Тэкст xСтатуса:

 [[jabber.dll] Activity title]

 (jabber.dll) Загаловак занятку

 [Activity title:]

@@ -512,7 +512,7 @@ Email
 [DWORD timestamp to date (long)]

 Дв. слова - у дату (доўгую)

 [xStatus: empty xStatus name to default name]

-хстатус: пустое імя ў імя па змаўчанні

+xСтатус: пустое імя ў імя па змаўчанні

 [DWORD seconds to time difference]

 Дв. слова секунд у часавую розніцу

 [BYTE timezone to time]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt
index a69d380eba..111a0a7097 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt
@@ -8,13 +8,13 @@
 [Paste played music info into message window or status text]

 Устаўляе інфармацыю пра прайграваную музыку ў вакно гутаркі ці ў статуснае паведамленне

 [Clear xStatus before set new one]

-Чысціць хстатус перад устаноўкай новага

+Чысціць xСтатус перад устаноўкай новага

 [Emulate Multimedia keys]

 Эмуляцыя мультымедыйных клавіш

 [xStatus will be cleared before text changing and restored with new text later.]

-хстатус будзе вычышчаны перад зменай тэксту і адноўлены з новым тэкстам пазней

+xСтатус будзе вычышчаны перад зменай тэксту і адноўлены з новым тэкстам пазней

 [Use xStatus]

-Выкарыстоўваць хстатус

+Выкарыстоўваць xСтатус

 [If this option is "ON", xStatus doesn't depend on protocol status.]

 Калі ўключана гэта опцыя, xСтатус не будзе залежаць ад статусу пратаколу.

 [Use "Variables" plugin or not. If plugin used, you can use some transform, data and math functions. If plugin not used, work will be faster.]

@@ -210,7 +210,7 @@ FPS (кадраў у секунду), толькі для відэа
 [Use status messages]

 Выкарыстоўваць паведамлення статусу

 [Independent xStatus]

-Незалежны хстатус

+Незалежны xСтатус

 [Use process implantation]

 Убудоўвацца ў працэс

 [Simple Template mode]

@@ -238,7 +238,7 @@ FPS (кадраў у секунду), толькі для відэа
 [Channel message]

 У чат

 [If this option is "ON", xStatus number will not be changed, only message will be replaced by WATrack templates]

-Калі ўключана, хстатус не зменіцца, але паведамленне xСтатуса будзе заменена па шаблоне WATrack

+Калі ўключана, xСтатус не зменіцца, але паведамленне xСтатуса будзе заменена па шаблоне WATrack

 [Keep 'Music' xStatus]

 Пакідаць xСтатус "Музыка"

 [No-music text]

@@ -300,7 +300,7 @@ VBR ці пуста
 [If this option is "ON", xStatus doesn't depend of ICQ's status.]

 Калі ўключана гэта опцыя, xСтатус не залежыць ад статусу ICQ.

 [If this option is "ON", xStatus won't be changed when player is shut down.]

-Калі опцыя ўключана, хстатус не зменіцца пры выключэнні плэера.

+Калі опцыя ўключана, xСтатус не зменіцца пры выключэнні плэера.

 [If this option is "ON", xStatus will be changed to "Music" and status text will be replaced by music info.]

 Калі опцыя ўключана, xСтатус для ICQ заменіцца на "Музыка" і яго тэкст зменіцца на інфармацыю пра музыку

 [If this option is "ON", one template will be used with all protocols, protocol and player (media) statuses. Template option page will be changed next time.]

@@ -488,7 +488,7 @@ VBR ці няма
 [Enable Status message]

 Уключыць паведамленне статусу

 [Enable xStatus message]

-Уключыць паведамленне хСтатуса

+Уключыць паведамленне xСтатуса

 [Enable Tunes message]

 Уключыць паведамленне мелодыі

 [Tunes]

@@ -540,13 +540,13 @@ VBR ці няма
 [Status (templates)]

 Статус (шаблоны)

 [Set xStatus when...]

-Ставіць хСтатус калі

+Ставіць xСтатус калі

 [xStatus is empty or 'Music']

-няма хСтатуса ці хстатус "Музыка"

+няма xСтатуса ці xСтатус "Музыка"

 ['Music' status is set]

-усталяваны хстатус "Музыка"

+усталяваны статус "Музыка"

 [any xStatus is set]

-усталяваны любы хСтатус

+усталяваны любы xСтатус

 [Players list\n(F1 for note)]

 Спіс плэераў\n(Націсніце F1 для спраўкі)

 [Chat Template]