langpacks/belarusian: update (by Jebrifor)

LangPackMgr.exe update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7383 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

4 files changed, 86 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt
index 159a064dc5..07ffc4bb17 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -198,6 +198,8 @@
 Гэта аперацыя цалкам выдаліць гісторыю гэтага кантакту.\nВы ўпэўнены?

 [Are You sure?]

 Вы ўпэўнены?

+[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]

+Вы хочаце выдаліць усе імпартаваныя паведамленні гэтага кантакту?\nПамятаеце, што наступная запланаваная задача будзе зноў імпартуе гэтыя паведамленні.

 [Open in &new window]

 &Адкрыць у новым акне

 [&Open in existing window]

@@ -238,6 +240,10 @@ Dat (мКантакты)
 Захаваць становішча акна

 [Save window position for all contacts]

 Захаваць становішча акна для ўсіх кантактаў

+[Do you want to save imported messages to local profile?]

+Вы хочаце захаваць імпартаваныя паведамленні ў лакальны профіль?

+[File contains history for different contact. Do you want to change contact and import?]

+У файле утрымліваецца інфармацыя іншага кантакта. Пераназваць кантакт і імпартаваць?

 [Error]

 Памылка

 [Number of history items to delete: %d.\nAre you sure you want to do this?]

@@ -285,6 +291,8 @@ Dat (мКантакты)
 Выходнае паведамленне

 [<< Incoming messages]

 Уваходнае паведамленне

+[Group list background]

+Фон спісу гуртоў

 [Find window]

 Вакно пошуку

 [Find window background]

@@ -337,6 +345,10 @@ Dat (мКантакты)
 Назва фільтра існуе

 [Event already exists]

 Падзея ўжо існуе

+[Browse WinSCP file]

+Абярыце файл Win-SCP

+[Save WinSCP log file]

+Захаваць файл гісторыі WinSCP

 [You've entered invalid codepage. Select codepage from combo box or enter correct number.]

 Вы ўвялі няслушную кодавую старонку. Абярыце кодавую старонку з выпадальнага спісу ці ўвядзіце правільнае імя.

 [Invalid codepage]

@@ -383,6 +395,8 @@ Dat (мКантакты)
 Няслушнае значэнне '%s'.

 [Events older than]

 Падзеі старэй чым

+[Some value is invalid]

+Няслушнае значэнне.

 [Invalid '%s' value.\n%s]

 Няслушнае значэнне '%s'.\n%s

 [** Use <ext> to insert extension, <contact> to insert contact name]

@@ -429,8 +443,12 @@ _файлы
 Шлях да файла

 [FTP path must contain '/' instead '\' and start with '/'.]

 FTP шлях павінен змяшчаць '/' замест '\', а пачынацца з '/'.

+[FTP path cannot contain <date> in import task.]

+Шлах FTP не можа ўтрымліваць <date> для імпарту.

 [Unknown error]

 Невядомая памылка

+[Cannot get FTP file(s).]

+Вы не можаце спампаваць файл (ы) з FTP.

 [Cannot unzip file(s).]

 Не атрымалася распакаваць файл(ы).

 [Incorrect file format: %s.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
index cbf1300f66..3ffd22a6c0 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
@@ -170,6 +170,10 @@ Miranda не можа распазнаць імя сервера Gadu-Gadu па
 Злучэнне з Gadu-Gadu разарвана.

 [Cannot establish secure connection.]

 Немагчыма ўсталяваць SSL злучэнне.

+[Too many login attempts with invalid password.]

+Занадта шмат спробаў уваходу з няслушным паролем.

+[Gadu-Gadu servers are now down. Try again later.]

+Серверы Gadu-Gadu адключаныя. Паспрабуйце пазней.

 [Unknown]

 Невядома

 [External direct connections hostname %s is invalid. Disabling external host forwarding.]

@@ -188,6 +192,8 @@ Miranda не можа распазнаць імя сервера Gadu-Gadu па
 Я

 [Unknown client]

 Невядомы кліент

+[Incoming image]

+Уваходнае паведамленне

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\dialogs.cpp

 [Male]

 Мужчынскі

@@ -307,6 +313,10 @@ HTTP невядомая памылка
 Выявы (*.bmp,*.gif,*.jpeg,*.jpg,*.png)

 [Image cannot be written to disk.]

 Малюнак не можа быць запісана на дыск.

+[Delete image from the list]

+Выдаліць выяву з спісу

+[Save image to disk]

+Захаваць выяву на дыск

 [Image from %s]

 Малюнак ад %s

 [Image for %s]

@@ -318,6 +328,8 @@ HTTP невядомая памылка
 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\import.cpp

 [You have to be connected before you can import/export contacts from/to server.]

 Усталюйце злучэнне перад імпартам/экспартам кантактаў з/на сервер.

+[List cannot be imported because of error:\n\t%s (Error: %d)]

+Спіс не можа быць імпартаваны з-за памылкі:\n\t%s (Памылка: %d)

 [Text files]

 Тэкставы файл

 [All Files]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HTTPServer.txt
index 37bcdb21a1..53e29cedc3 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -24,6 +24,10 @@ IP адрас 2
 Дазволеныя IP

 [HTTP Server statistics view]

 Статыстыка праглядаў HTTP сервера

+[Display hidden shares]

+Паказаць скрытыя рэсурсы

+[New share]

+Новае заданне

 [Show HTTP server statistics]

 Статыстыка НТТР сервера

 [Set to default]

@@ -81,7 +85,11 @@ IP адрас 2
 [&Copy link]

 &Капіяваць спасылку

 ;file \plugins\HTTPServer\src\Glob.h

+[Miranda NG HTTP-Server]

+Miranda NG HTTP-сервер

 ;file \plugins\HTTPServer\src\GuiElements.cpp

+[Share Current Directory]

+Даць доступ да гэтай тэчкі

 [All files]

 Усе файлы

 [Specify a file to share]

@@ -102,8 +110,14 @@ IP адрас 2
 Хуткасць

 [No share selected]

 Тэчка не абрана

+[Current IP Address: ]

+Цяперашні адрас IP:

+[Current Address: ]

+Цяперашні адрас:

 [IP Adress: ]

 Адрас IP:

+[You are browsing from]

+Вы праглядаеце з

 [You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]

 Ваш вонкавы ip вызначаны як %d.%d.%d.%d\r\nс: %s

 [You need to restart Miranda to change the main menu]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt
index fd04b81c08..613e5d7dab 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -5,7 +5,13 @@
 ;  Version: 0.1.21.0

 ;  Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda

 ;============================================================

+[Notify about new mail in Lotus Database]

+Паведаміце аб новай пошце ў базе Lotus

 ;file \plugins\LotusNotify\res\LotusNotify.rc

+[Show again if still unread]

+Паказаць зноў, калі яшчэ непрачытаныя

+[Show error messages]

+Паказаць паведамленне памылкі

 [Set popup colors]

 Колер вакна

 [Popup options]

@@ -16,18 +22,54 @@
 Тэкст

 [Close after:]

 Закрыць пасля:

+[Command parameters:]

+Параметры каманды:

 [version:]

 версія:

 [Sender]

 Адпраўшчык

 [Subject]

 Тэма

+[Primary server:]

+Галоўны сервер:

 [Database:]

 База дадзеных:

+[Secondary server:]

+Другі сервер:

+[Check interval:]

+Інтэрвал праверкі:

 [Password:]

 Пароль:

 ;file \plugins\LotusNotify\src\LotusNotify.cpp

+[Unable to load all required Lotus API functions]

+Не ўдалося загрузіць усе неабходныя функцыі Lotus API

+[Lotus Notes Client not detected. Check plugin configuration description on install.txt]

+Lotus Notes Client не выяўлены. Праверце апісанне канфігурацыі плагіна на install.txt

+[Unable to initialize Notes.]

+Не атрымалася ініцыялізаваць Notes.

+[Lotus Notes Extension Manager was not registered. Authentication function will not work properly]

+Lotus Notes Extension Manager ня быў зарэгістраваны. Функцыя аўтэнтыфікацыі не будзе працаваць належным чынам

+[In notes.ini file there is no required entry EXTMGR_ADDINS=plugindllnamewithout".dll"]

+У файле notes.ini няма патрэбнага запісу EXTMGR_ADDINS = plugindllnamewithout "DLL".

+[This utility check your notes.ini file if it's set to authenticate this plugin as safe. Plugin is not added as Lotus Extension, so plugin built-in authentication will not work properly. Do you want to add plugin as Lotus Extension (modify notes.ini by adding "EXTMGR_ADDINS=PLUGINNAME")?]

+Гэтая ўтыліта праверыць файл notes.ini, калі ён усталяваны для пацверджання гэтага плагіна як бяспечнага. Плагін не дададзены ў якасці пашырэння Лотас, таму ўбудаваны плагін аўтэнтыфікацыі не будзе працаваць належным чынам. Хочаце дадаць плагін, як пашырэнне Лотас (змяніць notes.ini, дадаўшы "EXTMGR_ADDINS = PLUGINNAME")?

+[LotusNotify plugin configuration]

+Канфігурацыя плагіна LotusNotify

+[notes.ini modified correctly. Miranda restart required.]

+notes.ini зменены правільна. Міранда патрабуе перазапуск.

+[notes.ini seem to be set correctly.]

+notes.ini, здаецца, быў усталяваны правільна.

+[Now checking Lotus, try again later]

+Праверка Lotus, паўтарыце спробу пазней

+[Attachments: %d bytes]

+Укладанне: %d байт

 [Status]

 Статус

 [Plugins]

 Плагіны

+[&Check Lotus]

+Праверыць Lotus

+[New Lotus document detected]

+Выяўлены новы Lotus дакумент

+[LotusNotify.dll cannot work with 64bit Miranda. (Lotus client is 32bit only)]

+LotusNotify.dll не можа працаваць з 64-бітнай Мірандай. (Lotus кліент толькі 32bit)