diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2015-10-12 17:17:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2015-10-12 17:17:07 +0000 |
| commit | ad78218899c571955225fe40dfa906c760b11ac6 (patch) | |
| tree | 924b5ad53e7e869f54c67db777d6ef9b3d0d6260 /langpacks/belarusian/Plugins | |
| parent | 9c6b484dd745fd40d7ee183c87aa4c79f7bc5114 (diff) | |
langpacks update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15539 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins')
92 files changed, 3730 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt index 28e45c967c..675fa81fb9 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt @@ -337,6 +337,8 @@ AIM Усталяваць Instant Idle Пошта AOL
[AIM Icon]
Абразок AIM
+[Hiptop]
+
[AOL Bot]
Бот AOL
[Admin]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt index 46c61c856b..5843e5a881 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt @@ -37,8 +37,16 @@ Не для ўсіх
[Export]
Экспарт
+[Reload/Refresh]
+
[Registered actions]
Зарэгістраваныя дзеянні
+[Your Actman settings are for old version. If you are ready to upgrade settings, press OK. Else press Cancel and change manually Actman plugin back to old version or make settings backup. To keep previously exported macros please import them back before conversion.]
+
+[Please, don't use macro test for non-saved macros. If you had 'Advanced' or file writing actions previously, check them - their logic was changed.]
+
+[Actman settings converted to new version]
+
[Actions]
Дзеянні
[No description]
@@ -53,10 +61,14 @@ Дзеянне
[Notes]
Нататкі
+[INI]
+
[Read]
Чытанне
[Write]
Запіс
+[INI file name]
+
[Text Editor]
Тэкставы рэдактар
[Script]
@@ -65,10 +77,16 @@ Перанос радкоў
[C&ancel]
Скасаваць
+[Section]
+
[Parameter]
Параметр
[Value]
Значэнне
+[Use LastResult]
+
+[UTF8 encoding]
+
[Function call]
Вызаў функцыі
[Function name]
@@ -81,8 +99,12 @@ Аргументы
[Number of arguments]
Колькасць аргументаў
+[Argument]
+
[Param]
Параметр
+[Param type]
+
[number value]
лік
[ANSI string]
@@ -97,6 +119,10 @@ параметр
[structure]
структура
+[Ansi message]
+
+[Ansi caption]
+
[Structure]
Структура
[Structure editor]
@@ -145,6 +171,12 @@ даўжыня
[Use Variables]
Уключыць зменныя
+[V]
+
+[Structure size]
+
+[Use MMI]
+
[Structure help]
Дапамога па структуры
[Name]
@@ -297,6 +329,8 @@ UTF16+сігнатура Загаловак вакна
[Message text]
Тэкст паведамлення
+[RTL]
+
[Right justified text]
Выраўноўванне па праваму краі
[Icons]
@@ -323,6 +357,8 @@ UTF16+сігнатура Паўтор, Скасаваць
[Database]
Профіль
+[Contact type]
+
[Own settings]
Свае налады
[Manual]
@@ -383,6 +419,10 @@ UTF16+сігнатура Цяперашні макрас
[Select for FirstRun]
Абраць для першага запуска
+[Mark as Volatile]
+
+[Single instance]
+
[Scheduler]
Планоўшчык
[Task sample]
@@ -421,6 +461,8 @@ UTF16+сігнатура прыклад хука
[Event]
Падзея
+[Miranda event help]
+
[Use Actions]
Выкарыстанне дзеянняў
[Action list]
@@ -457,20 +499,48 @@ UTF16+сігнатура Падказка да кнопкі ў націснутым становішчы
[Show only if variables return 1]
Паказваць толькі пры вяртанні 1
+[Main settings]
+
[Root popup:]
Корань падменю:
[Menu item name:]
Назва пункта меню:
+[Custom settings]
+
[Separated]
Падзельнік
+[Do not translate]
+
+[Show window for new/changed profile password]
+
[int 0, if successful]
0 у выніку поспеху
+[Hide All Titlebars]
+
[Show All Frames]
Паказаць усе
+[Show All Titlebars]
+
+[will never return the user's custom name]
+
+[will return Unicode instead of AnsiChar]
+
+[will not use the cache]
+
+[Gets the string that the contact list will use to represent a contact]
+
+[int hMenu handle]
+
+[Built the context menu for a specific contact. Menu should be DestroyMenu()ed after done]
+
[Show All Users]
Паказваць усе кантакты
[Show only Online Users]
Схаваць адключаных
+[Toggle status]
+
+[Change 'hide offline contacts' option value]
+
[Offline]
Адключаны
[Online]
@@ -491,6 +561,18 @@ UTF16+сігнатура На тэлефоне
[Out to Lunch]
Абедаю
+[Set global status]
+
+[Switch contact list status]
+
+[Closes Miranda]
+
+[Show or hide netlog console window]
+
+[int Value]
+
+[Returns contact amount, excluding user account]
+
[Ansi Text]
Тэкст Ansi
[Removes all settings for the specified module]
@@ -499,8 +581,32 @@ UTF16+сігнатура цэлая частка 0
[Import settings/contacts from file]
Імпарт налад/кантактаў у файл
+[Opens or activate database editor]
+
+[Opens or activate user search dialog]
+
+[displays File Transfer window]
+
+[on Desktop]
+
+[parent window handle]
+
+[Show "About..." window]
+
+[Open support (originally - Miranda wiki) page]
+
+[Go to Miranda Homepage]
+
+[Open bug report page]
+
[System]
Сістэма
+[Shows contact history or (wParam=0) system history]
+
+[Erases contact's history. hContact can be NULL(0) to empty system history]
+
+[Show Global history search window. If already opened, bring it to front.]
+
[Ignore all]
Ігнараваць усё
[Ignore messages]
@@ -509,22 +615,146 @@ UTF16+сігнатура Адрасы (URL)
[Ignore files]
Перадачы файлаў
+[Ignore User Online]
+
[Ignore requests]
Ігнараваць запыты
+[Ignore 'You were added']
+
[Ignore Contact]
Ігнараваць кантакт
+[Unignore Contact]
+
+[restart in default profile or profile manager]
+
+[restart with current profile]
+
+[Restarts Miranda]
+
[Station name]
Імя станцыі
+[wParam is Handle]
+
+[wParam is Ansi station name]
+
+[wParam is Unicode station name]
+
+[Starting or stopping radio station]
+
+[Stop cycle]
+
+[Start cycle]
+
+[Start/stops the cycling through protocols]
+
+[All protocols]
+
[Protocol]
Пратакол
+[signed -2 if proto can't set this, -1 on protocol not found, else 0]
+
+[Shows a dialog to set the avatar for all possible protocols]
+
+[Shows the next protocol in the frame]
+
+[Shows the previous protocol in the frame]
+
+[Open Options dialog]
+
+[Opens the options dialog, optionally at the specified page]
+
[Check for updates]
Праверыць абнаўленні
+[with confirmation]
+
+[without confirmation]
+
+[Empty updater download folder]
+
+[Popup Plus (popup.dll) latest YAPP (yapp.dll)]
+
+[Enables or disables Popup windows]
+
[Notify]
Абвестка
+[YAPP or Popup]
+
[Popup window]
Усплывальнае вакно
+[Unicode Text]
+
+[Enables or disables Popup windows (maybe deprecated)]
+
+[result of protocol service call]
+
+[Send a general request through the protocol chain for a contact]
+
+[str, account name]
+
+[Return account name associated to contact (no need to free it)]
+
+[displays the Account Manager]
+
+[Show the dialog to select the contact]
+
+[filter text]
+
+[wParam is unicode]
+
+[wParam is Ansi]
+
+[Reserved]
+
+[Open main QuickSearch window with text filter]
+
+[Plays sound added through Skin/Sounds/AddNew. If sound not found, standard Windows sound plays]
+
+[Send Email to contact]
+
+[struct]
+
+[Returns the received files folder for a contact]
+
+[Open contact received file directory]
+
+[Send file to contact.]
+
+[Opens message window for contact with handle in wparam]
+
+[remove all temporary contacts from db]
+
+[Call avatar option dialog for contact]
+
[Filename]
Імя файла
+[Set (and optionally protect) a local contact picture for the given hContact. If lParam = NIL, the service will open a file selection dialog.]
+
+[Shows contact property window.]
+
+[Open URL in current window]
+
+[0 - Open URL in current window]
+
+[Open URL in default browser]
+
+[With formating]
+
+[Don't use formating]
+
+[Returns a string containing the versioninfo post]
+
+[Show or save (call default action) Modules version Info]
+
+[Show popup or Info window with current music information.]
+
+[log filename]
+
+[report filename]
+
+[int 0, if unsuccessful]
+
+[Create report from log and run it (if option is set). If wParam or lParam is empty then file names from options are used.]
+
[display birthdays window]
паказвае вакно дзён нараджэння
[Manage Jabber Bookmarks]
@@ -615,7 +845,11 @@ UTF16+сігнатура Пабудова кантэкстнага меню для кантакту
[Double click on the contact list]
Падвойная пстрычка па спісу кантактаў
+[database driver]
+
[New contact added to database]
Новы кантакт дададзены ў базу
[Contact deleting]
Выдаліць кантакт
+[Displays a modal dialog box that contains a system icon, a set of buttons, and a brief application-specific message, such as status or error information.]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index af7f578287..2e6a01b892 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -105,6 +105,8 @@ AutoAway - плагін з пашыраным наборам функцый. Пазіцыя вакна
[Set window size]
Памер вакна
+[x]
+
[Allow override]
Змяняць
[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt index b5e4bb8320..fef5bb71c3 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt @@ -7,6 +7,8 @@ ;============================================================
[This plugin keeps backups of all your contacts' avatar changes and/or shows popups.]
Плагiн захоўвае гісторыю змены аватараў кантактаў і паказвае ўсплывальныя вокны.
+[Avatar List Popup]
+
[Save As...]
Захаваць як...
[Delete this entry]
@@ -115,12 +117,16 @@ Захаваць аватар %s
[Save Avatar]
Захаваць аватар
+[AVH Debug]
+
[Removed avatar, no avatar before... skipping]
Аватара няма ці ён быў выдалены раней. Пропуск
[Hashes are the same... skipping]
Хэшы аднолькавыя. Пропуск
[Avatar History: Unable to save avatar]
Гісторыяя аватараў: Не атрымалася захаваць аватар
+[AVH Debug: File copied successfully]
+
[Avatars]
Аватары
[Contact changed avatar]
@@ -157,5 +163,9 @@ Невядомы нумар
[Unknown Protocol]
Невядомы пратакол
+[AVH Debug: GetOldStyleAvatarName]
+
[Avatar History: Unable to create shortcut]
Гісторыя аватараў: Нельга стварыць цэтлік
+[AVH Debug: Shortcut created successfully]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Boltun.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Boltun.txt index a5395c91db..6c658d0c8d 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Boltun.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Boltun.txt @@ -57,6 +57,8 @@ Mind файлы Балбатун/Не размаўляць
[Boltun/Start Chatting]
Балбатун/пачаць размову
+[Hello. I'm Boltun! I'll talk to you, while my owner is away. Please write without mistakes!]
+
[Boltun Error]
Памылка Балбатуна
[Failed to load base of remarks. Error at line %d of %s. (Or few lines before).]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt index fce4c0a0d2..d464b3c04e 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -93,6 +93,8 @@ УВАГА: \tСкіны могуць змяняць Ваш профіль. Адкат немагчымы. \n\t\tКалі ласка, зрабіце РЭЗЕРВОВУЮ КОПІЮ профіля.
[* Restart may be required for all changes to take effect]
* Для змяненняў патрэбны перазапуск
+[Skin folder]
+
[Available view modes]
Даступныя рэжымы выгляду
[Include protocols]
@@ -145,6 +147,8 @@ Шматрадковая панэль статусу:
[Accounts per line]
Контаў у радку
+[* To increase status bar height:\nset in Main menu -> Frames -> Status Bar -> Show title then pull appeared title of status bar up or down.]
+
[Hold [Shift] to inverse [Right Click] behavior.]
Shift + Правы клік - Галоўнае меню
[[Ctrl]+[Left Click] to filter only protocol. Click on empty space to show all.]
@@ -321,8 +325,22 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік Абразок у трэі
[Use xStatus icon]
Абразок xСтатуса
+[Icon mode]
+
+[For similar statuses]
+
[Global status]
Агульны статус
+[Single account]
+
+[Cycle icons]
+
+[All accounts]
+
+[For different statuses]
+
+[Cycle period, seconds]
+
[Additional stuff]
Дадаткова
[Ignore empty extra icons places (arrange to right).]
@@ -415,6 +433,8 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік Рамкі на выявах
[Draw overlay icons]
Абразкі на аватарах
+[Max size (pixels):]
+
[Round corners of avatars]
Закругленыя аватары
[Ignore size for row height calcs]
@@ -635,6 +655,10 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік Жадаеце выдаліць '%s' з метакантакту '%s' і дадаць у '%s'?
[Changing metacontacts (moving)]
Змена метакантакту (перасоўванне)
+[Clist Modern requires AVS plugin to be present. Install it using PluginUpdater or download from http://wiki.miranda-ng.org/Download]
+
+[Error loading plugin]
+
[Skins]
Скіны
[Modern contact list]
@@ -817,6 +841,10 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік Дызайн радка
[(Unknown contact)]
(Невядомы кантакт)
+[Show avatar]
+
+[Hide avatar]
+
[Show contact &avatar]
Паказаць аватар
[Hide contact &avatar]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt index 26017716c9..f1d297f2f6 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -19,6 +19,8 @@ Было злоўлена выключэнне. Вы можаце і далей працаваць з праграмай, але пажадана перазапусціць Міранду як мага хутчэй. Магчыма, пашкоджаны ўнутраныя структуры дадзеных і гэта можа аказаць сур'ёзны ўплыў на стабільнасць.
[About CList Nicer+]
Пра Nicer+
+[Clist Nicer+]
+
[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2015 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
Аўтарскія правы 2004-2010 Miranda IM, 2012-2015 Miranda NG. Падрабязней ў файле Readme.
[Version]
@@ -135,6 +137,8 @@ Не адлучаць адключаныя кантакты
[Hide as offline]
Хаваць як адключаных
+[Tree hide offline]
+
[Right align contacts]
Выраўняць па правым краі
[Avatars]
@@ -263,6 +267,8 @@ Схаваць паласу прагорткі
[Gray out entire list when:]
Зрабіць шэрым, калі:
+[Tree gray out]
+
[Contact list background]
Фон спісу
[Use Windows colors]
@@ -599,8 +605,12 @@ Мае кантакты
[Default]
Змаўчанні
+[Overlay icons]
+
[%s connecting]
%s Далучэнне
+[Connecting icons]
+
[Menu]
Меню
[Open main menu]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt index bad7f1bdd6..e188343a6e 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt @@ -11,6 +11,8 @@ Не атрымалася ініцыялізаваць уласнасцівасці CmdLine
[Error]
Памылка
+[Changes account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the status for. If it's not specified then the command will issue a global status change.]
+
[Changes away message either globally or per account.\nUsage: awaymsg <message> [<account>].\n<Message> is the new away message.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the away message for. If not specified then the away message will be set globally.]
Змена статуснага паведамлення конта ці глабальнага.\nВыкарыстанне: awaymsg <паведамленне> [<конт>].\n<Паведамленне> - тэкст статуснага паведамлення.\n<Конт> - дадатковы параметр, які паказвае імя конта для ўстаноўкі паведамлення. Калі не пазначана - паведамленне статуса будзе устаноўлена глабальна.
[Changes extended status either globally or per account.\nUsage: xstatus <xStatus> [<account>].\n<xStatus> is the new extended status to set. Possible values are: ...\n<Account> is an optional parameter specifying the account for which extended status is set. If not specified then extended status for all accounts will be changed.\nNOTE: Not all accounts/protocols support extended status.]
@@ -73,6 +75,38 @@ Конт '%S' не падтрымлівае паведамленні адсутнасці, пропуск.
[Failed to change status message for account '%s' to '%s' (status is '%s').]
Не атрымалася змяніць паведамленне статуса для конту '% S' у '% S' (статус '% S').
+[Popups are currently enabled.]
+
+[Popups are currently disabled.]
+
+[Popups were enabled successfully.]
+
+[Popups could not be enabled.]
+
+[Popups were disabled successfully.]
+
+[Popups could not be disabled.]
+
+[Sounds are currently enabled.]
+
+[Sounds are currently disabled.]
+
+[Sounds were enabled successfully.]
+
+[Sounds were disabled successfully.]
+
+[Contact list is currently shown.]
+
+[Contact list is currently hidden.]
+
+[Contact list was shown successfully.]
+
+[Contact list was hidden successfully.]
+
+[Issued a quit command.]
+
+[Issued a quit and wait command.]
+
[Issued check email command to Exchange plugin.]
Адпраўлена каманда праверкі пошты для плагіна Exchange.
[Exchange plugin is not running.]
@@ -97,10 +131,34 @@ CallService выклік паспяховы: служба '%S' вярнула % Час чакання падцверджання ад кантакта '%s'.
[Could not find contact handle for contact '%s'.]
Немагчыма знайсці апрацоўнік для кантакту '%s'.
+[byte:%d]
+
+[word:%d]
+
+[dword:%ld]
+
+[string:'%s']
+
+[wide string:'%S']
+
+[utf8:'%s']
+
+[blob:N/A]
+
[unknown value]
невядомае значэнне
[Setting '%s/%s' deleted.]
Налада '%s/%s' выдалена.
+[string]
+
+[byte]
+
+[word]
+
+[dword]
+
+[wide string]
+
[Wrote '%s:%s' to database entry '%s/%s'.]
Запісана '%s:%s' у запіс '%s/%s' базы дадзеных.
[Could not retrieve setting '%s/%s': %s.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt index e79181e379..fcdf361827 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -29,6 +29,8 @@ Абвяшчаць, калі ні адзін фільтр не вызначаны
[Attempt interval (ms)]
Спрабаваць кожныя (ms.):
+[X]
+
['Online' means:]
"Далучаны" азначае:
[Filters]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt index cece9501cf..3e8974c52e 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt @@ -5,6 +5,8 @@ ; Version: 0.0.5.2
; Authors: borkra
;============================================================
+[Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]
+
[View Version Information]
Інфармацыя пра версіі
[Close]
@@ -21,10 +23,16 @@ Пароль
[Upload automatically when changed]
Загружаць аўтаматычна пры зменах
+[Crash reports]
+
[Use classic dates]
Класічны фармат часу і даты
[Create reports in subfolders naming as current date]
Рабіць справаздачы ў тэчкі, названыя датай
+[Generate crash reports]
+
+[* You need to restart Miranda NG to apply changes]
+
[View]
Выгляд
[&Copy]
@@ -63,6 +71,8 @@ Капіяваць спасылку ў буфер
[Open crash report directory]
Тэчка захавання справаздач
+[Open online Version Info]
+
[Copy Version Info to clipboard]
Капіяваць версіі ў буфер абмену
[Show Version Info]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt index 07c2382a2f..2b47381875 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -59,6 +59,10 @@ Значэнне
[Base]
Падстава
+[Hexadecimal]
+
+[Decimal]
+
[Save value as:]
Захаваць як:
[Byte]
@@ -95,6 +99,8 @@ Дзеянні
[&Search and replace]
Знайсці і замяніць...
+[&Fix resident settings]
+
[&Delete module]
Выдаліць плагін...
[&Watches]
@@ -133,6 +139,8 @@ Словы ў шаснаццатковым выглядзе
[Edit &Dwords in Hex]
Падвойныя словы ў шаснаццатковым выглядзе
+[&Inline edit]
+
[&Restore position]
Аднаўляць становішча
[&Open options]
@@ -157,6 +165,8 @@ Юнікод
[New]
Стварыць
+[BL&OB]
+
[&Watch]
Назіраць
[&Refresh]
@@ -191,6 +201,8 @@ Акно назіранняў
[Reload watch list]
Абнавіць спіс назіранняў
+[Copy module "%s"]
+
[Are you sure you want to delete module "%s"?]
Выдаліць плагін "%s"?
[Delete module from database]
@@ -207,6 +219,8 @@ INI файлы Экспарт
[Couldn't open file for writing]
Не атрымоўваецца адкрыць файл на запіс
+[Import to "%s"]
+
[Import from files]
Імпарт з файлаў
[Result]
@@ -233,6 +247,10 @@ INI файлы Пошук завершаны, знойдзена %d / заменена %d / выдалена %d элемент(аў)
[Main icon]
Галоўны абразок
+[Closed module]
+
+[Open module]
+
[Settings]
Налады
[Contacts group]
@@ -241,6 +259,22 @@ INI файлы Невядомы кантакт
[Known contact]
Вядомы кантакт
+[Open user tree]
+
+[Empty setting]
+
+[BLOB setting]
+
+[Byte setting]
+
+[Word setting]
+
+[Dword setting]
+
+[String setting]
+
+[Unicode setting]
+
[Handle]
Назва
[Open Database Editor]
@@ -251,8 +285,14 @@ INI файлы Рэдактары базы
[<UNKNOWN>]
<НЕВЯДОМА>
+[[UNLOADED]]
+
[Are you sure you want to delete contact "%s"?]
Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць кантакт "%s"?
+[Delete resident settings from database?]
+
+[%d orphaned items deleted.]
+
[Error loading module list]
Памылка загрузкі спісу плагінаў
[Error loading setting list]
@@ -263,13 +303,27 @@ INI файлы Загрузка плагінаў...
[Contacts]
Кантакты
+[Add module to "%s"]
+
[Type]
Тып
[Size]
Памер
+[Unable to store value in this data type!]
+
+[Are you sure you want to delete setting(s): %d?]
+
[*** encrypted ***]
*** зашыфравана ***
+[*** buggy resident ***]
+
+[Unknown DBVariant type!]
+
[Edit setting (%s)]
Рэдагаваць наладу (%s)
+[New setting (%s)]
+
+[*** resident ***]
+
[Database Setting Changed: \nModule: "%s", Setting: "%s"\nNew Value (%s): "%s"]
Зменена налада базы: \nПлагін: "%s", налада: "%s"\nНовае значэнне (%s): "%s"
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt index 8031602eec..4ad0ef8009 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt @@ -47,6 +47,8 @@ Капіяванне файла базы...
[Database backed up]
Профіль зарэзерваваны
+[Database back up in process...]
+
[Error]
Памылка
[Miranda NG databases]
@@ -67,6 +69,8 @@ Тэчка рэзервавання
[path to Miranda root folder]
шлях да тэчкі праграмы
+[path to folder containing Miranda profiles]
+
[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
імя бягучага профіля (толькі імя, без пашырэння)
[will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mmap.txt index 6faad66f40..d76c306e44 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -47,6 +47,10 @@ Памылка базы
[Database Panic]
Праблема з базай
+[This profile is too old to be updated with PluginUpdater, your database must be converted first.\n\nWould you like to read how to fix this?]
+
+[Obsolete database format]
+
[Change/remove password]
Змяніць/выдаліць пароль
[Logo]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Dropbox.txt index 9981a8751c..6f0bf4fd59 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Dropbox.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Dropbox.txt @@ -5,15 +5,69 @@ ; Version: 0.12.0.7
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
+[Allows you to transfer files via Dropbox.]
+
[Authorization]
Аўтарызацыя
+[To allow Miranda NG access in your Dropbox account:]
+
+[Go to this link]
+
+[Allow access to app folder]
+
+[Enter authorization code]
+
+[Initiate authorization]
+
[Authorize]
Аўтарызаваць
+[Download link]
+
+[Use shortened download links]
+
+[Check status of authorization]
+
[Autosend download link to contact]
Адправіць спасылку аўтаматычна
+[Paste download link into message input area]
+
+[Copy download link to clipboard]
+
[Protocol icon]
Абразок пратаколу
[Upload file(s)]
Загрузіць файл(ы)
+[in process...]
+
+[server does not respond]
+
+[you have been authorized]
+
+[Dropbox supports the following commands:]
+
+[shows all files in folder "dir" ("dir" can be omitted for root folder)]
+
+[returns download link for file or folder with specified path ("path" is relative from root folder)]
+
+[deletes file or folder with specified path ("path" is relative from root folder)]
+
+[is file]
+
+[is empty]
+
+["%s" command has invalid parameter.\nUse "/help" for more info.]
+
+[is not deleted]
+
+[is deleted]
+
+[Upload files to Dropbox]
+
+[you are already authorized]
+
+[you are not authorized yet]
+
[Network]
Сеціва
+["%s" is not valid.\nUse "/help" for more info.]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Dummy.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Dummy.txt index 55255f9bcb..197168f22e 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Dummy.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Dummy.txt @@ -5,3 +5,17 @@ ; Version: 0.1.0.0
; Authors: Robert Pösel
;============================================================
+[Dummy protocol for Miranda NG.]
+
+[Unique ID setting:]
+
+[Name of setting that holds unique identifier of contacts]
+
+[Unique ID text:]
+
+[Visible name of unique identifier of contacts]
+
+[Restart is required to apply these changes.]
+
+[Dummy protocol is too dumb to send messages.]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Exchange.txt index 41f90ed0a3..3ab31d73ec 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Exchange.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Exchange.txt @@ -45,10 +45,18 @@ Тэма
[Sender]
Адпраўшчык
+[Maximum number of retries reached.\nPlugin will stop trying to connect automatically.]
+
+[Server not available]
+
+[Server is not configured...]
+
[You have %d unread emails...]
У вас %d непрачытаных лістоў...
[You have one unread email...]
У вас непрачытаныя паведамленніl...
+[Cannot connect to Exchange server...]
+
[Exchange email]
Пошта Exchange
[Do you want to see the email headers?]
@@ -59,3 +67,7 @@ Паведамленне Exchange
[Plugins]
Плагіны
+[Forcefully reconnecting to Exchange server ...]
+
+[Connecting to Exchange ...]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt index 0a3214e893..99246fd996 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt @@ -43,20 +43,34 @@ URL: Аўтаматычна ўключаць ігнараванне змены статусаў
[Use bigger avatars]
Вялікія аватары
+[Prefer real names instead of nicknames]
+
[Event notifications]
Абвесткі
[Notifications]
Абвесткі
+[News feeds (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
+
[News feed types to notify:]
Абвяшчаць пра тыпы навін:
+[Don't show advertising posts]
+
[Other events]
Іншыя падзеі
[Client notifications]
Абвесткі кліента
+[Friendship notifications]
+
+[Ticker feeds]
+
+[Show "On this day" posts at login]
+
[Use this server for opening links:]
Выкарыстоўваць гэты сервер для адкрыцця спасылкі:
[Use balloon notifications in system tray instead of popups]
Абвяшчаць падказкай у трэі замест усплывальных вокнаў
+[Use logging notifications into special chatroom]
+
[Preview]
Прагляд
[Statuses]
@@ -65,6 +79,8 @@ URL: Публікаваць статусы Miranda на сцяну
[Turn off chat on Facebook when going to offline in Miranda]
Адключаць чат на сайце пры адключэнні
+[Map unsupported statuses to Invisible (instead of Online)]
+
[Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]
Дазволіць публікаваць статусы на сваіх старонках (замаруджвае уваход)
[Bots challenge test]
@@ -81,10 +97,28 @@ URL: Не пазначаць паведамленні прачытанымі
[Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]
Падтрымка карыстацкіх смайлаў (Эксперыментальна!)
+[Multi user chats]
+
+[Enable multi user chats support]
+
+[Do not open chat windows on creation]
+
+[History synchronization]
+
+[Load last messages (24 hours old) on login (EXPERIMENTAL)]
+
+[Load last messages on opening message window (EXPERIMENTAL)]
+
+[Number of messages to load:]
+
[Enter the text you see]
Увядзіце тэкст, які бачыце
+[Myself]
+
[User]
Карыстач
+[Friend]
+
[&Invite user...]
&Запрасіць кантакт...
[&Leave chat session]
@@ -101,10 +135,22 @@ URL: Памылка далучэння: Памылковы запрос.
[Login error: Some Facebook things are required.]
Памылка далучэння: Неабходны некаторыя рэчы Facebook.
+[Login error: Your account is temporarily locked. You need to confirm this device from web browser.]
+
+[Login error: Captcha code is required. You need to confirm this device from web browser.]
+
[Login error, probably bad login credentials.]
Памылка далучэння, верагодна, няслушныя дадзеныя для ўваходу.
+[Could not load communication token. You should report this and wait for plugin update.]
+
+[Could not load all required data. Plugin may still work correctly, but you should report this and wait for plugin update.]
+
+[Contact doesn't have required data in database.]
+
[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
Маюць патрэбу ў пацверджанні для адпраўкі паведамленняў з іншых кліентаў.\nАдкрыйце сайт Facebook і паспрабуйце там адправіць паведамленне гэтаму кантакту!
+[User cancel captcha challenge.]
+
[Timeout when sending message.]
Затрымка пры адпраўцы паведамлення.
[Status update was successful.]
@@ -117,6 +163,8 @@ URL: Папулярныя навіны
[Most Recent]
Апошнія абнаўленні
+[Pages]
+
[Classic website]
Класічны сайт
[Mobile website]
@@ -133,6 +181,8 @@ URL: Сябрам, акр. знаёмых
[Only me]
Толькі мне
+[%s and more (%d)]
+
[Contact was removed from your server list.]
Кантакт быў выдалены з вашага спісу на серверы.
[Error occurred when removing contact from server.]
@@ -141,10 +191,18 @@ URL: Запыт на сяброўства адпраўлены.
[Error occurred when requesting friendship.]
Адбылася памылка пры запыце сяброўства.
+[Request for friendship was accepted.]
+
+[Error occurred when accepting friendship request.]
+
[Request for friendship was canceled.]
Запыт на сяброўства быў адменены.
[Error occurred when canceling friendship request.]
Адбылася памылка пры скасаванні запыта сяброўства.
+[Request for friendship was ignored.]
+
+[Error occurred when ignoring friendship request.]
+
[Default]
Змаўчанні
[<< Contacts]
@@ -159,8 +217,16 @@ URL: Прыклад навіны
[Sample notification]
Прыклад абвесткі
+[Sample friendship]
+
+[Sample ticker]
+
+[Sample on this day]
+
[a sticker]
сцікер
+[a link]
+
[files]
файлы
[a file]
@@ -183,10 +249,14 @@ URL: Кантакт даданы ў спіс на серверы.
[Contact is no longer on server-list.]
Кантакт выдалены з спісу сервера.
+[On this day]
+
[%s server connection]
Далучэнне да сервера %s
[Unable to initialize Netlib for %s.]
Немагчыма стварыць злучэнне Netlib для %s.
+[Video call]
+
[Facebook ID must be numeric value.]
Facebook ID павінна быць лічбавым значэннем.
[Network]
@@ -211,8 +281,14 @@ Facebook ID павінна быць лічбавым значэннем. Хочаце адмяніць сяброўства з '%s'?
[News feeds]
Навіны
+[Friendship events]
+
+[On this day posts]
+
[Visit profile]
Профіль
+[Visit notifications]
+
[Show 'Share status' window]
Паведамленне статуса Facebook
[Notification]
@@ -221,6 +297,12 @@ Facebook ID павінна быць лічбавым значэннем. Навіны
[Other event]
Іншая падзея
+[Friendship event]
+
+[Ticker event]
+
+[On this day event]
+
[Message read: %s by %s]
Паведамленне прачытана ў: %s карытальнікам %s
[Message read: %s]
@@ -237,6 +319,10 @@ Facebook ID павінна быць лічбавым значэннем. Дэталі сяброўства
[Conversation]
Гутарка
+[Message read]
+
+[Captcha form icon]
+
[Visit friendship details]
Дэталі сяброўства
[Visit conversation]
@@ -249,6 +335,8 @@ Facebook ID павінна быць лічбавым значэннем. Дадаць ў сябры
[Approve friendship]
Дадаць ў сябры
+[Deny friendship request]
+
[Services...]
Службы...
[Refresh Buddy List]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Fingerprint.txt index 5a3f7efc11..b122485ded 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Fingerprint.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Fingerprint.txt @@ -51,6 +51,10 @@ Fingerprint NG адлюстроўвае абразкі кліентаў, вык Кліенты надвор'я
[Yahoo clients]
Кліенты Yahoo
+[Facebook clients]
+
+[VKontakte clients]
+
[Multi-protocol clients]
Мульты-пратакольныя кліенты
[Other (rare) protocols]
@@ -137,6 +141,68 @@ Tlen.pl Yahoo
[Mail.Ru Agent overlay]
Mail.Ru Agent
+[VK overlay]
+
+[Skype overlay]
+
+[ICQ 2003 overlay]
+
+[ICQ Lite 4 overlay]
+
+[ICQ v5.x overlay]
+
+[ICQ v6.x overlay]
+
+[ICQ v7.x overlay]
+
+[ICQ v8.x overlay]
+
+[Yahoo v11.x overlay]
+
+[Yahoo v10.x overlay]
+
+[Yahoo v9.x overlay]
+
+[Gadu-Gadu v11 client]
+
+[Gadu-Gadu v10 client]
+
+[Gadu-Gadu v9 client]
+
+[Gadu-Gadu v8 client]
+
+[Tlen 7.x overlay]
+
+[Tlen 6.x overlay]
+
+[Tlen 5.x overlay]
+
+[TM/QQ 2012 overlay]
+
+[TM/QQ 2011 overlay]
+
+[TM/QQ 2010 overlay]
+
+[TM/QQ 2009 overlay]
+
+[TM/QQ 2008 overlay]
+
+[TM/QQ 2007 overlay]
+
+[TM/QQ 2006 overlay]
+
+[TM/QQ 2005 overlay]
+
+[QQ 2004 overlay]
+
+[TM 3.x / QQ 2003 overlay]
+
+[TM 2.x overlay]
+
+[TM 1.x overlay]
+
+[QQ 2000 overlay]
+
[Windows overlay]
Windows
[iOS overlay (iPhone/iPad)]
@@ -155,6 +221,10 @@ Symbian Amiga
[Android overlay]
Android
+[Website overlay]
+
+[Windows Phone overlay]
+
[Mobile overlay]
Мабільны
[debug overlay]
@@ -169,6 +239,32 @@ debug праца
[notebook overlay]
ноутбук
+[Miranda NG v0.6 #2 overlay]
+
+[Miranda NG v0.5 #2 overlay]
+
+[Miranda NG v0.4 #2 overlay]
+
+[Miranda NG v0.3 #2 overlay]
+
+[Miranda NG v0.2 #2 overlay]
+
+[Miranda NG v0.1 #2 overlay]
+
+[Miranda IM v0.10 #2 overlay]
+
+[Miranda IM v0.9 #2 overlay]
+
+[Miranda IM v0.8 #2 overlay]
+
+[Miranda IM v0.7 #2 overlay]
+
+[Miranda IM v0.6 #2 overlay]
+
+[Miranda IM v0.5 #2 overlay]
+
+[Miranda IM v0.4 #2 overlay]
+
[x64 overlay]
x64
[x32 overlay]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/GTalkExt.txt index 3f27fadc97..1cb88a6e21 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/GTalkExt.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/GTalkExt.txt @@ -47,10 +47,18 @@ Прагляд
[Open mailbox]
Адкрыць паштовую скрыню
+[You've received an e-mail\n%s unread threads]
+
[Popups]
Усплывальныя вокны
[Network]
Сеціва
+[Why C sucks]
+
+[brickstrace@gmail.com [1]]
+
+[ bems\n]
+
[* Primitive type system\n* No overloading\n* Limited possibility of data abstraction, polymorphism, subtyping and code reuse\n* No metaprogramming except preprocessor macros\n* No exceptions]
* Сістэма прымітыўныага тыпу\n* Няма перазагрузкі\n* Абмежаваныя магчымасці для абстракцыі дадзеных, палімарфізм падтыпаў і паўторнага выкарыстання кода\n* Няма метапраграмавання акрамя макрасаў прэпрацэсара\n* Няма выключэння
[GMail notifications]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt index 8f6e07a907..54117f7f29 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt @@ -5,6 +5,10 @@ ; Version: 0.3.1.1
; Authors: Mixwind
;============================================================
+[Check your Gmail inboxes locally.]
+
+[Gmail account]
+
[Name:]
Імя:
[Password:]
@@ -17,13 +21,59 @@ Выдаліць
[Configuration]
Канфігурацыя
+[Check Gmail inbox every]
+
[minutes]
хвілін(ы)
+[Notify using:]
+
+[Duration:]
+
[seconds]
секунд(ы)
+[Text|Background:]
+
+[On double click:]
+
+[System tray]
+
[Popup plugin]
Успл. вокны
+[Login using default browser]
+
+[Login using Internet Explorer]
+
+[Run custom program]
+
+[Use online contacts when no new mail]
+
+[Enable icon selection and icon in status bar (restart)]
+
+[This is a shared computer so disable auto login]
+
+[Log unread threads into database (enable history)]
+
+[Checking...]
+
+[Can't open Internet!]
+
+[Can't reach server!]
+
+[Can't send account data!]
+
+[Can't get RSS feed!]
+
+[Wrong name or password!]
+
[Other]
Іншае
+[Gmail: New thread(s)]
+
+[&Check all Gmail inboxes]
+
+[&Check Gmail inbox]
+
+[GmailNotifier]
+
[Network]
Сеціва
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HTTPServer.txt index 2ec24bf1dd..30c8e69dd5 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HTTPServer.txt @@ -143,12 +143,18 @@ HTTP Новы агульны файл Памылка адкрыцця ці стварэння лога
[Failed to move to the end of the log file]
Памылка перасоўвання ў канец лога
+[Failed to write some part of the log file]
+
[Failed to open or create file ]
Памылка адкрыцця ці стварэння файла\s
[Failed to write xml header to file ]
Памылка запісу ў загаловак XML файлу\s
[Failed to write xml data to file ]
Памылка запісу у XML файл\s
+[Failed to write xml tail to file ]
+
+[Failed to bind to port %s\r\nThis is most likely because another program or service is using this port]
+
[Disable HTTP server]
Адключыць HTTP сервер
[Enable HTTP server]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt index 851b3860a4..c970b742bc 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt @@ -7,6 +7,8 @@ ;============================================================
[Creates detailed, colorful and highly customizable statistics using your message history.]
Стварае падрабязную, каляровую статыстыку вашай гісторыі паведамленняў
+[Band]
+
[HistoryStats - Working...]
HistoryStats - Працую...
[Cancel]
@@ -93,6 +95,8 @@ HistoryStats - Фільтр слоў/паведамленняў Паказаць графік для працягласці чата тыпу
[Other information in tooltip]
Іншая інфармацыя ў падказцы
+[Minimum chat duration]
+
[Average chat duration]
Сярэдні час чата
[Maximum chat duration]
@@ -109,6 +113,8 @@ HistoryStats - Фільтр слоў/паведамленняў (Сярэдняе) #{amount}
[[Max] #{amount}]
(Максімальна) #{amount}
+[[Sum] #{amount}]
+
[Column holding the amount of time you have chatted with the given contact.]
Калонка ўтрымоўвае час сувязі з дадзеным кантактам.
[Events to count]
@@ -131,8 +137,12 @@ URL (усё) Файлы
[Incoming URLs]
Уваходныя URL
+[Outgoing URLs]
+
[Incoming files]
Уваходныя файлы
+[Outgoing files]
+
[Events]
Падзеі
[Column holding event counts for incoming, outgoing or total number of files or URLs.]
@@ -177,12 +187,22 @@ URL (усё) Паведамленні
[Chats]
Чатаў
+[Incoming characters]
+
+[Outgoing characters]
+
+[Incoming chats]
+
+[Outgoing chats]
+
[day]
дзень
[week]
тыдзень
[month]
месяц
+[#{data} per #{unit}]
+
[In/out]
Уваходнае/Выходнае
[Column holding counts for incoming, outgoing or total characters, messages or chats. This column can display absolute and average values.]
@@ -203,6 +223,8 @@ URL (усё) Уваходныя
[[Out] #{out_amount} (#{out_ratio}) / [In] #{in_amount} (#{in_ratio})]
(Исх) #{out_amount} (#{out_ratio}) / (Вх) #{in_amount} (#{in_ratio})
+[[Out] #{out_amount} / [In] #{in_amount}]
+
[In/out graph]
Графік Прынята/Даслана
[Column holding in/out bar graphs for characters, messages or chats.]
@@ -217,6 +239,8 @@ URL (усё) (Першае) #{first_time} / (Апошняе) #{last_time}
[#{count} contacts / [First] #{first_time} / [Last] #{last_time}]
\#{count} кантактаў / (Першы) #{first_time} / (Апошні) #{last_time}
+[#{count} contacts]
+
[Omitted]
Апушчана
[Totals]
@@ -229,6 +253,8 @@ URL (усё) Калонка ўтрымоўвае пратакол кантакту.
[Rank]
Ранг
+[#{rank}.]
+
[Column holding the contact's placing according to your sorting criteria.]
Калонка ўтрымоўвае месца кантакту, паводле Вашых крытэраў сартавання.
["Split" type]
@@ -265,6 +291,10 @@ URL (усё) Дэталі для кожнай калонкі (падказка) магчымыя, толькі ў рэжыме HTML.
["Split"]
"Разбіўка"
+[incoming characters]
+
+[outgoing characters]
+
[all characters]
усе знакі
[incoming messages]
@@ -273,10 +303,34 @@ URL (усё) выходныя паведамленні
[all messages]
усе паведамленні
+[incoming chats]
+
+[outgoing chats]
+
[all chats]
усе чаты
[#{type} for #{data}]
\#{type} для #{data}
+[wday3:Mon]
+
+[wday3:Tue]
+
+[wday3:Wed]
+
+[wday3:Thu]
+
+[wday3:Fri]
+
+[wday3:Sat]
+
+[wday3:Sun]
+
+[[#{hour}:00-#{hour}:59] #{amount}]
+
+[[#{day}] #{amount}]
+
+[#{amount}]
+
[Column holding a graphical overview of your chatting amount split by day of week or by hour of day. Different chatting amount measures are available.]
Калонка ўтрымоўвае графічнае ўяўленне чата, пабітага па днях тыдня, ці па часе сутак. Рознае вымярэнне статыстыкі чатаў даступна.
[Drop everything older than (days, 0=no limit)]
@@ -319,6 +373,14 @@ URL (усё) Шкала часу для #{data}
[Timeline]
Графік часу
+[[#{start_date}-#{end_date}] #{amount}]
+
+[[#{date}] #{amount}]
+
+[[#{start_date}-#{end_date}] #{out_amount} (out) / #{in_amount} (in)]
+
+[[#{date}] #{out_amount} (out) / #{in_amount} (in)]
+
[Column holding a graphical overview of your chatting behavior (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history on a daily basis. Multiple days can be grouped. Different chatting behavior measures are available.]
Калонка ўтрымоўвае графічнае ўяўленне чата (выходныя, якія ўваходзяць, усяго, суадносіны ўваходных да выходных) ад першага дня гісторыі да апошняга на падставе дзён. Дні могуць быць згрупаваны. Рознае вымярэнне статыстыкі чатаў даступна.
[Word count type]
@@ -417,6 +479,8 @@ HistoryStats - Папярэджанне Выснова
[Output settings]
Налады высновы
+[Create]
+
[Create statistics]
Стварыць статыстыку
[Create statistics (there are warnings)]
@@ -461,6 +525,10 @@ PNG (часткова) Нічога (калонка будзе прапушчана)
[HTML as fallback]
HTML як адкат
+[PNG, ignoring some settings]
+
+[An internal column configuration error occurred. Please contact the author of this plugin.]
+
[HistoryStats - Error]
HistoryStats - Памылка
[HTML output unsupported.]
@@ -471,6 +539,8 @@ HTML выснова немагчымы. Опцыя прапушчана, бо ўключаны выснова PNG.
[** All contacts **]
** Усе кантакты **
+[Integration]
+
[Create statistics on Miranda NG startup]
Ствараць статыстыку пры старце праграмы
[Add menu items to main menu]
@@ -501,6 +571,8 @@ HTML выснова немагчымы. Ствараць статыстыку ў фонавым працэсе з нізкім прыярытэтам
[Path to browser (leave blank for system default)]
Шлях да браўзара (пуста = сістэмны браўзар)
+[At this time there is no external plugin supported.]
+
[Supported plugins (double-click to learn more):]
Падтрымоўваныя модулі (падвойная пстрычка для інфармацыі):
[HistoryStats supports several plugins. Click to hide info...]
@@ -551,6 +623,8 @@ HistoryStats падтрымлівае некаторыя модулі. Наці ...перад (не=не лімітавана)
[...after date (none=no limit)]
...пасля даты (не=не лімітавана)
+[Strip raw RTF control sequences from message]
+
[Strip BBCode tags from messages]
Выразаць BBCode з паведамленняў
[Contact filtering and totals]
@@ -611,6 +685,8 @@ HistoryStats падтрымлівае некаторыя модулі. Наці Тэчкі і файлы для высновы
[Substitute variables in output file name and subfolder for additional files]
Замяняць зменныя ў файле выйсця і падтэчцы для дадатковых файлаў
+[Output file]
+
[Output additional files to subfolder]
Класці дадатковыя файлы ў падтэчку
[Subfolder for additional files]
@@ -763,8 +839,20 @@ HistoryStats падтрымлівае некаторыя модулі. Наці Налада...
[Configure statistics...]
Наладзіць статыстыку...
+[You're going to copy the complete history of #{source_name} (#{source_proto}) to #{target_name} (#{target_proto}). Afterwards, the target history will contain entries from both histories. There is no way to revert this operation. Be careful! This is a rather big operation and has the potential to damage your database. Be sure to have a backup of this database before performing this operation.\r\n\r\nAre you sure you would like to continue?]
+
+[HistoryStats - Confirm]
+
+[Successfully read #{success} events of which #{fail_add} couldn't be added to the target history. #{fail} events couldn't be read from the source history.]
+
+[HistoryStats - Information]
+
[Exclude from statistics]
Выключыць са статыстыкі
+[Copy history]
+
+[Paste history...]
+
[History]
Гісторыя
[(Unknown)]
@@ -817,17 +905,87 @@ HistoryStats не можа адкрыць файл для запісу (#{file}) Ужо існы файл
[HistoryStats is already generating statistics. Please wait for the already running process to be finished or cancel it and try again.]
Ужо запушчаны працэс стварэння статыстыкі. Калі ласка пачакайце, пакуль ён скончыцца, ці адменіце яго, і паспрабуйце зноў.
+[month3:Jan]
+
+[monthF:January]
+
+[month3:Feb]
+
+[monthF:February]
+
+[month3:Mar]
+
+[monthF:March]
+
+[month3:Apr]
+
+[monthF:April]
+
+[month3:May]
+
+[monthF:May]
+
+[month3:Jun]
+
+[monthF:June]
+
+[month3:Jul]
+
+[monthF:July]
+
+[month3:Aug]
+
+[monthF:August]
+
+[month3:Sep]
+
+[monthF:September]
+
+[month3:Oct]
+
+[monthF:October]
+
+[month3:Nov]
+
+[monthF:November]
+
+[month3:Dec]
+
+[monthF:December]
+
+[wday2:Mo]
+
[wdayF:Monday]
wdayF:Панядзелак
+[wday2:Tu]
+
[wdayF:Tuesday]
wdayF:Аўторак
+[wday2:We]
+
[wdayF:Wednesday]
wdayF:Асяроддзе
+[wday2:Th]
+
[wdayF:Thursday]
wdayF:Чацвер
+[wday2:Fr]
+
[wdayF:Friday]
wdayF:Пятніца
+[wday2:Sa]
+
[wdayF:Saturday]
wdayF:Субота
+[wday2:Su]
+
[wdayF:Sunday]
wdayF:Нядзеля
+[pm]
+
+[am]
+
+[PM]
+
+[AM]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HwHotKeys.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HwHotKeys.txt index 40d3d598dd..8fb3028a06 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/HwHotKeys.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HwHotKeys.txt @@ -5,13 +5,27 @@ ; Version: 1.0.0.6
; Authors: Eugene f2065
;============================================================
+[Hardware HotKeys plugin\r\nAllows you to assign expanded multimedia keys (only for PS/2 keyboards)]
+
[Close Miranda]
Зачыніць Miranda
+[Assign]
+
[Clear]
Сцерці
[Show/Hide contact list]
Паказаць/Схаваць спіс кантактаў
[Read message]
Прачытаць паведамленне
+[Last pressed key]
+
+[Extended flag (1xx), Hardware scan code (x23), KeyName]
+
+[Combine left/right keys Shift, Ctrl, Win, Alt]
+
+[Combination of keys for assignment]
+
[Customize]
Тонкая налада
+[Hardware HotKeys]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt index ace4c4e9be..3f02e469fb 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt @@ -1803,6 +1803,8 @@ xСтатус ICQ Перадача файла не атрымалася па невядомым чынніку.
[The checksum of file "%s" does not match, the file is probably damaged.]
Кантрольная сума файла "%s" не супадае, файл можа быць пашкоджаны.
+[Your file transfer has been aborted (error=%d), because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]
+
[You are not currently connected to the ICQ network. You must be online in order to update your information on the server.]
Вы не далучаны да ICQ. Каб абнаўляць дадзеныя, трэба далучыцца.
[ (DC Established)]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQCorp.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQCorp.txt index f780e3c9bd..b35598bf2b 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQCorp.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQCorp.txt @@ -5,6 +5,8 @@ ; Version: 0.0.1.0
; Authors: Miranda NG Team, Eugene Tarasenko
;============================================================
+[ICQ corporate protocol support for Miranda NG.]
+
[UIN:]
Нумар:
[External IP:]
@@ -13,6 +15,14 @@ Унутраны IP:
[Port:]
Порт:
+[ICQ Version:]
+
+[Miranda Version:]
+
+[Ping:]
+
+[ICQ Corp]
+
[Login Server:]
Сервер:
[ICQ number:]
@@ -23,8 +33,18 @@ Змены адбудуцца пры наступным уваходзе ў сетку ICQ.
[Network]
Сеціва
+[ICQ Corporate plugin used only WinSock v2.2 or later.]
+
+[You need specify ICQ Corporate login server.]
+
+[Your ICQ Corp number and password combination was rejected by the ICQ Corporate server. Please go to Options -> Network -> ICQCorp and try again.]
+
+[%d file]
+
[%d files]
%d файла(аў)
+[%d directory]
+
[%d directories]
%d каталога(аў)
[Your file transfer has been aborted because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IEHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IEHistory.txt index e4e5e436ed..76cccbd11c 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/IEHistory.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IEHistory.txt @@ -5,6 +5,8 @@ ; Version: 0.0.1.7
; Authors: Cristian Libotean, Miranda NG team
;============================================================
+[Shows the history for a given contact using IEView.]
+
[Dialog]
Дыялог
[Close]
@@ -49,6 +51,8 @@ RTL па змаўчанні Сістэмная гісторыя
[Out of a total of]
Усяго з
+[You can't close the window now, wait for all events to load.]
+
[Error]
Памылка
[Text search]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt index 9d0dd91d23..3d8c847401 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt @@ -79,6 +79,16 @@ URL атрыманы запрасіў аўтарызацыю
[ was added.]
быў дададзены.
+[IID_IOleObject failed.]
+
+[RESULT]
+
+[IID_IOleInPlaceObject failed.]
+
+[Failed to Advise]
+
+[C++ Event Sink]
+
[%s has joined.]
%s увайшоў.
[%s has left.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt index 699e6649d2..d7084a321e 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt @@ -15,6 +15,8 @@ Імя сервера
[Internet address]
Сеткавы адрас
+[SSL]
+
[Port range]
Дыяпазон портаў
[Password]
@@ -255,6 +257,10 @@ Wildcard пошук па сетцы Паведамленні
[Notices]
Абвесткі
+[CTCP]
+
+[DCC]
+
[Ignore mask (nick!user@host)]
Маска ігнаравання (nick!user@host)
[Network (*)]
@@ -311,6 +317,16 @@ CTCP %s адказ ад %s: %s Выканана: %u чатаў
[(probably truncated by server)]
(магчыма абмежавана серверам)
+[%ud, %uh, %um, %us]
+
+[%uh, %um, %us]
+
+[%um, %us]
+
+[%us]
+
+[online since %s, idle %s]
+
[Change nickname]
Змяніць мянушку
[IRC error]
@@ -479,6 +495,24 @@ WhoIs <Аўтаматычна>
[<Local IP: ]
<Лакальны IP:>
+[Event: Available]
+
+[Event: Away]
+
+[Event: N/A]
+
+[Event: Occupied]
+
+[Event: DND]
+
+[Event: Free for chat]
+
+[Event: On the phone]
+
+[Event: Out for lunch]
+
+[Event: Disconnect]
+
[ALL NETWORKS]
Усе сеткі
[Click to set commands that will be performed for this event]
@@ -603,6 +637,8 @@ CTCP %s адказ пасланы для %s: %s Увядзіце імя чата для запрашэння
[Invite to channel]
Запрасіць у чат
+[NickServ]
+
[Register nick]
Зарэгістраваць мянушку
[Auth nick]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt index 503d618ea4..b4724bcebe 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt @@ -43,12 +43,22 @@ Miranda знайшла наступныя профілі. Абярыце про Скасаваць
[< &Back]
< &Назад
+[Import all settings, contacts and all messages]
+
[Import all contacts and all messages]
Імпартаваць усе кантакты і паведамленні
[Only import contacts]
Імпартаваць толькі кантакты
[Custom import]
Імпарт уручную
+[Makes precise copy of the original profile, including all settings, contacts and history.]
+
+[Imports only contacts and history, and a few settings. Ideal for synchronizing.]
+
+[Imports contacts only, doesn't import any message history.]
+
+[Custom schema: you can choose what to import.]
+
[New contacts && groups]
Новыя кантакты і гурты
[System history]
@@ -69,18 +79,34 @@ Miranda знайшла наступныя профілі. Абярыце про Перадача файлаў
[Other]
Іншае
+[Choose appropriate accounts for import]
+
[<New account>]
<Новы конт>
+[Old account]
+
[New account]
Новы конт
+[Protocol %S is not loaded, skipping account %s creation]
+
+[Unable to create an account %s of protocol %S]
+
[Failed to add %S contact %s]
Не атрымалася дадаць %S кантакт %s
[Added %S contact %s, '%s']
Дададзены %S кантакт %s, '%s'
[Added %S contact %s]
Дададзены %S кантакт %s
+[Metacontact cannot be imported due to its ambiguity.]
+
+[Added metacontact '%s']
+
+[Added metacontact]
+
[Skipping contact with no protocol]
Пропуск кантактаў без пратаколу
+[Skipping contact, account %S cannot be mapped.]
+
[Skipping contact, %S not installed.]
Пропуск кантакта, %s не усталяваны.
[Skipping non-IM contact (%S)]
@@ -101,6 +127,8 @@ Miranda знайшла наступныя профілі. Абярыце про Памылка загрузкі зыходнага файла, выхад.
[Number of contacts in database: %d]
Колькасць кантактаў у базе: %d
+[Error mapping accounts, exiting.]
+
[Importing groups.]
Імпарт гуртоў.
[Group import failed.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt index 13adc15d16..88e81d1863 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt @@ -29,6 +29,8 @@ Рэгістрацыя
[Use custom connection host and port:]
Налада далучэння (вузел і порт):
+[Use Domain Login]
+
[Go]
>>
[Search service]
@@ -399,6 +401,8 @@ XML Кансоль Загаловак фрэйма
[Frame text]
Тэкст фрэйма
+[Fatal error, image services not found. Jabber Protocol will be disabled.]
+
[Jabber Activity]
Занятак Jabber
[Jabber Mood]
@@ -513,6 +517,10 @@ xHTML фармат чат-паведамленняў Захоўванне XML (для закладак і інш.)
[Supports attention requests ('nudge')]
Падтрымка абестак увагі ('nudge')
+[Supports chat history retrieving]
+
+[Supports chat history management]
+
[Can report information about user activity]
Паведамленне пра актыўнасць кантакта
[Receives information about user activity]
@@ -661,6 +669,8 @@ xHTML фармат чат-паведамленняў Капіяваць JID з чата
[Real &JID: %s]
Рэальны JID: %s
+[Invite Users to\n%s]
+
[%s (not on roster)]
%s (не ў росцеры)
[%s from\n%s]
@@ -683,6 +693,8 @@ xHTML фармат чат-паведамленняў Немагчыма адаслаць - не ў сеціве.
[Jabber Error]
Jabber памылка
+[Outgoing XML parsing error]
+
[request timeout.]
затрымка запыту.
[Node hierarchy]
@@ -763,6 +775,8 @@ Jabber памылка Загрузка...
[Please wait for room list to download.]
Калі ласка, пачакайце пакуль спіс чатаў загрузіцца.
+[Please specify group chat directory first.]
+
[Bookmarks...]
Закладкі...
[Change nickname in <%s>]
@@ -1439,6 +1453,8 @@ Jabber Рэсурс Змены статусу
[Don't notify history messages]
Не паказваць абвестак з гісторыі
+[JID]
+
[Group]
Гурт
[Subscription]
@@ -2183,7 +2199,283 @@ Jabber vCard: рэдагаванне тэлефона Настроі
[Activities]
Заняткі
+[I'm happy Miranda NG user. Get it at http://miranda-ng.org/.]
+
+[/me slaps %s around a bit with a large trout]
+
+[One or more addresses for communication related to abusive traffic]
+
+[One or more addresses for customer feedback]
+
+[One or more addresses for communication related to sales and marketing]
+
+[One or more addresses for communication related to security concerns]
+
+[One or more addresses for customer support]
+
+[The Jabber ID of a single entity to which an operation applies]
+
+[The Jabber ID of one or more entities to which an operation applies]
+
+[The Jabber IDs associated with active sessions]
+
+[The number of online entities that are active]
+
+[A list of entities with administrative privileges]
+
+[The text of an announcement to be sent to active users or all users]
+
+[A list of entities with whom communication is blocked]
+
+[The number of seconds to delay before applying a change]
+
+[The Jabber IDs that have been disabled]
+
+[The number of disabled entities]
+
+[The email address for a user]
+
+[The given (first) name of a user]
+
+[The number of online entities that are idle]
+
+[The IP addresses of an account's online sessions]
+
+[The last login time (per XEP-0082) of a user]
+
+[The number of logins per minute for an account]
+
+[The maximum number of items associated with a search or list]
+
+[The text of a message of the day]
+
+[The names of an account's online sessions]
+
+[The Jabber IDs associated with online users]
+
+[The number of online entities]
+
+[The password for an account]
+
+[Password verification]
+
+[A list of registered entities]
+
+[The number of registered entities]
+
+[Number of roster items for an account]
+
+[The number of stanzas being sent per second by an account]
+
+[The family (last) name of a user]
+
+[The text of a welcome message]
+
+[A list of entities with whom communication is allowed]
+
[First Name]
Імя
[Last Name]
Прозвішча
+[Desired Nickname]
+
+[Your URL]
+
+[Email Address]
+
+[FAQ Entry]
+
+[Whether to allow occupants to invite others]
+
+[Whether to allow occupants to change subject]
+
+[Whether to enable logging of room conversations]
+
+[Natural language for room discussions]
+
+[Maximum number of room occupants]
+
+[Whether to make room members-only]
+
+[Whether to make room moderated]
+
+[Whether a password is required to enter]
+
+[Whether to make room persistent]
+
+[Roles for which presence is broadcast]
+
+[Whether to allow public searching for room]
+
+[Full list of room admins]
+
+[Short description of room]
+
+[Natural-language room name]
+
+[Full list of room owners]
+
+[The room password]
+
+[Affiliations that may discover real JIDs of occupants]
+
+[Precondition: node configuration with the specified access model]
+
+[Whether to allow the subscription]
+
+[The SubID of the subscription]
+
+[The NodeID of the relevant node]
+
+[The address (JID) of the subscriber]
+
+[Whether an entity wants to receive or disable notifications]
+
+[Whether an entity wants to receive digests (aggregations) of notifications or all notifications individually]
+
+[The minimum number of milliseconds between sending any two notification digests]
+
+[The date and time at which a leased subscription will end or has ended]
+
+[Whether an entity wants to receive an XMPP message body in addition to the payload format]
+
+[The presence states for which an entity wants to receive notifications]
+
+[Who may subscribe and retrieve items]
+
+[The URL of an XSL transformation which can be applied to payloads in order to generate an appropriate message body element.]
+
+[The collection with which a node is affiliated]
+
+[The URL of an XSL transformation which can be applied to the payload format in order to generate a valid Data Forms result that the client could display using a generic Data Forms rendering engine]
+
+[Whether to deliver payloads with event notifications]
+
+[Whether owners or publisher should receive replies to items]
+
+[Who may associate leaf nodes with a collection]
+
+[The list of JIDs that may associated leaf nodes with a collection]
+
+[The child nodes (leaf or collection) associated with a collection]
+
+[The maximum number of child nodes that can be associated with a collection]
+
+[The maximum number of items to persist]
+
+[The maximum payload size in bytes]
+
+[Whether the node is a leaf (default) or a collection]
+
+[Whether to notify subscribers when the node configuration changes]
+
+[Whether to notify subscribers when the node is deleted]
+
+[Whether to notify subscribers when items are removed from the node]
+
+[Whether to persist items to storage]
+
+[Whether to deliver notifications to available users only]
+
+[The publisher model]
+
+[The specific multi-user chat rooms to specify for replyroom]
+
+[The specific JID(s) to specify for replyto]
+
+[The roster group(s) allowed to subscribe and retrieve items]
+
+[Whether to send items to new subscribers]
+
+[Whether to allow subscriptions]
+
+[A friendly name for the node]
+
+[The type of node data, usually specified by the namespace of the payload (if any); MAY be list-single rather than text-single]
+
+[The JIDs of those to contact with questions]
+
+[The date and time when the node was created]
+
+[The JID of the node creator]
+
+[A description of the node]
+
+[The default language of the node]
+
+[The number of subscribers to the node]
+
+[The JIDs of those with an affiliation of owner]
+
+[The JIDs of those with an affiliation of publisher]
+
+[The name of the node]
+
+[Payload type]
+
+[Whether to automatically authorize subscription requests]
+
+[Whether to automatically accept file transfers]
+
+[Whether to automatically open new messages]
+
+[Whether to automatically go offline when idle]
+
+[Whether to play sounds]
+
+[A list of pending file transfers]
+
+[A list of joined group chat rooms]
+
+[A presence or availability status]
+
+[The status message text]
+
+[The new priority for the client]
+
+[Account name associated with the user]
+
+[Familiar name of the user]
+
+[Password or secret for the user]
+
+[Full name of the user]
+
+[First name or given name of the user]
+
+[Last name, surname, or family name of the user]
+
+[Email address of the user]
+
+[Street portion of a physical or mailing address]
+
+[Locality portion of a physical or mailing address]
+
+[Region portion of a physical or mailing address]
+
+[Postal code portion of a physical or mailing address]
+
+[Family Name]
+
+[Whether to accept the invitation]
+
+[Another resource with which to continue the session]
+
+[Disclosure of content, decryption keys or identities]
+
+[Whether may send Chat State Notifications per XEP-0085]
+
+[Whether allowed to use XHTML-IM formatting per XEP-0071]
+
+[Primary written language of the chat (each value appears in order of preference and conforms to RFC 4646 and the IANA registry)]
+
+[Whether allowed to log messages (i.e., whether Off-The-Record mode is required)]
+
+[Whether to renegotiate the session]
+
+[Minimum security level]
+
+[Whether to terminate the session]
+
+[Whether to enable Message Receipts per XEP-0184]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/KeepStatus.txt index e1a87d3e1a..634c93985d 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/KeepStatus.txt @@ -105,6 +105,8 @@ Пазіцыя вакна
[Set window size]
Памер вакна
+[x]
+
[Allow override]
Змяняць
[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt index 528bec98f0..a964284c04 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt @@ -27,6 +27,8 @@ хв.
[(0-disabled)]
0-выключана
+[Keep connection on error]
+
[Set popup colors]
Колер вакна
[Background]
@@ -49,6 +51,8 @@ Паказаць паведамленне памылкі
[Remember newest message ID and don't show older]
Запамінаць найноўшы ID паведамлення і не паказваць старэй
+[...even if popup not clicked]
+
[Clear popups history]
Выдаліць гісторыю усплывальных вокнаў
[Filter messages containing the following:]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt index 26d47be825..1aa8fe4804 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt @@ -7,6 +7,10 @@ ;============================================================
[Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]
Падтрымка пратаколу Microsoft Network (MSN).
+[MSN]
+
+[Live ID:]
+
[Password:]
Пароль:
[Nickname:]
@@ -101,6 +105,8 @@ Заблакаваць
[Invite Contact To Chat]
Запрасіць да чата
+[Live ID]
+
[&Invite]
Запрасіць
[&Cancel]
@@ -117,6 +123,12 @@ &Дадзеныя кантакту
[User &history]
&Гісторыя кантакта
+[&Kick user]
+
+[&Op user]
+
+[&Deop user]
+
[%I64u bytes]
%I64u байт
[MSN Alert]
@@ -147,6 +159,16 @@ MSN Чат Дастаўка паведамлення не атрымалася
[User not online]
Кантакт не далучаны
+[IID_IOleObject failed.]
+
+[RESULT]
+
+[IID_IOleInPlaceObject failed.]
+
+[Failed to Advise]
+
+[C++ Event Sink]
+
[MSN Link Protocol]
Спасылка MSN
[Contact %s has been removed from the server.\nWould you like to keep it as "Local Only" contact to preserve history?]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MessageState.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MessageState.txt index d4bb6463dd..3f3f7c80d9 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/MessageState.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MessageState.txt @@ -5,5 +5,27 @@ ; Version: 0.0.1.0
; Authors: MikalaiR
;============================================================
+[Displays icons in message window showing whether your last outgoing message was read / is still unread.]
+
+[MessageState unread extra icon]
+
+[Unread message icon]
+
+[Read message icon]
+
+[Failed sending icon]
+
+[Sending message icon]
+
+[Unread clist extra icon]
+
+[Last message read at]
+
+[Last message read (unknown time)]
+
+[Last message is not read]
+
+[Last message was not sent.]
+
[Sending...]
Перадача...
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MinecraftDynmap.txt index ac046df8be..0d53bde981 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/MinecraftDynmap.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MinecraftDynmap.txt @@ -5,6 +5,8 @@ ; Version: 0.0.0.2
; Authors: Robert Pösel
;============================================================
+[Minecraft Dynmap support for Miranda NG.]
+
[Server:]
Сервер:
[Visible name:]
@@ -13,6 +15,10 @@ Сервер
[You]
Вы
+[Message was not sent. Probably you are sending them too fast or chat is disabled completely.]
+
+[Set server address to connect.]
+
[Protocol icon]
Абразок пратаколу
[%s server connection]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MirLua.txt index 80b5f3a87a..703f072a14 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/MirLua.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MirLua.txt @@ -5,3 +5,13 @@ ; Version: 0.11.4.7
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
+[Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]
+
+[Reload all]
+
+[Common scripts folder]
+
+[Scripts]
+
+[Common scripts]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt index 9e8baf763c..1e2211817e 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt @@ -27,6 +27,8 @@ OTR Стварэнне закрытага ключа Спыніць сесію, калі кантакт адключаецца
[Prefix encrypted IMs:]
Прэфікс шыфраваных IM:
+[don't rely on the prefix, always check the OTR status icon]
+
[Don't add encrypted messages to the history]
Не запісваць шыфраваныя паведамленні ў гісторыю
[Also remove OTR system messages]
@@ -237,3 +239,33 @@ OTR Статус Асабістыя дадзеныя
[Services]
Службы
+[\nusing older protocol version %i]
+
+[Attempting to start a private conversation...]
+
+[An error occurred when encrypting your message.\nThe message was not sent]
+
+['%s' has already closed his/her private connection to you; you should do the same]
+
+[Error setting up private conversation: %s]
+
+[Malformed message received]
+
+[We are receiving our own OTR messages.\nYou are either trying to talk to yourself, or someone is reflecting your messages back at you]
+
+[The last message to '%s' was resent]
+
+[The encrypted message received from '%s' is unreadable, as you are not currently communicating privately]
+
+[We received an unreadable encrypted message from '%s']
+
+[We received a malformed data message from '%s']
+
+[The following message received from '%s' was NOT encrypted:\n\n%s]
+
+['%s' has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.]
+
+[unknown OTR message received, please report that to Miranda NG]
+
+[ has requested an Off-the-Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that.\nSee http://wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MirandaG15.txt index 3b80705f9b..1c22806547 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/MirandaG15.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MirandaG15.txt @@ -39,10 +39,16 @@ Аўтары
[About]
Інфармацыя
+[Mirandag15 + TrillianG15]
+
[For updates and news check the thread on http://www.g15forums.com]
Абнаўленні і навіны шукайце на http://www.g15forums.com
[Or visit http://www.mkleinhans.de]
Ці наведайце http://www.mkleinhans.de
+[mail@mkleinhans.de]
+
+[© 2006 by Martin Kleinhans]
+
[Device:]
Клавіятура:
[If the screensaver is active:]
@@ -105,6 +111,8 @@ Эмоцыі
[Status changes]
Змены статусу
+[Group chat events:]
+
[Notices]
Абвесткі
[Channel events]
@@ -195,6 +203,8 @@ Зачыняць чап пасля
[When in background]
Калі згорнута
+[MirandaG15]
+
[Appearance]
Знешні выгляд
[Notifications]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt index cdfb6fcb0f..c44dc40d4b 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt @@ -73,6 +73,22 @@ UTF8 у новых файлах Капіяваць
[Failed to write to the RichEdit the buffer was to small.]
Не атрымалася запісаць у RichEdit.
+[Error: Optimal buffer size decreased to a too low size!]
+
+[Internal error! (lExtraRead >= 0)]
+
+[Failed to execute external file view]
+
+[Failed to load Rich Edit ( Msftedit.DLL )]
+
+[Failed to get handle to RichEdit!]
+
+[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nContact handle is invalid]
+
+[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nMiranda database contains %d events]
+
+[With scroll to bottom %d\n]
+
[Search string was not found!]
Радок не знойдзена!
[Save as RTF]
@@ -85,10 +101,20 @@ UTF8 у новых файлах Падсвятленне сінтаксісу
[Failed to create file]
Памылка стварэння файла
+[Failed to save file]
+
+[History was saved successfully in file\r\n]
+
+[Failed to create history dialog]
+
[Open E&xported History]
Экспартаваная гісторыя
+[Failed to add menu item Open Exported History\nCallService(MS_CLIST_ADDCONTACTMENUITEM,...)]
+
[No contacts found to export]
Няма кантактаў для экспарту
+[Reading database information (Phase 1 of 2)]
+
[Failed to export at least one contact]
Не атрымалася экспартаваць прынамсі 1 кантакт
[Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]
@@ -113,6 +139,10 @@ UTF8 у новых файлах Прыкладанні
[All files]
Усе файлы
+[Failed to get the shells allocator!]
+
+[Failed to Allocate buffer space]
+
[Select Destination Directory]
Абраць тэчку для запісу
[Export Protocols]
@@ -131,18 +161,28 @@ Miranda NG (Плагін экспарту паведамленняў) Без_Мянушкі
[No_Group]
Без_Гурта
+[Database: Attempt to get wrong type of value, string]
+
[(Unknown Contact)]
(Невядомы кантакт)
+[File name for the user "%s" has changed!\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nDo you wish to rename file?]
+
[Failed to rename file\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nFailed with error: %s]
Не атрымалася пераназваць файл\n\n старое імя:\t%s\n новае імя:\t%s\n\n Памылка: %s
[\nError: ]
\nПамылка:\s
[\nMessage has not been saved!\n]
\nПаведамленне не захаванае!\n
+[Do you wish to save debug information?]
+
+[All\0*.*\0Text\0*.TXT\0\0]
+
[Failed to open or create file :\n]
Не атрымалася адкрыць ці стварыць файл :\n
[Failed to move to the end of the file :\n]
Не атрымалася перайсці да канца файла:\n
+[Failed to UTF8 byte order code to file :\n]
+
[ History for\r\n]
Гісторыя для\r\n
[User : %User%\r\n]
@@ -165,10 +205,14 @@ Miranda NG (Плагін экспарту паведамленняў) Мянушка : %Nick%\r\n
[City : %City%\r\n]
Горад : %City%\r\n
+[State : %State%\r\n]
+
[Phone : %Phone%\r\n]
Тэлефон : %Phone%\r\n
[Homepage : %Homepage%\r\n]
Сайт : %Homepage%\r\n
+[- About -\r\n%About%\r\n]
+
[Failed to write user details to file :\n]
Не атрымалася запісаць дадзеныя кантакта ў файл:
[Failed to write timestamp and username to file :\n]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MyDetails.txt index 6cc263f724..1da447e5b1 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/MyDetails.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MyDetails.txt @@ -15,6 +15,8 @@ Скасаваць
[General]
Агульнае
+[RTL]
+
[Align text to right]
Выраўнаваць справа
[Auto-resize frame]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt index bddd807b89..bfe1f689dd 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt @@ -5,6 +5,8 @@ ; Version: 0.4.0.4
; Authors: NightFox, Deathdemon, XF007, Goblineye Entertainment
;============================================================
+[Allows you to handle your status messages in a convenient way.]
+
[Enable autoreply]
Уключыць аўтаадказнік
[On event...]
@@ -47,6 +49,8 @@ Абедаю
[Autoreply format:]
Фармат аўтаадказу:
+[V]
+
[%extratext% is your status message]
%extratext% гэта Ваша паведамленне статуса
[&Variables]
@@ -77,12 +81,18 @@ Выдаліць
[Status messages:]
Статусныя паведамленні:
+[Configure autoaway]
+
+[Wait]
+
[seconds before closing the status message dialog (-1=don't close)]
секунд перад зачыненнем вакна выбару статусаў(-1=не зачыняць)
[Store]
Захоўваць
[most recent messages (0=disable)]
апошніх паведамленняў (0=адключыць)
+[Store for each status separately]
+
[Use default...]
Па змаўчанні...
[Use the most recent message]
@@ -183,8 +193,12 @@ Прадусталяваныя паведамленні
[Recent messages]
Апошнія паведамленні
+[Gone fragging]
+
[Been fragging since %nas_awaysince_time%, I'll message you later when the adrenaline wears off.]
Заняты важнымі справамі з %nas_awaysince_time%. Я напішу вам калі вызвалюся...
+[Creepy]
+
[Your master, %nas_mynick%, has been %nas_statdesc% since the day that is only known as ?nas_awaysince_date(dddd)... When he gets back, i'll tell him you dropped by...]
Мой гаспадар, %nas_mynick%, быў %nas_statdesc% пачынальна з гэтага дня і даты ?nas_awaysince_date(dddd)... Калі ён вернецца, я яму перадам, каб ён з Вамі звязаўся...
[Default messages]
@@ -229,12 +243,20 @@ Выключыць
[Toggle On]
Уключыць
+[Dot]
+
[Ignore]
Ігнараваць
+[Indefinite]
+
[Set status message]
Усталяваць статуснае паведамленне
[Add]
Дадаць
+[Save]
+
+[Settings]
+
[Set %s message for the contact]
Уст. %s паведамленне для кантакту
[Re&ad %s message]
@@ -247,6 +269,10 @@ Уключыць аўтаадказнік
[New Away System]
Сістэма паведамленняў
+[Away since time in default format; ?nas_awaysince_time(x) in format x]
+
+[Away since date in default format; ?nas_awaysince_date(x) in format x]
+
[Status description]
Апісанне статуса
[Your nick for current protocol]
@@ -283,6 +309,10 @@ NewAwaySys: Уваходны запыт статуснага паведамле Вы змянілі некалькі дрэў адразу.\r\n Вы жадаеце захаваць змены ў "
[" dialog?\r\nPress Yes to leave changes in this dialog, or No to discard its changes and save changes of the other message tree instead.]
" дыялог?\r\b\n"Ды" для захавання, "Няма" для адмены змен.
+[Do you really want to delete this category with its messages?]
+
+[Do you really want to delete this message?]
+
[Error #%d]
Памылка #%d
[Can't open log file ]
@@ -303,10 +333,18 @@ NewAwaySys: Уваходны запыт статуснага паведамле Ужыць
[Do you want to apply the message?]
Жадаеце прыняць паведамленне?
+[Set message for]
+
[Statuses]
Статусы
+[message for]
+
[for]
на працягу
+[available autoreply only]
+
+[all accounts]
+
[Closing in %d]
Зачыніць (%d)
[Miranda NG autoreply >\r\n%extratext%]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt index c57c07c80c..65492609e1 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt @@ -103,8 +103,14 @@ Вас дадалі
[Requests your authorization]
Запыт вашай аўтарызацыі
+[ICQ Web pager]
+
+[ICQ Email express]
+
[SMS Message]
Паведамленне SMS
+[SMS Confirmation]
+
[Unknown Event]
Невядомая падзея
[Notify of new events]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt index 98460999f5..1f62244814 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -31,6 +31,8 @@ На тэлефоне
[Always when changing from offline]
Са статусу "Адключаны"
+[Notify when contact changes]
+
[Extra status]
Даатковы статус
[Status message]
@@ -47,6 +49,8 @@ Індывідуальныя гукі
[Blink icon in the system tray]
Абразок, што мігае у сіст. трэі
+[Also when extra status or status message changes]
+
[Use status icon]
Абразок статусу
[Log to file]
@@ -79,6 +83,10 @@ Адключыць усё
[Enable all]
Уключыць усё
+[Status message notify]
+
+[Status message logging]
+
[Popups when status changes to:]
Вокны, калі статус змяніўся на:
[Background]
@@ -133,8 +141,16 @@ знакаў
[Templates]
Шаблоны
+[Notify when contact changes extra status]
+
[Template:]
Шаблон:
+[Notify when contact removes extra status]
+
+[Notify when contact changes extra status message]
+
+[Notify when contact removes extra status message]
+
[Variables]
Зменныя
[Reset]
@@ -149,18 +165,56 @@ Адключаць, толькі пры змене глабальнага статусу
[Cancel]
Скасаваць
+[Log extra status changes]
+
+[Log extra status changes to file]
+
+[Log extra status changes to history]
+
[Only when message window is open]
Толькі калі адчынена вакно паведамленняў
+[Remove events from history when closing message window]
+
+[Log when contact changes extra status]
+
+[Log when contact removes extra status]
+
+[Log when contact changes extra status message]
+
+[Log when contact removes extra status message]
+
+[Log extra status when opening message window]
+
[General]
Агульнае
[Accounts]
Конты
[Enable/Disable accounts which you don't wish to be notified for:]
Уключыць/Выключыць абвесткі для контаў:
+[Notify when contact changes status message]
+
+[Notify when contact removes status message]
+
[Log status changes]
Запісваць змены статусаў
+[Log status changes to file]
+
[Log status changes to history]
Запісваць змены статусаў у гісторыю
+[Log previous status too]
+
+[Log status message changes]
+
+[Log status message changes to file]
+
+[Log status message changes to history]
+
+[Log when contact changes status message]
+
+[Log when contact removes status message]
+
+[Log status message when opening message window]
+
[Sound files]
Файлы гукаў
[All files]
@@ -169,6 +223,8 @@ Файлы Wave
[Status]
Статус
+[Sound file]
+
[** All contacts **]
** Усе кантакты **
[(default sound)]
@@ -189,6 +245,8 @@ адключаецца
[playing]
грае
+[%s changed status message to %s]
+
[(M) is back online!]
далучаны ізноў!
[(F) is back online!]
@@ -271,12 +329,18 @@ Кантакт: Тэлефануе
[User: from offline (has priority!)]
Кантакт: далучаецца (мае прыярытэт!)
+[Status message removed]
+
+[Status message changed]
+
[Extra status removed]
Дадатковы статус выдалены
[Extra status message changed]
Зменена дадатковага статусу
[Extra status changed]
Дадатковы статус зменены
+[Extra status message removed]
+
[Enable status notification]
Уключыць абвесткі пра змену статусу
[Disable status notification]
@@ -297,6 +361,8 @@ Лог
[This is status message]
Гэта паведамленне статусу
+[This is extra status]
+
[Show available variables]
Даступныя зменныя
[Reset all templates to default]
@@ -307,6 +373,8 @@ Скінуць шаблоны
[Account]
Конт
+[Status logging]
+
[Filtering]
Фільтраванне
[(was %s)]
@@ -333,6 +401,10 @@ Занятак
[xStatus]
xСтатус
+[<no title>]
+
+[%s changed %s]
+
[changed %n to: %t]
змяніў(ла) %n на: %t
[removed %n]
@@ -349,5 +421,13 @@ xСтатус змяніў(ла) %n @ %t: %m
[changed %n message @ %m]
змяніў(ла) паведамленне %n @ %m
+[has %n @ %t: %m]
+
[changed status message @ %n]
змяніў(ла) статуснае паведамленне @ %n
+[is %s and has status message @ %n]
+
+[These variables are available:\r\n\r\n%n\textra status name (xStatus, Mood, Activity)\r\n%t\textra status title\r\n%m\textra status message\r\n%c\tcustom nickname\r\n\\n\tline break\r\n\\t\ttab stop]
+
+[These variables are available:\r\n\r\n%n\tnew status message\r\n%o\told status message\r\n%c\tcustom nickname\r\n%s\tcurrent status\r\n\\n\tline break\r\n\\t\ttab stop]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt index 7593671b1b..c752ae56ff 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt @@ -7,6 +7,8 @@ ;============================================================
[New GPG encryption support plugin, based on code from old GPG plugin and SecureIM.]
Забяспечвае падтрымку шыфравання GPG.
+[Load Public GPG key]
+
[Load from file]
Імпарт з файла
[Select existing]
@@ -33,6 +35,10 @@ Конт:
[Key ID:]
ID ключа:
+[Copy public key]
+
+[Export private key]
+
[Change password]
Змяніць пароль
[Set GPG bin path and keyring home dir.]
@@ -83,6 +89,8 @@ ID ключа: 0 - ніколі не сканчаецца
[Select existing public key from list]
Выбраць адкрыты ключ з спісу
+[Enter password for your secret key]
+
[Password:]
Пароль:
[Save password to database]
@@ -97,6 +105,20 @@ ID ключа: Атрыманы шыфраваны файл
[Decrypt]
Расшыфраваць
+[Received encrypted file from contact with disabled encryption.]
+
+[Remember choice]
+
+[Choose which keys to export]
+
+[Export public keys (only set for contacts)]
+
+[Export all private keys]
+
+[Export public and private keys]
+
+[Change private key password]
+
[Current password:]
Цяперашні пароль:
[New password twice:]
@@ -109,6 +131,8 @@ ID ключа: Укл. запіс адладкі
[Use Jabber API on Miranda NG (recommended)]
Выкарыстоўваць Jabber API Miranda NG (Рэкамендуецца)
+[Default key]
+
[Encrypt file transfers]
Шыфраваная перадача файлаў
[Automatic key exchange]
@@ -129,6 +153,26 @@ ID ключа: Канца
[Strip all tags in outgoing messages]
Выдаляць усе пазнакі з выходных паведамленняў
+[Turn on presence signing (Jabber) (required by XEP 0-27)]
+
+[Export keys]
+
+[Import keys]
+
+[GPG Turn off encryption]
+
+[GPG Turn on encryption]
+
+[Load GPG public key]
+
+[Toggle GPG encryption]
+
+[Send public key]
+
+[Export GPG Public keys]
+
+[Import GPG Public keys]
+
[GPG encryption status]
Статус шыфравання GPG
[Email]
@@ -137,6 +181,8 @@ ID ключа: Імя
[Creation date]
Дата стварэння
+[Expire date]
+
[Key length]
Доўгая ключа
[Accounts]
@@ -145,20 +191,40 @@ ID ключа: Змаўчанні
[key ID]
Ключ
+[not set]
+
[Default private key ID]
Асноўны прыватны ключ
+[Failed to open file]
+
[Error]
Памылка
+[Generating new random key, please wait]
+
+[Failed to allocate memory]
+
+[Failed to lock memory with error %d]
+
+[Failed write to clipboard with error %d]
+
+[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended that you place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
+
[Warning]
Заўвага
+[Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]
+
[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
Абраны вамі exe не GnuPG!\nРэкамэндуецца выкарыстоўваць GnuPG v1.xx з гэтым плагiнам.
[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
Ваша версія GnuPG не падтрымліваецца і можа працаваць не правільна!\nРэкамэндуецца выкарыстоўваць GnuPG v1.xx з гэтым плагiнам.
+["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
+
[Info]
Інфа
[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
Ваша версія GPG падтрымліваецца. Моўныя файлы знойдзеныя.\nGPG Павінен працаваць нармальна.\nНацісьніце ОК.
+[GPG binary does not exist.\nPlease choose another location]
+
[Please choose GPG binary location]
Вылучыце дырэкторыю з GnuPG
[Please set keyring's home directory]
@@ -171,12 +237,70 @@ ID ключа: Замяніць
[Accept]
Прыняць
+[Received key from %s]
+
+[You must set encryption algorithm first]
+
+[Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
+
+[Invalid date]
+
+[Name must contain at least 5 characters]
+
+[Name cannot contain '(' or ')']
+
+[Invalid Email]
+
+[Generating new key, please wait...]
+
+[Failed to export public key.]
+
+[GPG binary is set and valid (this is good).\n]
+
+[GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]
+
+[Home dir write access granted (this is good).\n]
+
+[Home dir has no write access (plugin most probably will not work).\n]
+
+[Temp dir write access granted (this is good).\n]
+
+[Temp dir has no write access (plugin should work, but may have some problems, file transfers will not work).]
+
+[\nGPG will be disabled until you solve these problems]
+
+[GPG plugin problems]
+
+[Your secret key with ID: ]
+
[ for account ]
для конта\s
+[ deleted from GPG secret keyring.\nDo you want to set another key?]
+
+[Own secret key warning]
+
+[ expired and will not work.\nDo you want to set another key?]
+
[You didn't set a private key.\nWould you like to set it now?]
Вы не выбралі прыватны ключ.\nВы хочаце зрабіць гэта зараз?
[Own private key warning]
Увага! Не вылучаны прыватны ключ.
+[Do you want to load key for all subcontacts?]
+
+[Metacontact detected]
+
+[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact?]
+
+[Do you want to try to decrypt encrypted message?]
+
+[failed to decrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]
+
+[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently?]
+
+[failed to encrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]
+
+[Something is wrong, GPG does not understand us, aborting encryption.]
+
[Services]
Службы
[Main]
@@ -193,16 +317,82 @@ ID ключа: Ключ
[Protocol]
Пратакол
+[This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring?]
+
+[Key info]
+
+[we have secret key for this public key, do not removing from GPG keyring]
+
[info]
інфа
+[Key removed from GPG keyring]
+
[Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts)?]
Вы хочаце прыбраць ключ для метаконтакта (усіх субконтактаў)?
+[Export public key]
+
+[.asc pubkey file]
+
+[Failed to open clipboard with error %d]
+
[Set log file]
Пазначыць файл лога
[LOG files]
Файлы лога
[Choose gpg.exe]
Знайсці gpg.exe
+[Set home directory]
+
+[Load Public GPG Key for ]
+
+[Turn off encryption]
+
+[ found in presence, and exists in keyring.)]
+
+[Load Public GPG Key (Key ID: ]
+
+[ found in presence.)]
+
+[This is not public or private key]
+
+[Key already in secret keyring.]
+
+[Set file containing GPG public key]
+
+[GPG public key file]
+
+[There is no public or private key.]
+
+[Do you want to toggle encryption for all subcontacts?]
+
+[Turn off GPG encryption]
+
+[Turn on GPG encryption]
+
+[Target file exists, do you want to replace it?]
+
+[Capability to decrypt file not found on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
+
+[File transfer warning]
+
+[Unable to check encryption support on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nCurrently capability check supported only for ICQ and Jabber protocols.\nIt will work for any other proto if Miranda with New_GPG is used on other side.\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
+
+[encrypting file for transfer]
+
+[We have successfully exported %d public keys and all private keys.]
+
+[We have successfully exported all private keys.]
+
+[We have successfully exported %d public keys.]
+
+[Keys export result]
+
+[We have successfully processed %d public keys and some private keys.]
+
+[We have successfully processed %d public keys.]
+
+[Keys import result]
+
[New passwords do not match]
Новыя паролі не супадаюць
[Old password does not match, you can continue, but GPG will reject wrong password.\nDo you want to continue?]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt index 32181345a6..8682fe4884 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt @@ -147,6 +147,8 @@ ID навіны. Сеціва
[Avatars]
Аватары
+[Enable/disable auto update]
+
[NewsAggregator HTTP connection]
HTTP далучэнне каналаў навін
[Feed]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NimContact.txt index 5a51fa0dbf..431a2cc703 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/NimContact.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NimContact.txt @@ -25,6 +25,8 @@ перыядаў
[If the protocol timer is disabled, web pages won't be updated]
Пры выключаным таймеры спасылкі не абнаўляюцца
+[contact display info]
+
[Contacts display name]
Адлюстроўванае імя
[Contacts Tooltip]
@@ -79,6 +81,20 @@ Радок для прагляду
[Returns....]
Зварот...
+[line()]
+
+[start()]
+
+[end()]
+
+[wholeline()]
+
+[csv()]
+
+[file()]
+
+[filename()]
+
[Help]
Даведка
[Copy / Export contact]
@@ -95,14 +111,30 @@ Абраць тэчку
[Non-IM Contact protocol timer is Disabled]
Выключаць пратакол па таймеры
+[Timer intervals... Non-IM Contact Protocol timer is %d seconds]
+
[New Non-IM Contact]
Новы не-IM кантакт
+[String replacing variables....\r\nThe following are all the valid variables that can be used. Refer to the readme for a proper explanation.\r\n\r\nfile(X)\t\t<- specifies the file to read from. MUST be followed by either start() or end() or wholeline()\r\nfilename(X)\t<- copies the filename of file X.\r\nstart(...)\t\t<- specifies where to start copying from.\r\nend(...)\t\t<- specifies where to stop copying.\r\nwholeline(line(...))\t<- specifies a whole line to copy\r\n\r\nstart() and end() explained\r\n.........................\r\nMUST start with line() followed by a number or a string inside " marks, OR csv(separatorX) variable. The number specifies which character in the line to start/end copying. The string specifies a string in the line to start/end copying.\r\n\r\ncsv(seperatorX) explained...\r\nSeperator is either "tab" or "space" or any SINGLE character. X is the Xth seperator to pass before copying, (or to stop before).\r\n\r\nLastly the line(...) variable...\r\nInside the brackets must be either a number (to specify the line number), or a string inside " marks (to use the line with that string), or lastline(X). The X in lastline is the Xth line above the last line, i.e., lastline(1) will use the 2nd last line of the file. If searching for a line with "some words" you may put a + or - X after the closing ), i.e., line("some words")+3 to go 3 lines after the line with "some words".\r\n\r\nSome Examples...\r\nfilename(0) <- will display the filename of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line(0))) <- will display the whole first line of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line("hello")-1))) <- the wholeline above the first occurrence of "hello" in the file\r\nfile(0)start(line(lastline(1))csv(tab2))end(line(lastline())csv(tab4))) <- starts at the 2nd last line of the file, from the 2nd tab variable, until the 4th tab variable in the last line (in the 0th file)\r\nfile(0)start(line("hello")+1"zzzz")end(line(6)17)) <- starts from the first occurrence of zzzz in the line after the first occurrence of hello, until the 17th character in the 6th line (starting from line 0) of the 0th file.\r\n]
+
+[Contacts Display Info]
+
[Link and Contact list Settings]
Спасылкі і налады спісу
[Copy Contact]
Капіяваць кантакт
[Files]
Файлы
+[Edit Non-IM Contact "%s"]
+
+[Do you want to overwrite the contents of the file?\r\n\r\nPressing No will append these contacts to the end of the file.]
+
+[File couldn't be opened]
+
+[File couldn't be opened,2]
+
+[line(%-3d) = | %s]
+
[Non-IM Contacts]
Не-IM кантакты
[Plugins]
@@ -125,3 +157,9 @@ Стварыць радок
[E&dit Contact Settings]
Змяніць налады кантакту
+[%s - ERROR: no line specified or line not found (in %s)]
+
+[%s - ERROR: file couldn't be opened (in %s)]
+
+[%s - ERROR: no file specified in settings (in %s)]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt index b2be832e44..3e9a971365 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt @@ -219,18 +219,44 @@ Міранда не можа загрузіць плагін NotesReminders, няма Msftedit.dll. Калі вы выкарыстоўваеце WINE, пераканайцеся, што вы ўсталявалі бібліятэкі Msftedit.dll. Націсніце кнопку "Так" для працягу загрузкі Міранды.
[Black]
Чорны
+[Maroon]
+
[Green]
Зялены
+[Olive]
+
+[Navy]
+
+[Purple]
+
+[Teal]
+
+[Gray]
+
+[Silver]
+
[Red]
Чырвоны
+[Orange]
+
+[Lime]
+
[Yellow]
Жоўты
[Blue]
Сіні
+[Fuchsia]
+
+[Aqua]
+
[White]
Белы
[Are you sure you want to delete this note?]
Упэўнены, што жадаеце выдаліць нататку?
+[Visible]
+
+[Top]
+
[Notes]
Нататкі
[Note text]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NotifyAnything.txt index 938ea78810..9a072e0460 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/NotifyAnything.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NotifyAnything.txt @@ -31,6 +31,8 @@ Запіс у файл
[Message debugging]
Адладка паведамленняў
+[Notify Anything]
+
[N/A: Failed to format error message]
N/A: Памылка фармату паведамлення, з памылкай
[N/A: FormatMessage failed, error code was 0x]
@@ -41,5 +43,7 @@ N/A: Памылка фармату паведамлення, код памылк Лог (*.log)\0*.log\0Тэкст (*.txt)\0*.txt\0Усе фарматы (*.*)\0*.*\0
[Invalid port number]
Няслушны нумар порта
+[NotifyAnything]
+
[Plugins]
Плагіны
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/OpenSSL.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/OpenSSL.txt index a551f59a11..f0845466cf 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/OpenSSL.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/OpenSSL.txt @@ -5,6 +5,8 @@ ; Version: 0.1.0.1
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
+[Core driver to provide OpenSSL-based SSL services.]
+
[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
Кліент не можа дэкадаваць паведамлення хаста. Магчымыя прычыны: вузел не падтрымлівае SSL ці патрабуе неіснуючы пакет бяспекі
[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Ping.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Ping.txt index da0246133d..27b4ef2c4a 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Ping.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Ping.txt @@ -35,6 +35,8 @@ Выгляд
[Do not change icon when testing]
Не змяняць абразок пры праглядзе
+[Use the Options -> Customize -> Fonts options to change text size and color.]
+
[Indent:]
Водступ:
[Row height:]
@@ -133,10 +135,16 @@ TCP злучэнне МАКС %hd мс
[MIN %hd ms]
МІН %hd мс
+[Ping Graph]
+
[%s - setting status of protocol '%S' (%d)]
%d - устаноўка статусу пратаколу '%S' (%d)
+[Ping Reply]
+
[%s - reply, %d]
%s - адказ, %d
+[Ping Timeout]
+
[%s - timeout]
%s - затрымка
[Disable]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt index 3ffe0cbae4..9b5bc6dc2e 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -5,6 +5,8 @@ ; Version: 0.1.2.5
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
+[Install and update plugins and other Miranda NG components.]
+
[Updates found!]
Знойдзены абнаўленні!
[PluginUpdater has detected updated versions of some Miranda components. Click on Details button to view more information.]
@@ -31,6 +33,10 @@ (але толькі 1 раз у дзень)
[Every]
Кожныя
+[Silent mode]
+
+[Backup database before update (requires Db_autobackups)]
+
[Files source]
Крыніца абнаўлення
[Stable version]
@@ -41,6 +47,8 @@ Версія ў распрацоўцы з сімваламі адладкі
[Custom version]
Зададзеная версія
+[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
+
[Notifications]
Абвесткі
[Restart]
@@ -77,6 +85,8 @@ -1=Бясконца
[Sec]
сек.
+[For "Restart" popup setting is always infinity]
+
[Popups]
Усплывальныя вокны
[Component list]
@@ -119,20 +129,38 @@ Выдалена!
[Update complete. Press Yes to restart Miranda now or No to postpone a restart until the exit.]
Абнаўленне скончана. Націсніце "Так" для перазагрузкі праграмы ці "Не", каб зрабіць гэта пазней.
+[Miranda NG Core]
+
+[Deprecated!]
+
+[Update found!]
+
[<< Details]
<< Дэталі
[Update failed! One of the components wasn't downloaded correctly. Try it again later.]
Не атрымалася выканаць абнаўленне! Адзін з кампанентаў быў запампаваны з памылкай. Паспрабуйце паўтарыць пазней.
+[%d component(s) was updated]
+
+[You need to restart your Miranda to apply installed updates.]
+
+[Would you like to restart it now?]
+
[Checking for new updates...]
Праверка абнаўленняў...
[No updates found.]
Абнаўленняў няма.
[Update checking already started!]
Абнаўленне ўжо запушчана!
+[Plugin updater URI scheme]
+
[Close popup]
Зачыніць вакно
[Do nothing]
Нічога не рабіць
+[Backup database before update]
+
+[Stable version (incompatible with current development version)]
+
[hours]
гадзін(ы)
[days]
@@ -145,6 +173,10 @@ Праверыць абнаўленні
[Available components list]
Увесь спіс плагінаў
+[Update completed]
+
+[Update failed]
+
[Plugin info]
Пра плагін
[Plugin Updater HTTP connections]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt index e40f9c2eb3..4987b83441 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt @@ -111,6 +111,8 @@ History++ для гісторыі вокнаў Звычайныя дзеянні толькі ў кантактаў
[Don't close popups on default actions]
Не зачыняць вокны агульных дзеянняў
+[Size and position]
+
[Use large icons]
Вялікія значкі
[Popup actions will be displayed as:]
@@ -221,6 +223,8 @@ History++ для гісторыі вокнаў Дзеянне
[The Jabberwocky]
Пустаслоўе
+[`Twas brillig, and the slithy toves\r\nDid gyre and gimble in the wabe:\r\nAll mimsy were the borogoves,\r\nAnd the mome raths outgrabe.\r\n\t[b][i]Lewis Carroll, 1855[/i][/b]]
+
[Test preview for the popup plugin settings. This is supposed to be long enough not to fit in one line...]
Тэставы прадпрагляд для налад плагіна ўсплывальных вокнаў. Загаловак досыць доўгі...
[This is a special test preview for the popup plugin settings. The text and title are quite long so you can tweak your skin and plugin settings to best fit your needs :)]
@@ -231,6 +235,8 @@ History++ для гісторыі вокнаў Гэта заўвага
[This is an error message]
Гэта паведамленне пра памылку
+[Square fading]
+
[Popups]
Усплывальныя вокны
[Title]
@@ -303,12 +309,16 @@ History++ для гісторыі вокнаў Адключыць Вокны
[Popup Plus]
Вокны
+[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
+
[No effect]
Без эфекту
[Fade in/out]
Плыўны паказ
[CLASS Plugins]
Гурты плагінаў
+[Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!]
+
[Offline]
Адключаны
[Online]
@@ -349,8 +359,12 @@ History++ для гісторыі вокнаў Статус пратаколу
[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]
Значэнне меншае %d ці большае %d не дапушчаецца.
+['Reorder popups' option is currently disabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewXstatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
+
[Popup Plus Warning]
Заўвага Popup Plus
+[Failed to register %s class.]
+
[Skin preview]
Прагляд скіна
[Just take a look at this skin... ;)]
@@ -371,8 +385,14 @@ History++ для гісторыі вокнаў Глабальныя налады
[Refresh List]
Абнавіць спіс
+[Failed to GetClassInfoExW from EDIT class.]
+
+[Failed to register custom edit box window class.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n]
+
[Notify]
Абвестка
+[The skin you are trying to load is designed\r\nfor newer version of Popup Plus. And will not\r\ndisplay properly.\r\n\r\nPlease choose another skin.]
+
[Auto]
Аўта
[Favorite]
@@ -381,6 +401,8 @@ History++ для гісторыі вокнаў Заблакаваць
[Popup Mode: Auto]
Рэжым усплывальных вокнаў: па змаўчанні
+[Popup Mode: Favorite]
+
[Popup Mode: Ignore fullscreen]
Рэжым усплывальных вокнаў: ігнараваць поўнаэкранныя прыкладанні
[Popup Mode: Block contact]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/QuickMessages.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/QuickMessages.txt index 600a08c5e1..2323f7df0e 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/QuickMessages.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/QuickMessages.txt @@ -55,6 +55,8 @@ Шпаркія паведамленні
[Enter Value]
Увядзіце значэнне
+[Congratulation!\r\nYou have clicked this button 100 times!\r\nThere was access violation at this point...\r\nAnd now function for freeing resources must be called...\r\nBut no! there's only break :D]
+
[You win!]
Вы выйгралі!
[New Button]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/QuickSearch.txt index 06aeb2ae4f..3647a557ec 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/QuickSearch.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/QuickSearch.txt @@ -107,6 +107,8 @@ Шаснадцаткавы
[String]
Радок
+[IP]
+
[TimeStamp]
Час
[Module:]
@@ -245,6 +247,16 @@ Unicode радок Утрымлівае наладу базы
[Column content is script result.\r\nMore help from "Help" button in script dialog.]
Утрымлівае вынік скрыпта.\r\nНацісніце "Даведка" у дыялозе скрыпта для дакладнай інфармацыі.
+[Column content is contact property (see list). Can be empty.]
+
+[Content is last online time.]
+
+[Content is time of last contact event.]
+
+[Content is metacontact info.]
+
+[Content is count of ALL contact events (not messages only)]
+
[Other info]
Іншае
[Change setting through QS]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt index 7eb00d8161..7447c9ce57 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt @@ -125,12 +125,20 @@ &Адсочваныя каціроўкі:
[Status &Message:]
Паведамленне статусу:
+[There is no to show]
+
[Seconds]
Секунд
[Minutes]
Хвілін
[Hours]
Гадзін
+[Enter integer value between 1 and 60.]
+
+[Enter integer value between 1 and 24.]
+
+[Enter text to display in contact list.]
+
[Info provided by]
Інфармацыя прадстаўлена
[Enter positive number.]
@@ -141,6 +149,8 @@ Аўтаабнаўленне выключана
[Quotes]
Каціроўкі
+[Enable/Disable Auto Update]
+
[Refresh All Quotes\\Rates]
Абнавіць усе каціроўкі\\курсы валют
[Currency Converter...]
@@ -157,6 +167,12 @@ Дыяграма...
[Edit Settings...]
Налады...
+[Enable/Disable Quotes Auto Update]
+
+[Quotes Auto Update Enabled]
+
+[Quotes Auto Update Disabled]
+
[Network]
Сеціва
[Quotes HTTP connections]
@@ -183,6 +199,10 @@ HTTP далучэнне Quotes Файл XML(*.xml)
[All files (*.*)]
Усе файлы (*.*)
+[Miranda could not load Quotes plugin. XML parser is missing.]
+
+[Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]
+
[Log File]
Файл лога
[Miranda's History]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/RecentContacts.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/RecentContacts.txt index 9bd2c1a73a..de8725e5de 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/RecentContacts.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/RecentContacts.txt @@ -17,6 +17,8 @@ Формат часу і даты\n(Фармат глядзіце ў readme)
[Hide offline contacts]
Схаваць адключаных
+[Resize window according to contact list]
+
[Contacts]
Кантакты
[Main icon]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SMS.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SMS.txt index 2dca424a92..06bc70c086 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SMS.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SMS.txt @@ -73,6 +73,8 @@ ID паведамлення: Ад %s:\r\n\r\n
[Events]
Падзеі
+[SMS message didn't send by %S to %s because: %S]
+
[SMS Message from %s]
SMS ад %s
[SMS Confirmation from %s]
@@ -103,6 +105,8 @@ SMS пацверджанне ад %s У спісе павінны быць нумары.
[No Numbers]
Няма нумароў
+[Valid phone numbers are of the form '+(country code)(phone number)'. The contents of the phone number portion is dependent on the national layout of phone numbers, but often omits the leading zero.]
+
[Invalid phone number]
Няслушны нумар тэлефона
[<< Single]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Sametime.txt index 9fbe9d5877..5907eaa2dc 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Sametime.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Sametime.txt @@ -5,26 +5,84 @@ ; Version: 0.7.0.0
; Authors: Scott Ellis, Szymon Tokarz
;============================================================
+[Implementation of instant messaging for the Lotus Sametime protocol.]
+
[Connection]
Далучэнне
+[ID:]
+
[Password:]
Пароль:
+[Server name:]
+
[Port:]
Порт:
+[Client ID and version]
+
+[Error display]
+
+[Use message boxes]
+
[Use popups]
Успл. вокны
+[Use system tray balloons]
+
[Contacts]
Кантакты
+[Get contacts from server]
+
+[Upload contacts]
+
+[Import from file...]
+
+[Auto-add new contacts]
+
+[Treat 'idle' as 'away']
+
+[Encryption]
+
+[40 or 128 bit]
+
[None]
Няма
+[Meanwhile lib ver: 1.0.2]
+
[Disconnected]
Адключаны
+[Send announcement]
+
[Cancel]
Скасаваць
+[Message text:]
+
[Select all]
Вылучыць усё
+[Invert\nselection]
+
+[I'm outa here.]
+
+[Invitation rejected - already present.]
+
+[Your invitation has been rejected.]
+
+[Please join this meeting.]
+
[Normal]
Звычайны
+[%s's conference]
+
+[Leave conference]
+
+[Start conference]
+
+[No common encryption method. Try to enable encryption in protocol options.]
+
+[SERVICE NOT IMPLEMENTED. %s]
+
+[Client protocol version: %03d.%03d]
+
+[Server protocol version: %03d.%03d]
+
[Network]
Сеціва
[Protocol icon]
@@ -37,15 +95,375 @@ Памылка
[%s connection]
Злучэнне %s
+[ID]
+
+[Sametime administrator message]
+
+[Session announcement - from '%s']
+
+[Unknown user status: %d]
+
+[No server connection!]
+
+[Send announcement...]
+
+[Recipients]
+
+[Failed to upload contacts - storage service unavailable.]
+
[Name]
Імя
[Description]
Апісанне
+[Group?]
+
+[True]
+
+[False]
+
+[%s\n\nSametime error %S\n%s]
+
+[Success]
+
+[General failure]
+
+[Request delayed]
+
+[Request is invalid]
+
+[Not logged in]
+
[Not authorized]
Не аўтарызаваны
+[Operation aborted]
+
+[No element]
+
+[User is not online]
+
[Invalid data]
Няслушныя дадзеныя
[Not implemented]
Не рэалізавана
[Unknown error]
Невядомая памылка
+[Not enough resources]
+
+[Requested channel is not supported]
+
+[Requested channel already exists]
+
+[Requested service is not supported]
+
+[Requested protocol is not supported]
+
+[Version is not supported]
+
+[User is invalid or not trusted]
+
+[Already initialized]
+
+[Not an owner]
+
+[Invalid token]
+
+[Token expired]
+
+[Token mismatch]
+
+[Port in use]
+
+[Network error]
+
+[Master channel error]
+
+[Already subscribed]
+
+[Not subscribed]
+
+[Encryption method not supported]
+
+[Encryption not initialized]
+
+[Encryption too low]
+
+[Invalid encrypted data]
+
+[No common encryption method]
+
+[Channel destroyed]
+
+[Channel redirected]
+
+[Incorrect entry]
+
+[Version mismatch]
+
+[Not enough buffers memory]
+
+[Not in use]
+
+[Not enough sockets]
+
+[Hardware error]
+
+[Host error]
+
+[Host unreachable]
+
+[Internet protocol error]
+
+[Message is too large]
+
+[Proxy error]
+
+[Server full]
+
+[Server not responding]
+
+[Connection error]
+
+[User removed]
+
+[Sametime protocol error]
+
+[User restricted]
+
+[Incorrect Username/Password]
+
+[Encryption mismatch]
+
+[User unregistered]
+
+[Login verification down or unavailable]
+
+[User too idle]
+
+[The guest name is currently being used]
+
+[User exists]
+
+[User relogin]
+
+[Bad name]
+
+[Registration error]
+
+[Privilege error]
+
+[Need email]
+
+[DNS error]
+
+[DNS fatal error]
+
+[DNS not found]
+
+[Connection broken]
+
+[Connection aborted]
+
+[Connection refused]
+
+[Connection reset]
+
+[Connection timed out]
+
+[Connection closed]
+
+[Login to two different servers concurrently (1)]
+
+[Login to two different servers concurrently (2)]
+
+[Already logged on, disconnected]
+
+[Already logged on]
+
+[Server misconfiguration]
+
+[Server needs upgrade]
+
+[Applet Logout]
+
+[User is in Do Not Disturb mode]
+
+[Already logged in elsewhere]
+
+[Cannot register a reserved type]
+
+[Requested type is already registered]
+
+[Requested type is not registered]
+
+[Resolve not completed]
+
+[Resolve name not unique]
+
+[Resolve name not resolvable]
+
+[Operation succeeded]
+
+[Operation failed]
+
+[Request accepted but will be served later]
+
+[Request is invalid due to invalid state or parameters]
+
+[Not logged in to community]
+
+[Unauthorized to perform an action or access a resource]
+
+[Operation has been aborted]
+
+[The element is non-existent]
+
+[The user is non-existent]
+
+[The data are invalid or corrupted]
+
+[The requested feature is not implemented]
+
+[Not enough resources to perform the operation]
+
+[The requested channel is not supported]
+
+[The requested channel already exists]
+
+[The requested service is not supported]
+
+[The requested protocol is not supported (1)]
+
+[The requested protocol is not supported (2)]
+
+[The version is not supported]
+
+[Not an owner of the requested resource]
+
+[Token has expired]
+
+[Token IP mismatch]
+
+[WK port is in use]
+
+[Low-level network error occurred]
+
+[No master channel exists]
+
+[Already subscribed to object(s) or event(s)]
+
+[Not subscribed to object(s) or event(s)]
+
+[Encryption is not supported or failed unexpectedly]
+
+[Encryption mechanism has not been initialized yet]
+
+[The requested encryption level is unacceptably low]
+
+[The encryption data passed are invalid or corrupted]
+
+[There is no common encryption method]
+
+[The channel is destroyed after a recommendation is made connect elsewhere]
+
+[The channel has been redirected to another destination]
+
+[Incorrect entry for server in cluster document]
+
+[Versions don't match]
+
+[Not enough resources for connection (buffers)]
+
+[Not enough resources for connection (socket id)]
+
+[Hardware error occurred]
+
+[Network down]
+
+[Host down]
+
+[TCP/IP protocol error]
+
+[The message is too large]
+
+[Server is full]
+
+[Server is not responding]
+
+[Cannot connect]
+
+[User has been removed from the server]
+
+[Virtual Places protocol error]
+
+[Cannot connect because user has been restricted]
+
+[Incorrect login]
+
+[User is unregistered]
+
+[Verification service down]
+
+[User has been idle for too long]
+
+[The user is already signed on]
+
+[The user has signed on again]
+
+[The name cannot be used]
+
+[The registration mode is not supported]
+
+[User does not have appropriate privilege level]
+
+[Email address must be used]
+
+[Error in DNS]
+
+[Fatal error in DNS]
+
+[Server name not found]
+
+[The connection has been broken]
+
+[An established connection was aborted by the software in the host machine]
+
+[The connection has been refused]
+
+[The connection has been reset]
+
+[The connection has timed out]
+
+[The connection has been closed]
+
+[Disconnected due to login in two Sametime servers concurrently (1)]
+
+[Disconnected due to login in two Sametime servers concurrently (2)]
+
+[Disconnected due to login from another computer.]
+
+[Unable to log in because you are already logged on from another computer]
+
+[Unable to log in because the server is either unreachable, or not configured properly.]
+
+[Unable to log in to home Sametime server through the requested server, since your home server needs to be upgraded.]
+
+[The applet was logged out with this reason. Perform relogin and you will return to the former state.]
+
+[The user is not online]
+
+[The user is in do not disturb mode]
+
+[Cannot log in because already logged in with a different user name (Java only)]
+
+[The requested type is already registered]
+
+[The requested type is not registered]
+
+[The resolve process was not completed, but a partial response is available]
+
+[The name was found, but is not unique (request was for unique only)]
+
+[The name is not resolvable due to its format, for example an Internet email address]
+
+[Unknown error code]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt index b31a3cd6f7..98432cebdb 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt @@ -273,6 +273,20 @@ KB Вылучыць &усё
[Word lookup]
Знайсці слова
+[Bing]
+
+[Yandex]
+
+[Wikipedia (en)]
+
+[Google Maps]
+
+[Google Translate]
+
+[Yahoo]
+
+[Foodnetwork]
+
[C&lear log]
Сцерці лог
[&Open link]
@@ -497,8 +511,16 @@ KB Невядомы кантакт
[Me]
Я
+[O Lord, bless this Thy hand grenade that with it Thou mayest blow Thine enemies]
+
+[to tiny bits, in Thy mercy]
+
[My contact]
Мае кантакты
+[Lorem ipsum dolor sit amet,]
+
+[consectetur adipisicing elit]
+
[Today]
Сёння
[Yesterday]
@@ -551,6 +573,8 @@ URL атрыманы Фон інфопанэлі
[Info bar status message]
Інфа-Панэль: статуснае паведамленне
+[Line between messages]
+
[Offline]
Адключаны
[Online]
@@ -727,14 +751,20 @@ Miranda не змагла загрузіць убудаваную сістэму мянушка бягучага кантакту (калі пазначана)
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
назва пратаколу бягучага кантакту (калі вызначана). Назва ўліковага запісу выкарыстоўваецца калі пратакол падтрымлівае шматконтнасць
+[user-defined account name of current contact (if defined).]
+
[user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]
ID бягучага кантакту (калі вызначаны). Напрыклад, UIN для ICQ, JID для Jabber і г.д.
[path to Miranda root folder]
шлях да тэчкі праграмы
+[path to folder containing Miranda profiles]
+
[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
імя бягучага профіля (толькі імя, без пашырэння)
[will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%]
верне радок выгляду %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%
+[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
+
[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
аналог зменнага асяроддзя %APPDATA% для бягучага карыстача сістэмы
[username for currently logged-on Windows user]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SecureIM.txt index 5098b7a191..a0db6ade6d 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SecureIM.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SecureIM.txt @@ -37,6 +37,10 @@ Захоўваць ключ:
[days]
дзён
+[PGP]
+
+[GPG]
+
[Reset All]
Скід
[Protocols]
@@ -49,6 +53,8 @@ Адключаны:
[RSA Key]
Ключ RSA
+[SHA1:]
+
[Public]
Публічны
[&Copy SHA1]
@@ -137,6 +143,8 @@ PGP у SecureIM
[GPG SecureIM]
GPG у SecureIM
+[RSA/AES SecureIM]
+
[Status]
Статус
[Always Try to Establish Secure IM]
@@ -151,18 +159,30 @@ Secure IM Выключаны Усталяваць ключ
[Delete key]
Выдаліць ключ
+[Set pre-shared key]
+
+[Delete pre-shared key]
+
[Public key]
Адкрыты ключ
[Export key]
Экспартаваць ключ
[Import key]
Імпартаваць ключ
+[Export public key]
+
+[Import public key]
+
+[Delete public key]
+
[SecureIM established...]
Бяспечнае злучэнне ўсталявана...
[Key exchange failed...]
Абмен ключамі не адбыўся
[Key from disabled...]
Ключ быў адпрэчаны
+[Sent back message received...]
+
[Sending back secure message...]
Адпраўка зваротнага паведамлення...
[SecureIM disabled...]
@@ -195,6 +215,8 @@ SecureIM выключаны! Вы павінны ўключыць яго для Немагчыма адправіць шыфраванае паведамленне!\nКантакт зараз адключаны, і яго ключ шыфравання састарэлы, вы жадаеце адправіць паведамленне?\nЯно будзе адпраўлена незашыфраваным!
[SecureIM won't be loaded because cryptopp.dll is missing or wrong version!]
Плагін SecureIM не можа быць загружаны, таму што бібліятэка cryptopp.dll не знойдзена ці не адпавядае версіі!
+[SecureIM can't load PGP/GPG key! Check PGP/GPG settings!]
+
[SecureIM can't encrypt message! Check trust of PGP/GPG key!]
SecureIM не можа адправіць шыфраванае паведамленне! Праверце давер да PGP/GPG ключу!
[Can't send encrypted message!\nDo you want to send your message?\nIt will be unencrypted!]
@@ -253,6 +275,14 @@ Keyrings адключаны! Стварыць SecureIM злучэнне
[Disable SecureIM connection]
Адмяніць SecureIM злучэнне
+[Load PGP Key]
+
+[Unload PGP Key]
+
+[Load GPG Key]
+
+[Unload GPG Key]
+
[Delete RSA Key]
Выдаліць ключ RSA
[SecureIM mode (Native)]
@@ -351,14 +381,22 @@ SecureIM: атрымана шыфраванае паведамленне:\n Статус шыфравання
[Executable Files]
Выкананыя файлы
+[Select GnuPG Executable]
+
+[ASC files]
+
[All files]
Усе файлы
+[Open Key File]
+
[Save Private Key File]
Захаванне прыватнага ключа
[Save Public Key File]
Захаванне публічнага ключа
[Load Private Key File]
Загрузка прыватнага ключа
+[Load Public Key File]
+
[Services]
Службы
[Key Popup]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SeenPlugin.txt index c95b213a78..9508cceb8b 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SeenPlugin.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SeenPlugin.txt @@ -117,6 +117,8 @@ гадзіны (24)
[hours (12)]
гадзіны (12)
+[AM/PM]
+
[minutes]
хвілін(ы)
[seconds]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt index 3456a6aeac..71f9b2b957 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt @@ -17,6 +17,8 @@ Скасаваць
[Send screenshot to <unknown>]
Адправіць здымак экрану <невядома>
+[Take a screenshot and send it to a contact]
+
[Ti&med capture]
Затрымка захопу
[Time (secs):]
@@ -31,6 +33,8 @@ Запоўніць радкі апісання.
[Delete &after send]
Выдаліць пасля адпраўкі
+[Open editor before sending]
+
[Open again]
Адкрыць ізноў
[&Capture]
@@ -49,6 +53,8 @@ Памер (HxW):
[C&lient area]
Змесціва
+[Indirect capture]
+
[Target tool]
Прыцэл
[File:]
@@ -57,12 +63,22 @@ Апісанне:
[Result]
Вынік
+[Thumbnail]
+
[&Copy]
&Капіяваць
[Close]
Зачыніць
+[Resulting URL from\n]
+
[Copy]
Капіяваць
+[Copy BBCode]
+
+[Copy BBCode w/ link]
+
+[%s requires a valid contact!]
+
[Error]
Памылка
[GCHAT error]
@@ -73,16 +89,58 @@ Не ўдалося ініцыяваць %s.
[MAPI error (%i):\n%s.]
Памылка MAPI (%i):\n%s.
+[Unknown response from %s (%i)]
+
+[Got no response from %s (%i)]
+
+[Dropbox transfer]
+
+[%s (%i):\nCould not add a share to the Dropbox plugin.]
+
+[Email transfer]
+
+[A recipient matched more than one of the recipient descriptor structures and MAPI_DIALOG was not set]
+
[The specified attachment was not found]
Укладанне не знойдзена
[The specified attachment could not be opened]
Укладанне немагчыма адчыніць
+[The type of a recipient was not MAPI_TO, MAPI_CC, or MAPI_BCC]
+
+[One or more unspecified errors occurred]
+
+[There was insufficient memory to proceed]
+
+[One or more recipients were invalid or did not resolve to any address]
+
+[There was no default logon, and the user failed to log on successfully when the logon dialog box was displayed]
+
+[The text in the message was too large]
+
+[There were too many file attachments]
+
+[There were too many recipients]
+
+[A recipient did not appear in the address list]
+
+[The user canceled one of the dialog boxes]
+
[Unknown Error]
Невядомая памылка
[File transfer]
Перадача файла
+[FTPFile transfer]
+
+[%s (%i):\nCould not add a share to the FTP File plugin.]
+
+[Image upload]
+
+[HTTPServer transfer]
+
[Could not start the HTTP Server plugin.]
Не магу запусціць плагін HTTP Server.
+[%s (%i):\nCould not add a share to the HTTP Server plugin.]
+
[Retry]
Яшчэ раз
[Yes]
@@ -95,6 +153,10 @@ Ігнараваць
[Main Icon]
Галоўны абразок
+[Target Cursor]
+
+[Target Desktop]
+
[Help]
Даведка
[Open Folder]
@@ -113,8 +175,16 @@ Наперад
[Update]
Абнавіць
+[Edit on]
+
+[BBC]
+
+[BBC link]
+
[Down arrow]
Стрэлка ўніз
+[Could not create screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
+
[Could not create main dialog.]
Немагчыма стварыць галоўны дыялог.
[SendSS HTTP connections]
@@ -123,8 +193,12 @@ HTTP далучэнне SendSS Адправіць скрыншот
[Screenshots]
Здымкі экрана
+[Image services (AdvaImg) not found.\nSendSS disabled.]
+
[Buttons]
Кнопкі
+[Could not register Miranda service.]
+
[Take a screenshot]
Зрабіць скрыншот
[Send screenshot]
@@ -139,6 +213,8 @@ SendScreenshot - Памылка Аўтары
[Drag&Drop the target on the desired window.]
Перацягнеце прыцэл на патрэбнае вакно.
+[Send screenshot to %s]
+
[Window]
Акно
[Desktop]
@@ -159,13 +235,31 @@ SendScreenshot - Памылка Пошта
[FTP File]
Файл на FTP
+[Upload Pie (30m)]
+
+[Upload Pie (1d)]
+
+[Upload Pie (1w)]
+
[Information]
Інфармацыя
+[Fill description textbox.]
+
[Delete after send]
Выдаліць пасля адпраўкі
[Capture]
Запіс
+[Couldn't take a screenshot]
+
[Select a file]
Абярыце файл
[Select a target window.]
Абярыце вакно для адпраўкі.
+[Screenshot of "%s"]
+
+[Screenshot for client area of "%s" window]
+
+[Screenshot of "%s" window]
+
+[Send screenshot?]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ShlExt.txt index 03caa603b3..263a71fc70 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/ShlExt.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ShlExt.txt @@ -47,3 +47,17 @@ Апошнія
[Clear entries]
Знішчыць гісторыю
+[Unable to delete registry key for 'shlext COM', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
+
+[Problem]
+
+[Unable to delete registry key for 'File context menu handlers', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
+
+[Unable to delete registry key for 'Directory context menu handlers', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
+
+[Unable to delete registry entry for 'Approved context menu handlers', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
+
+[Shell context menus requires your permission to register with Windows Explorer (one time only).]
+
+[Miranda NG - Shell context menus (shellext.dll)]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index dc60130107..1a992f01f5 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -111,6 +111,44 @@ Незалежна для кожнага пратакола
[Pop up dialog asking for status message]
Паказваць вакно запытання смены статуса
+[Fortune]
+
+[?cinfo(contact,property)]
+
+[?contact(string,property)]
+
+[?mstatus(protocol)]
+
+[?lsdate(contact,format)]
+
+[?lsstatus(contact)]
+
+[?lstime(contact,format)]
+
+[?dbsetting(contact,module,setting)]
+
+[?txtfile(file,line)]
+
+[?if(condition,true,false)]
+
+[?strcmp(string1,string2)]
+
+[?stricmp(string1,string2)]
+
+[?cdate(format)]
+
+[?ctime(format)]
+
+[?replace(sub,string1,string2)]
+
+[?lower(string)]
+
+[?upper(string)]
+
+[?scroll(string,numchars,numchars)]
+
+[More variables...]
+
[Cut]
Выразаць
[Copy]
@@ -121,12 +159,16 @@ Выдаліць
[Select all]
Вылучыць усё
+[Failed to retrieve %s message.]
+
[&Close]
&Зачыніць
[Re&ad %s message]
&Прачытаць паведамленне "%s"
[Copy %s message]
Капіяваць паведамленне %s
+[&Go to URL in %s message]
+
[Re&ad Away message]
Пра&чытаць паведамленне "Адсутнічаю"
[Copy Away message]
@@ -145,8 +187,14 @@ %s (заблакаваны)
[External Applications]
Знешнія прыкладанні
+[retrieves song name of the song currently playing in Winamp (Simple Status Message compatible)]
+
[Miranda Related]
Адносіцца да Miranda
+[get the date (Simple Status Message compatible)]
+
+[<startup>]
+
[<current>]
<бягучы>
[Clear history]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt index 686d08d33b..43deaf84d7 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt @@ -17,6 +17,8 @@ Запрасіць у чат
[Choose one of your contacts to be invited:]
Абярыце кантакт для запрашэння ў чат:
+[Skypename:]
+
[Password:]
Пароль:
[Default group:]
@@ -25,14 +27,26 @@ Конт
[Others]
Іншае
+[Automatic messages synchronization]
+
+[Always notify as unread for all incoming message]
+
[Place:]
Месца:
+[Use hostname]
+
+[Use BBCode]
+
[Change password]
Змяніць пароль
[Enter password]
Увядзіце пароль
[Save password]
Захаваць пароль
+[Enter the password to continue.]
+
+[Skype Link Protocol]
+
[Admin]
Адмін
[User]
@@ -45,32 +59,102 @@ &Запрасіць кантакт...
[&Leave chat session]
&Пакінуць сеанс
+[&Change topic]
+
+[Kick &user]
+
[Set &role]
Усталяваць &ролю
[&Admin]
&Адмін
[&User]
&Карыстач
+[Enter new chatroom topic]
+
[Are you sure?]
Вы ўпэўнены?
+[Edited message]
+
[Action]
Дзеянне
+[Call information]
+
+[File transfer information]
+
+[URI object]
+
[Unknown event]
Невядомая з'ява
+[Incoming call]
+
+[Invalid data!]
+
+[[b]Original message:[/b]\n%s\n]
+
+[Original message:\n%s\n]
+
+[[b]Edited at %s:[/b]\n%s\n]
+
+[Edited at %s:\n%s\n]
+
+[Call]
+
+[Call missed]
+
+[Call ended (%s)]
+
[File transfer:\n\tFile name: %s \n\tSize: %lld bytes \n]
Перадача файла:\n\tІмя файла: %s \n\tПамер: %lld байт \n
+[Unknown event, please send this text for developer: "%s"]
+
[Protocol icon]
Абразок пратаколу
+[Create new chat icon]
+
+[Sync history icon]
+
+[Block user icon]
+
+[Unblock user icon]
+
+[Incoming call icon]
+
+[Notification icon]
+
+[Error icon]
+
+[Action icon]
+
[Protocols]
Пратаколы
+[Authentication failed. Invalid username.]
+
+[Authentication failed. Bad username or password.]
+
+[Too many failed authentication attempts with given username or IP.]
+
+[Authentication failed. Unknown error.]
+
[Request authorization]
Запытаць аўтарызацыю
[Grant authorization]
Аўтарызаваць
+[Get server history]
+
[Block contact]
Заблакаваць
+[Unblock contact]
+
[Create new chat]
Стварыць чат
+[You cannot send when you are offline.]
+
+[Unknown error!]
+
+[Network error!]
+
+[Enter confirmation code]
+
[%s connection]
Злучэнне %s
[Network]
@@ -79,3 +163,13 @@ Абвесткі
[Errors]
Памылкі
+[Calls]
+
+[Incoming call sound]
+
+[Incoming call canceled sound]
+
+[Failed to establish a TRouter connection.]
+
+[Incoming call from %s]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt index f34e3705c1..60b2839e00 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt @@ -19,6 +19,8 @@ Версія:
[Preview]
Прагляд
+[Use per protocol global smiley packs]
+
[Display]
Паказваць
[Replace only smileys surrounded by spaces]
@@ -49,12 +51,16 @@ Выключыць
[Smiley button]
Кнопка смайла
+[Background\ncolor]
+
[Surround inserted smiley with spaces]
Уставіць смайл з прабеламі
[Use first smiley for selection size]
Памер усіх смайлаў як у першага
[IEView style window]
Акно ў стылі IEView
+[Horizontal sorting]
+
[Show smiley selection window]
Акно выбару эмоцый
[SmileyAdd]
@@ -85,10 +91,14 @@ HTTP далучэнне SmileyAdd Усе файлы
[Protocol specific]
У адпаведнасці з пратаколам
+[Smiley pack %s for category "%s" not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]
+
[There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]
Праблемы з загрузкай набору смайлаў (неабходна выправіць).\nДля падрабязнасцяў гледзіце сеткавы дзённік.
[Smiley #%u in file %s for smiley pack %s not found.]
Смайл #%u у файле %s для набору смайлікаў %s не знойдзены.
+[%s global smiley pack]
+
[Standard]
Стандартныя
[Regular expression "%s" in smiley pack "%s" could produce "empty matches".]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SpellChecker.txt index f924f36b27..357ff742cd 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SpellChecker.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SpellChecker.txt @@ -63,8 +63,18 @@ Выкарыстоўваць слоўнікі з іншых праграм
[Avoid removing underscores (slows down checking of long texts)]
Не выдаляць падкрэсленні (запавольвае праверку вялікіх тэкстаў)
+[The wrong word can't be empty!]
+
[Wrong Correction]
Няслушнае выпраўленне
+[The correction can't be empty!]
+
+[The correction can't be equal to the wrong word!]
+
+[Tagalog (Philippines)]
+
+[German (Germany)]
+
[Message sessions]
Гутаркі
[Auto-replacements]
@@ -103,6 +113,8 @@ Выключаны
[Unknown]
Невядома
+[There are %d spelling errors. Are you sure you want to send this message?]
+
[Other...]
Іншае...
[Always replace with]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StartupSilence.txt index 0c47c1e1c1..df97cf22b4 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/StartupSilence.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StartupSilence.txt @@ -27,10 +27,20 @@ Кнопка ў TopToolBar (з'явіцца пасля перазапуску)
[Reset to default\r\n(for this computer)]
Скінуць налады\r\n(для гэтага камп'ютэра)
+[You need to configure it once for each computer, where you run your Miranda NG.]
+
[No Apply button required.]
Налады захоўваюцца аўтаматычна.
+[After startup set:]
+
+[Filtered popups only (leave uncheck for no popups)]
+
[Enable sounds]
Уключыць гукі
+[Allow to set sounds and filtered popups only after startup (uncheck for all popups and sounds)]
+
+[Allow mRadio or Weather popups, etc.]
+
[Events]
Падзеі
[Silence at startup]
@@ -39,12 +49,18 @@ Выключыць ціхі запуск
[Toggle Silence ON]
Уключыць ціхі запуск
+[Toggle Silence OFF TTB]
+
[Toggle Silence ON TTB]
Уключаны ціхі запуск TTB
[Sounds and popups are enabled]
Гукі і усплывальныя вокны выключаны
+[Filtered mode ON]
+
[Sounds and popups are disabled temporarily]
Гукі і усплывальныя вокны часова выключаны
+[Sounds and popups are disabled temporarily.\nmRadio or Weather popups, etc. are allowed.]
+
[Silent Startup mode changed to ON]
Ціхі запуск уключаны
[Silent Startup mode changed to OFF]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt index b69401377e..7e1833132c 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt @@ -105,6 +105,8 @@ Пазіцыя вакна
[Set window size]
Памер вакна
+[x]
+
[Allow override]
Змяняць
[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
@@ -273,6 +275,10 @@ Dial-up (эксперыментальна) Справа
[None]
Няма
+[size: %d x %d]
+
+[loc: %d x %d]
+
[Hidden]
Утоены
[Minimized]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt index 8dbf5b4559..10f22bd7ce 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt @@ -5,6 +5,8 @@ ; Version: 0.11.4.2
; Authors: Miranda NG Team, Robert Pösel
;============================================================
+[Steam protocol support for Miranda NG.]
+
[Username:]
Карыстач:
[Password:]
@@ -17,24 +19,58 @@ Кантакты
[Use bigger avatars]
Вялікія аватары
+[Captcha]
+
[Cancel]
Скасаваць
+[Steam Guard]
+
+[As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the special code we've just sent to your email address.]
+
+[Go to email domain]
+
[Block]
Заблакаваць
[Enter password]
Увядзіце пароль
[Save password]
Захаваць пароль
+[Enter the password to continue.]
+
+[Steam game]
+
+[Looking to play]
+
+[Looking to trade]
+
+[ (Non-Steam)]
+
+[ on server %s]
+
[Playing]
Грае
+[%s has been removed from your contact list]
+
+[%s is back in your contact list]
+
+[%s has added you to his or her Friend List]
+
[Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]
Фатальная памылка, служба малюнкаў не знойдзена. Служба аватараў будзе адключана.
[Avatar Service]
Служба аватар
[Network]
Сеціва
+[Blocked contacts]
+
+[Connection token expired. Please login again.]
+
+[Steam menu chooser]
+
[Request authorization]
Запытаць аўтарызацыю
+[Join to game]
+
[Unknown error]
Невядомая памылка
[Name]
@@ -43,7 +79,11 @@ Пратаколы
[Protocol icon]
Абразок пратаколу
+[Gaming icon]
+
[%s connection]
Злучэнне %s
+[SteamID]
+
[You cannot send messages when you are offline.]
Вы не можаце адпраўляць паведамленні без далучэння.
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt index b7c4e8092b..e09a1853e3 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -115,6 +115,8 @@ Капіяваць усё
[Word lookup]
Знайсці слова
+[Wikipedia]
+
[Link]
Спасылка
[Open a &new browser window]
@@ -615,6 +617,8 @@ RTL па змаўчанні Запісваць змены статусу (толькі для адкрытых вокнаў паведамленняў)
[Revert to global options]
Вярнуць глабальныя налады
+[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Options -> Message sessions -> Message log]
+
[Use normal templates (uncheck to use simple templates)]
Звычайныя шаблоны (адкл. для выкарыстання простых шаблонаў)
[Queued send jobs]
@@ -1471,8 +1475,12 @@ TabSRMM: Набірае Выдаліць
[Failed]
Не атрымалася
+[Sent OK]
+
[Deferred]
Адкладзены
+[Suspended]
+
[Pending]
У чаканні
[Contact]
@@ -1527,6 +1535,20 @@ tabSRMM: %s Вакно сервера
[%s on %s%s]
%s у %s%s
+[Message In]
+
+[Message Out]
+
+[Group In (Start)]
+
+[Group Out (Start)]
+
+[Group In (Inner)]
+
+[Group Out (Inner)]
+
+[Error message]
+
[Template set editor]
Рэдактар шаблонаў
[This will reset the template set to the default built-in templates. Are you sure you want to do this?]
@@ -1553,6 +1575,8 @@ tabSRMM: %s Змяніць скін
[Message window tweaks]
Налады вакна паведамленняў
+[Display metacontact icons]
+
[Error feedback]
Памылкі дастаўкі паведамленняў
[Show skinnable tooltip in chat (Tipper plugin required)]
@@ -1567,6 +1591,10 @@ tabSRMM: %s Уключыць аўтаматычную адпраўку (эксперыментальная опцыя, неабходна для мультыадпраўкі і адпраўкі з затрымкай) (*)
[Show client description in info panel]
Паказваць у інфо-панэлі кліент кантакту
+[On tab control]
+
+[On the button bar]
+
[Disable error popups on sending failures]
Адключыць усплывальныя вокны пра няўдалую дастаўку
[Show a preview of the event]
@@ -1763,6 +1791,8 @@ tabSRMM: %s %s выключае статус '%s' для %s
[Add user to highlight list]
Дадаць карыстача ў спіс падсветкі
+[Edit user highlight list]
+
[Input area background]
Фон поля ўводу
[Log background]
@@ -2007,14 +2037,20 @@ IRC-стыль(тэкставы) індыкатараў роляў у логе мянушка бягучага кантакту (калі вызначаны)
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
назва пратаколу бягучага кантакту (калі вызначана). Назва ўліковага запісу выкарыстоўваецца калі пратакол падтрымлівае шматконтнасць
+[user-defined account name of current contact (if defined).]
+
[user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]
ID бягучага кантакту (калі вызначаны). Напрыклад, UIN для ICQ, JID для Jabber і г.д.
[path to Miranda root folder]
шлях да тэчкі праграмы
+[path to folder containing Miranda profiles]
+
[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
імя бягучага профіля (толькі імя, без пашырэння)
[will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%]
верне радок выгляду %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%
+[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
+
[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
аналог зменнага асяроддзя %APPDATA% для бягучага карыстача сістэмы
[username for currently logged-on Windows user]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt index 7c742081ba..8c983a0a5c 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt @@ -447,6 +447,8 @@ xСтатус: Вецер:
[# Solid color fill]
\# заліванне колерам
+[%dd %dh %dm]
+
[%dh %dm]
%dгадз. %dхв.
[%dm]
@@ -471,6 +473,10 @@ xСтатус: Жаночы
[Male]
Мужчынскі
+[%dy %dd %dh %dm]
+
+[%dd]
+
[[No translation]]
(без пераўтварэння)
[WORD to status description]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt index ffb3ea7c55..ab90ffebba 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt @@ -15,6 +15,8 @@ Захаваць пароль
[Create new account]
Новы конт
+[Tlen]
+
[Options]
Налады
[Automatically reconnect after unintentional disconnection]
@@ -39,6 +41,8 @@ Захоўв. падзеі як паведамленні
[Group chat policy]
Правілы гутарак
+[Image transfer policy]
+
[Voice Chats]
Галасавыя гутаркі
[Voice chat policy]
@@ -117,12 +121,16 @@ Tlen Пароль Шукаю:
[Voice chats]
Галасавыя чаты
+[Publicly visible status]
+
[Save changes]
Захаваць змены
[Avatar]
Аватар
[Avatar Options]
Налады аватара
+[Public avatar]
+
[Tlen login:]
Уваход Tlen:
[Subscription:]
@@ -197,6 +205,14 @@ Tlen пошта Аўтарызаваць
[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]
Не атрымалася стварыць кэш для аватараў. ПАМЫЛКА: %d: %s\n%s
+[Cannot save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
+
+[Error while setting avatar on Tlen account (no response)]
+
+[Error while setting avatar on Tlen account (invalid response)]
+
+[Error while setting avatar on Tlen account]
+
[1 File]
1 файл
[%d Files]
@@ -245,8 +261,14 @@ Tlen пошта Перанакіраванне
[%S mail]
%S пошта
+[Image sent file://%s]
+
+[Image received file://%s]
+
[Tlen login]
Tlen уваход
+[You need to be connected to Tlen account to set avatar.]
+
[Enter password for %s]
Увядзіце пароль для %s.
[Tlen Connection Error]
@@ -291,3 +313,5 @@ Tlen памылка далучэння Змаўчанні
[%s connection]
Злучэнне %s
+[%s SOCKS connection]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Toaster.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Toaster.txt index 27b69910ad..de53a1cb17 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Toaster.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Toaster.txt @@ -5,6 +5,18 @@ ; Version: 0.11.2.0
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
+[Provides popup services based on Windows toast notification for different plugins.]
+
+[Preview]
+
+[Add shortcut]
+
+[This plugin requires Windows 8 or higher]
+
+[Failed to create shortcut]
+
+[Shortcut was added to the start menu]
+
[Information]
Інфармацыя
[Warning]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TopToolBar.txt index d0ca5dc5a4..dc9887ecaa 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/TopToolBar.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TopToolBar.txt @@ -35,14 +35,30 @@ Шлях:
[Set]
Абраць
+[Show main menu]
+
+[Show options page]
+
+[Show accounts manager]
+
[Find/add contacts]
Знайсці/дадаць кантакты
+[Show status menu]
+
[Show/hide offline contacts]
Паказаць/схаваць адключаных
[Hide offline contacts]
Схаваць адключаных
[Show offline contacts]
Паказаць адключаных
+[Enable/disable metacontacts]
+
+[Disable metacontacts]
+
+[Enable metacontacts]
+
+[Enable/disable groups]
+
[Enable groups]
Уключыць гурты
[Disable groups]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt index 6ce2bf9377..a934826739 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt @@ -5,6 +5,12 @@ ; Version: 0.11.1.14
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
+[Tox protocol support for Miranda NG.]
+
+[Tox ID:]
+
+[Create]
+
[Import]
Імпартаваць
[Copy ID]
@@ -17,26 +23,68 @@ Пароль:
[Default group:]
Гурт:
+[Tox]
+
+[Create Tox profile]
+
+[Import Tox profile]
+
+[Copy Tox ID]
+
+[Export Tox profile]
+
[Connection settings]
Налады далучэння
+[Enable UDP (otherwise force Tox to use TCP)]
+
+[Enable IPv6]
+
+[If this field contains Tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via Tox DNS discovery.]
+
+[DNS name:]
+
[Enter password]
Увядзіце пароль
[Save password]
Захаваць пароль
[Cancel]
Скасаваць
+[Tox profile is encrypted. Enter the password to continue.]
+
[Add]
Дадаць
+[IPv4 address/ Host]
+
+[IPv6 address (optional)]
+
[Port]
Порт
[Public key]
Адкрыты ключ
+[Multimedia]
+
+[Audio input device]
+
+[Audio output device]
+
+[Video input device]
+
+[Invite contacts to chat room]
+
[&Invite]
Запрасіць
[&Cancel]
Скасаваць
+[Call]
+
[End]
канец
+[Incoming call]
+
+[Answer]
+
+[Reject]
+
[From:]
Ад:
[Date:]
@@ -47,31 +95,117 @@ &Інфармацыя
[&History]
&Гісторыя
+[Outgoing call]
+
[To:]
Для:
+[Group chat]
+
+[Unable to initialize Tox core]
+
+[Profiles folder]
+
+[Tox URI scheme]
+
[Action]
Дзеянне
[Protocol icon]
Абразок пратаколу
+[Audio call]
+
+[Audio ring]
+
+[Audio start]
+
+[Audio end]
+
[Protocols]
Пратаколы
[Request authorization]
Запытаць аўтарызацыю
[Grant authorization]
Аўтарызаваць
+[You cannot send when you are offline.]
+
+[Incoming call from %s]
+
+[Outgoing call to %s]
+
+[Unable to find input audio device]
+
+[Video call is unsupported]
+
+[Call canceled]
+
+[Unable to find output audio device]
+
+[Call started]
+
+[Call ended]
+
[%s connection]
Злучэнне %s
+[Tox profile]
+
[All files]
Усе файлы
+[Select Tox profile]
+
+[Save Tox profile]
+
+[Add node]
+
+[Change node]
+
+[Enter IPv4]
+
[Error]
Памылка
+[Enter public key]
+
+[Common nodes]
+
+[User nodes]
+
[Are you sure?]
Вы ўпэўнены?
+[Node deleting]
+
[Network]
Сеціва
[Account]
Конт
+[Nodes]
+
+[Unable to open Tox profile]
+
+[Unable to read Tox profile]
+
+[Unable to decrypt Tox profile]
+
+[You cannot add yourself to your contact list]
+
[Contact already in your contact list]
Кантакт ужо ў вашым спісе
[Query]
Запыт
+[One of the arguments is missing]
+
+[Unable to allocate enough memory]
+
+[Unable to bind to a port]
+
+[The proxy type is not valid]
+
+[The proxy host is not valid]
+
+[The proxy port is not valid]
+
+[The proxy address could not be resolved]
+
+[The profile is encrypted]
+
+[The data format is not valid]
+
+[Unknown error]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt index 9ecc4e8d29..6fb6c1554f 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt @@ -73,6 +73,8 @@ URL: Зменныя OAuth страцілі паслядоўнасць і былі абнулены. Калі ласка, далучыцеся зноў і аўтарызуйце Miranda на Twitter.com (яшчэ раз з PIN-кодам)
[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
Не атрымалася атрымаць жэтоны доступу Twitter, выйдзіце і паўтарыце спробу. Калі так адбываецца заўсёды, праверце злучэнне з інтэрнэтам.
+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]
+
[Send Tweet...]
Паслаць твіт...
[Network]
@@ -87,8 +89,12 @@ URL: Немагчыма стварыць злучэнне Netlib для %s.
[%s avatar connection]
далучэнне аватараў %s
+[Twitter (avatars)]
+
[%s Protocol]
%s Конт
+[Don't be crazy! Everyone knows the max tweet size is 140, and you're trying to fit %d chars in there?]
+
[Twitter Icon]
Абразок Twitter
[Tweet]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt index 002fa3f6e3..98264c88a3 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -361,6 +361,8 @@ E-Mail Рэзервуе наладжаныя дні нараджэння.
[Due to a parameter error, one of the treeitems can't be added!]
З-за памылкі ў параметры, адзін з элементаў дрэва не можа быць дададзены!
+[A fatal error occurred on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]
+
[Rename Item]
Пераназваць
[Hide Item]
@@ -485,6 +487,8 @@ E-Mail Вашыя дэталі не загружаныя.\nЯны захаваныя лакальна.
[updating]
абнаўленне
+[Fatal error, image services not found. Flags module will be disabled.]
+
[IM naming]
Імя ў IM
[Password]
@@ -609,10 +613,16 @@ E-Mail Рэзерваваць дні нараджэння
[Check anniversaries]
Праверыць святы
+[Export/import group]
+
[&Export group]
Экспартаваць гурт
[&Import group]
Імпартаваць гурт
+[&Export xml]
+
+[&Import xml]
+
[My notes:]
Мае нататкі:
[About:]
@@ -633,6 +643,8 @@ E-Mail Другасны e-mail
[Tertiary e-mail]
Трэці e-mail
+[Address and contact]
+
[company]
Кампанія
[Question]
@@ -1021,6 +1033,10 @@ Web Дызайн ВНУ
[University]
Універсітэт
+[TmplPast Work Place]
+
+[TmplPast Organization]
+
[Single]
Самотны
[Close relationships]
@@ -1045,6 +1061,8 @@ Web Дызайн Адправіць e-mail
[Memory allocation error!]
Памылка выдзялення памяці!
+[E-mail (uinfoex)]
+
[Gender (uinfoex)]
Род (uinfoex)
[User has no valid homepage]
@@ -1055,6 +1073,8 @@ Web Дызайн Сайт
[Homepage (uinfoex)]
Сайт (uinfoex)
+[Phone (uinfoex)]
+
[[b]%s (%S)...[/b]\n%d Contacts remaining]
\[b]%s (%S)...[/b]\n%d кантактаў засталося
[Abort Refreshing Contact Details]
@@ -1063,14 +1083,24 @@ Web Дызайн Вы сапраўды хочаце скасаваць абнаўленне дадзеных?
[Miranda must be online for refreshing contact information!]
Для абнаўлення конты павінны быць далучаныя!
+[The function caused an exception!]
+
[%s has %s today.]
%s святкуе %s сёння.
[an anniversary]
свята
+[He/she has the following anniversaries:]
+
+[He has the following anniversaries:]
+
+[She has the following anniversaries:]
+
[%d. %s today]
%d. %s сёння
[%d. %s tomorrow]
%d. %s заўтра
+[%d. %s in %d days]
+
[%s has birthday today.]
%s адзначае Дзень нараджэння сёння.
[%s has birthday tomorrow.]
@@ -1145,6 +1175,8 @@ INI файл "%s"\nнельга адчыніць для чытання. Імпарт дэталей кантакта з vCard
[Can't create xml file!\n%S]
Немагчыма стварыць XML файл!\n%S
+[Export took %f ms]
+
[Contact: %s (%S)]
Кантакт: %s (%S)
[Importing %s caused error %d]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt index 7637de8c34..0e8edb9856 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt @@ -7,18 +7,86 @@ ;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
Падтрымка пратаколу ВКонтакте ў Miranda NG.
+[[img] BBCode support for image]
+
[off]
адкл.
+[for original size images]
+
+[for preview max 130px*130px]
+
+[for preview max 604px*604px]
+
+[BBCode support on news and event notifications]
+
+[basic ([b], [i], [u], [s])]
+
+[advanced (+[url], [size], [color])]
+
+[Use this setting also for attachments on news and notifications]
+
[Other]
Іншае
+[BBCode support on attachments]
+
+[Process stickers as smileys]
+
+[Shorten links for audio attachments]
+
+[News and event notifications]
+
+[WARNING: Causes excessive network traffic!!!]
+
+[Enable news feeds]
+
+[Interval for news updates (min):]
+
+[Enable event notifications]
+
+[Interval for notification updates (min):]
+
+[Mark notification as viewed on receive]
+
+[Special contact always enabled]
+
+[Autoclear news and notification history]
+
+[News types]
+
+[Wall posts]
+
[Photos]
Фатаграфіі
+[Photos tags]
+
+[Wall photos]
+
+[News sources]
+
[Friends]
Сябры
[Groups]
Гурты
+[Include banned sources]
+
+[Pages]
+
+[Subscriptions to users]
+
+[No reposts]
+
+[Notifications types]
+
+[Comments]
+
+[Likes]
+
[Invites]
Запрашэнні
+[Reposts]
+
+[Mentions in comments]
+
[E-mail or phone number:]
Пошта ці нумар тэлефона:
[Password:]
@@ -29,6 +97,34 @@ Дадаткова
[Hide chats on startup]
Не адчыняць вокны пакояў пры далучэнні
+[Sync read message status from server]
+
+[Always notify as unread for all incoming message]
+
+[Force invisible status upon user activity]
+
+[Invisible interval timeout (min):]
+
+[Use non-standard urlEncode for sent messages (less traffic)]
+
+[When I ban user...]
+
+[Report abuse]
+
+[Clear server history]
+
+[Remove from friend list]
+
+[Remove from contact list]
+
+[Broadcast music...]
+
+[as regular status for unknown music and audio status otherwise]
+
+[as audio status only]
+
+[as regular status only]
+
[Login settings]
Налады уваходу
[Local settings]
@@ -37,8 +133,28 @@ Гурт у спісе кантактаў
[Server-side delivery confirmation]
Падцверджанне дастаўкі з боку сервера
+[Use local time for received messages]
+
[Automatically wipe local contacts missing in your friend list]
Аўтаматычна выдаляць кантакты, якіх няма на серверы
+[Mark message as read...]
+
+[on read]
+
+[on receive]
+
+[on reply]
+
+[on typing]
+
+[Sync history on protocol online...]
+
+[automatically]
+
+[for last 1 day]
+
+[for last 3 days]
+
[Bots challenge test]
Абарона ад ботаў
[Instruction:]
@@ -61,16 +177,92 @@ Падзяліцца
[URL:]
Спасылка:
+[Only for friends]
+
+[Attention]
+
+[Captcha form icon]
+
+[Notification icon]
+
+[Read message icon]
+
+[Visit profile icon]
+
+[Load server history icon]
+
+[Add to friend list icon]
+
+[Delete from friend list icon]
+
+[Report abuse icon]
+
+[Ban user icon]
+
+[Broadcast icon]
+
[Status icon]
Абразок статусу
+[Wall message icon]
+
[Protocols]
Пратаколы
[VKontakte]
Вконтакте
+[Access denied! Data will not be sent or received.]
+
[Error]
Памылка
+[Error %d. Data will not be sent or received.]
+
+[One of the parameters specified was missing or invalid]
+
+[Access to adding post denied]
+
+[Enter confirmation code]
+
[Message read: %s]
Паведамленне прачытана ў: %s
+[has invited you to a group]
+
+[has invited you to subscribe to a page]
+
+[invites you to event]
+
+[commented on your post]
+
+[commented on your photo]
+
+[commented on your video]
+
+[replied to your comment]
+
+[replied to your comment to photo]
+
+[replied to your comment to video]
+
+[replied to your topic]
+
+[liked your post]
+
+[liked your comment]
+
+[liked your photo]
+
+[liked your video]
+
+[liked your comment to photo]
+
+[liked your comment to video]
+
+[liked your comment to topic]
+
+[shared your post]
+
+[shared your photo]
+
+[shared your video]
+
[Photo]
Фота
[Attachments:]
@@ -81,18 +273,44 @@ Відэё
[Document]
Дакумент
+[Wall post]
+
[Link]
Спасылка
+[Gift]
+
[Unsupported or unknown attachment type: %s]
Непадтрымліваемы ці невядомы тып укладання: %s
[(Unknown contact)]
(Невядомы кантакт)
+[Message from]
+
+[at]
+
[Enter the text you see]
Увядзіце тэкст, які бачыце
[Participants]
Удзельнікі
[Owners]
Уладары
+[create chat]
+
+[kick user]
+
+[left chat]
+
+[invite user]
+
+[returned to chat]
+
+[change chat title to]
+
+[changed chat cover:]
+
+[deleted chat cover]
+
+[chat action not supported]
+
[Unknown]
Невядомы
[Enter new chat title]
@@ -101,6 +319,10 @@ Гэты чат будзе знішчаны з усімі кантактамі. Гэта дзеянне нельга адкаціць. Вы ўпэўнены?
[Warning]
Папярэджанне
+[I'm back]
+
+[You've been kicked by ]
+
[Chat]
Чат
[&Invite a user]
@@ -115,10 +337,62 @@ Профіль
[&Kick]
Выкінуць
+[User was tagged in these photos:]
+
+[News from %s\n%s]
+
+[\tRepost from %s\n%s]
+
+[Video description:]
+
+[Post text:]
+
+[Topic text:]
+
+[Protocol is offline]
+
+[File does not exist]
+
+[File type not supported]
+
+[Error open file]
+
+[Error read file]
+
+[File upload error]
+
+[Upload server returned empty URL]
+
+[Invalid or unknown recipient user ID]
+
+[Couldn't save file]
+
+[Invalid album id]
+
+[Invalid server]
+
+[Invalid hash]
+
+[Invalid audio]
+
+[The audio file was removed by the copyright holder and cannot be reuploaded]
+
+[Invalid filename]
+
+[Invalid filesize]
+
+[Unknown error occurred]
+
+[Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]
+
+[Attention!]
+
[Network]
Сеціва
[Account]
Конт
+[News and notifications]
+
[View]
Выгляд
[%s server connection]
@@ -127,9 +401,79 @@ Стварыць чат
[Status message]
Статуснае паведамленне
+[Send message to my wall]
+
+[Load news from VK]
+
+[Send message to user\'s wall]
+
+[Add as friend]
+
+[Delete from friend list]
+
+[Ban user]
+
+[Destroy room]
+
+[Open broadcast]
+
+[Reload messages from vk.com...]
+
+[for last week]
+
+[for last 30 days]
+
+[for last 90 days]
+
+[for all time]
+
[Errors]
Памылкі
[Notification]
Абвестка
+[User %s added as friend]
+
+[You cannot add yourself as friend]
+
+[Cannot add this user to friends as they have put you on their blacklist]
+
+[Cannot add this user to friends as you put him on blacklist]
+
+[Loading status message from vk.com.\nThis may take some time.]
+
[Waiting...]
Чаканне...
+[Enter new status message]
+
+[Please authorize me to add you to my friend list.]
+
+[Are you sure to delete %s from your friend list?]
+
+[User %s was deleted from your friend list]
+
+[Your request to the user %s was deleted]
+
+[Friend request from the user %s declined]
+
+[Friend request suggestion for the user %s deleted]
+
+[User or request was not deleted]
+
+[ report abuse on him/her]
+
+[ clear server history with him/her]
+
+[ remove him/her from your friend list]
+
+[ remove him/her from your contact list]
+
+[Are you sure to ban %s? %s%sContinue?]
+
+[\nIt will also]
+
+[Are you sure to report abuse on %s?]
+
+[Wall message for]
+
+[Attention! Message body or url should not be empty!]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt index bc8a15a758..53b9732fa0 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt @@ -161,6 +161,8 @@ x - y - ... Зменныя ядра Miranda
[path to Miranda root folder]
шлях да тэчкі праграмы
+[path to folder containing Miranda profiles]
+
[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
імя бягучага профіля (толькі імя, без пашырэння)
[will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt index f04eff1086..916d6ecf9d 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt @@ -644,3 +644,7 @@ VBR ці няма Націснуты лятунок
[WATrack status]
WATrack статус
+[Enable WATrack]
+
+[Disable WATrack]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack_MPD.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack_MPD.txt index 704f644948..df02b4eea2 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack_MPD.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack_MPD.txt @@ -19,3 +19,5 @@ Watrack MPD злучэнне Зараз слухаю (WATrack)
[Plugins]
Плагіны
+[Watrack MPD]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt index 256ce96cc5..2b9a753aab 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt @@ -99,6 +99,8 @@ Прагноз надвор'я
[City name]
горад
+[ID]
+
[Log Information]
Захаванне інфармацыі
[Use internal history]
@@ -315,6 +317,8 @@ INI файл надвор'я для гэтай станцыі не знойдз %c, %t (адчуваецца %f) Вецер: %i %w Вільготнасць: %m
[%n at %u: %c, %t (feel-like %f) Wind: %i %w Humidity: %m]
%n у %u: %c, %t (адчуваецца %f) Вецер: %i %w Вільготнасць: %m
+[%n (%u)]
+
[%c, %t\\nToday: High %h, Low %l]
%c, %t\\n Сёння: макс. %h, мін. %l
[Temperature: %[Temperature]]
@@ -333,6 +337,8 @@ INI файл надвор'я для гэтай станцыі не знойдз URL поўнага прагнозу надвор'я не ўсталяваны. Вы можаце ўсталяваць яго ў наладах.
[The URL for weather map has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
Не паказаны URL для карты надвор'я. Вы можаце паказаць яго ў меню Налады.
+[Enable/disable auto update]
+
[Auto Update Enabled]
Аўтаабнаўленне ўключана
[Auto Update Disabled]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/WebView.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/WebView.txt index aa36a54ced..982ff7d75a 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/WebView.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/WebView.txt @@ -7,14 +7,28 @@ ;============================================================
[Adds web pages as contacts to your contact list and can display text and/or issue change alerts from those pages in a window.]
Дадае сайты ў спіс кантактаў і можа адлюстроўваць тэкст ці/або абвяшчае, калі ёсць змены на гэтых старонках.
+[Webview]
+
[Update data every]
Абнавіць усе
[minutes]
хвілін(ы)
+[Delay update on start]
+
[seconds]
секунд(ы)
+[Hide icon on status bar]
+
[Disable main menu items]
Адкл. пункты галоўнага меню
+[Load page on window open]
+
+[Update data on startup]
+
+[Only update window on alert]
+
+[Window appearance]
+
[Background color:]
Колер фону:
[Text color:]
@@ -25,18 +39,52 @@ Курсіў
[Underline]
Падкрэсленне
+[Save individual window positions]
+
[Error messages]
Памылкі
+[Suppress error messages]
+
+[Display using Popup or OSD plugin]
+
[Expert options]
Дадатковыя налады
+[Disable download protection]
+
+[(not recommended)]
+
+[Display data in popup on alert]
+
+[Display data in popup]
+
+[You may need to restart Miranda NG for this change to take effect.]
+
+[Contact name:]
+
[URL:]
Спасылка:
[Display]
Паказваць
+[Between start and end strings]
+
+[Whole web page]
+
[Start:]
Пачатак:
[End:]
Канец:
+[Copy strings to alerts]
+
+[Double click action]
+
+[Opens web page]
+
+[Opens data window]
+
+[Display clean-up]
+
+[Remove HTML]
+
[Cancel]
Скасаваць
[Apply]
@@ -47,10 +95,42 @@ &Наступны
[Find what:]
Знайсці:
+[Search was completed.]
+
+[Events and alerts]
+
+[Enable alerts]
+
+[Always log to file]
+
+[Add time and date of alert to contact name]
+
+[Use 24 hour time format instead of 12 hour]
+
+[Add as prefix]
+
+[Add as suffix]
+
+[Alert when:]
+
+[Alert type:]
+
+[Test conditions]
+
+[Alert when string is present on web page]
+
+[String:]
+
+[Alert when specific area of web page changes]
+
[Log to file]
Запіс у файл
+[Log file:]
+
[Append data to file]
Дадаць змесціва ў файл
+[Save as raw data]
+
[Popup delay]
Затрымка вакна
[Delay]
@@ -71,8 +151,18 @@ Тэкст
[Use Windows colors]
Колеры Windows
+[Use same colors as data window]
+
+[Left click action]
+
+[Open data display window]
+
+[Open web page]
+
[Dismiss popup]
Зачыніць вакно
+[Right click action]
+
[Log]
Лог
[&Copy]
@@ -87,19 +177,169 @@ Капіяваць усё
[&Select all]
&Вылучыць усё
+[C&lear all]
+
+[Alert event]
+
[Auto update disabled]
Аўтаабнаўленне выключана
[Auto update enabled]
Аўтаабнаўленне ўключана
+[Update all Webview sites]
+
+[Mark all Webview sites as read]
+
+[Open cache folder]
+
+[%d minutes to update]
+
+[Open/Close window]
+
+[Update data]
+
+[Contact options]
+
+[Contact alert options]
+
+[Ping web site]
+
+[Stop data processing]
+
+[All Webview sites have been updated.]
+
[Network]
Сеціва
[Popups]
Усплывальныя вокны
+[Cannot write to file]
+
+[Last updated on]
+
+[Start/end strings not found or strings not set.]
+
+[Alert start/end strings not found or strings not set.]
+
+[The string]
+
+[has been found on the web page]
+
+[Download successful; about to process data...]
+
+[Unknown alert type.]
+
+[Cannot read from file]
+
+[Cannot write to file 1]
+
+[The web page has changed.]
+
+[Cannot write to file 2]
+
+[Specific part of the web page has changed.]
+
+[Cannot read from cache file]
+
+[Loaded from cache]
+
+[ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]
+
+[Alert options]
+
+[Stop processing]
+
+[Click here to open this URL in a browser window.]
+
+[Stick to the front]
+
+[Disable stick to the front]
+
+[URL not supplied]
+
+[Download in progress, please wait...]
+
+[Updating...]
+
+[The server replied with a failure code]
+
+[The server is down or lagging.]
+
+[Invalid search parameters.]
+
+[Both search strings not found or strings not set.]
+
+[at the time]
+
+[Processing data (Stage 1)]
+
+[Processing data stopped by user.]
+
+[Processing data (Stage 2)]
+
+[Processing data (Stage 3)]
+
+[Processing data (Stage 4)]
+
+[Processing data (Stage 5)]
+
+[Processing data (Stage 6)]
+
+[Processing data (Stage 7)]
+
+[Processing data (Stage 8)]
+
[Alert!]
Увага!
[Online]
Далучаны
+[A site is already downloading, try again in a moment.]
+
+[Bytes in display]
+
+[Bytes downloaded]
+
+[Alert test conditions not met; press the refresh button to view content.]
+
+[No whitespace removal]
+
+[Minimal level of whitespace removal]
+
+[Medium level of whitespace removal]
+
+[Large level of whitespace removal]
+
+[Remove all whitespace]
+
[Popup plugin]
Успл. вокны
+[Use OSD plugin]
+
+[A string is present]
+
+[The web page changes]
+
+[A specific part of web page changes]
+
+[This is a preview popup.]
+
+[You need to supply a search string.]
+
+[You need to supply a start string.]
+
+[You need to supply an end string.]
+
+[You need to supply a file name and path.]
+
+[You need to supply a URL.]
+
+[You need to supply a name for the contact.]
+
+[Invalid symbol present in contact name.]
+
+[Cache folder does not exist.]
+
+[Missing "psite.bat" file.]
+
+[Site URL]
+
[Please select site in Find/Add contacts...]
Абярыце сайт у Знайсці...
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/WhatsApp.txt index 09c7dfac76..05326541fc 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/WhatsApp.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/WhatsApp.txt @@ -15,14 +15,34 @@ Гурт:
[Use SSL connection (port 443)]
Далучэнне па SSL (порт 443)
+[Use remote message timestamps]
+
+[Automatically open group chats]
+
+[Registration]
+
+[Enter code]
+
+[Request SMS code]
+
+[Request Voice code]
+
[Register code]
Код рэгістраці
[Including country code, without '+' or '00']
Уключаючы код краіны, без '+' ці '00'
+[Invite users]
+
+[Choose a user]
+
+[Other user:]
+
[&Invite]
Запрасіць
[Cancel]
Скасаваць
+[Members]
+
[Owners]
Уладальнікі
[&Invite a user]
@@ -31,10 +51,16 @@ Налады чата
[View/change &topic]
Прагляд/змена тэмы
+[&Quit chat session]
+
+[Set &avatar]
+
[Copy room &JID]
Капіяваць JID чата
[Copy room topic]
Капіяваць тэму
+[Set new subject for %s]
+
[&Add to roster]
&Дадаць у росцер
[&Kick]
@@ -43,6 +69,8 @@ Капіяваць мянушку
[Copy real &JID]
Капіяваць JID
+[Unknown user]
+
[Please enter a country code.]
Абярыце код краіны.
[Please enter a phone number without country code.]
@@ -51,20 +79,50 @@ Увядзіце мянушку
[Please enter a password.]
Калі ласка, увядзіце пароль.
+[is now known as '%s']
+
+[Last online on %x at %X]
+
+[Denied: Last online on %x at %X]
+
+[Last seen on %x at %X]
+
[An SMS with registration code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]
Код рэгістрацыі прыйдзе на ваш тэлефон СМС-паведамленнем.\nМайце на ўвазе, што адначасовае выкарыстанне гэтага плагіна і сапраўднага WhatsApp немагчыма!\nПрацягнуць?
+[A call with registration code will be made to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]
+
+[Your password has been set automatically. You can proceed with login now.]
+
+[Please correctly specify your registration code received by SMS/Voice.]
+
+[Changes will be applied after protocol restart]
+
[Network]
Сеціва
[Account]
Конт
[server]
сервер
+[Message received: %s by %s]
+
[%s server connection]
Далучэнне да сервера %s
[Unable to initialize Netlib for %s.]
Немагчыма стварыць злучэнне Netlib для %s.
[Network connection error.]
Памылка далучэння
+[Registration failed. Invalid server response.]
+
+[Registration failed due to stale code. Please request a new code]
+
+[Registration failed. Reason: %s]
+
+[Please try again in %i seconds]
+
+[Registration code has been sent to your phone.]
+
+[Registration failed.]
+
[WhatsApp icon]
Абразок WhatsApp
[Create chat group]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt index 6649e4cec3..78d9e83e79 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt @@ -81,6 +81,8 @@ Popup плагін не знойдзены! Пакуль не рэалізавана...
[Show connections list]
Паказаць спіс далучэнняў
+[Who uses my files]
+
[Services]
Службы
[Popups]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt index acff58ba19..1de7e1513f 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt @@ -27,6 +27,10 @@ Сервер:
[Port:]
Порт:
+[SSL]
+
+[APOP]
+
[User Name:]
Імя карыстача:
[Password:]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt index 03dbefc202..307696e4cd 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt @@ -69,8 +69,12 @@ Cлужба ўсплывальных паведамленняў для іншы YAPP вокны
[Example]
Прыклад
+[The quick brown fox jumped over the lazy dog.]
+
[Example With a Long Title]
Прыклад з доўгім загалоўкам
+[Thequickbrownfoxjumpedoverthelazydog.]
+
[An avatar.]
З аватарам.
[Bottom right]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/YARelay.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/YARelay.txt index 66d944aec1..71d5b97949 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/YARelay.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/YARelay.txt @@ -61,3 +61,5 @@ !НЕ ПЕРАСЫЛАЦЬ!
[Message sessions]
Гутаркі
+[Messages forwarding]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt index b66f4ca564..4524c1b51e 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt @@ -7,6 +7,10 @@ ;============================================================
[Yahoo protocol support for Miranda NG.]
Падтрымка пратакола Yahoo.
+[Yahoo]
+
+[ID:]
+
[Password:]
Пароль:
[Nick:]
@@ -153,6 +157,8 @@ Yahoo Ігнор Новая пошта ў тэчцы "Ўваходныя"
[%s plugin connections]
%s злучэнне з серверам
+[ID]
+
[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
Увядзіце ваш Yahoo ID - Налады/Сеціва/Yahoo
[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ZeroSwitch.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ZeroSwitch.txt index 2221887f8a..a7567b34a1 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/ZeroSwitch.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ZeroSwitch.txt @@ -5,3 +5,11 @@ ; Version: 1.0.0.1
; Authors: ZERO_BiT
;============================================================
+[Adds Miranda NG icon into Alt-Tab switch dialog even if Miranda's main window has style other Title bar.]
+
+[Plugin works under Windows XP only]
+
+[ZeroSwitch plugin failed]
+
+[Oops, we've got a big hook error here :(]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/mRadio.txt index f5249d8993..0dbe80b658 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/mRadio.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/mRadio.txt @@ -163,6 +163,10 @@ URL станцыі/плэйліста Выкл гук
[mRadio volume control]
Узровень гучнасці mRadio
+[mRadio off]
+
+[mRadio on]
+
[Import File]
Імпартаваць файл
[Play Station]
@@ -193,3 +197,5 @@ URL станцыі/плэйліста Эквалайзер
[New]
Стварыць
+[Quick Open]
+
|