summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian
diff options
context:
space:
mode:
authordartraiden <wowemuh@gmail.com>2018-08-09 00:40:05 +0300
committerdartraiden <wowemuh@gmail.com>2018-08-09 00:40:05 +0300
commit409613f0a80bea4c75b7dd61ea8dd5afdbc3e41c (patch)
tree4454926672f664469e7e8b2c919a7f709c206103 /langpacks/belarusian
parent3e048a2f8b17a6228f62dfa2a7503da8d32a34f5 (diff)
langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian')
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt6
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt2
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/CurrencyRates.txt (renamed from langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt)534
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt2
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt2
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt4
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt2
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt2
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt4
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/PackUpdater.txt4
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt2
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/StopSpam.txt2
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt14
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt4
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/ZeroSwitch.txt2
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Untranslated/Actman.txt3
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Untranslated/CurrencyRates.txt13
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Untranslated/Msg_Export.txt1
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Untranslated/Quotes.txt10
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Untranslated/ZeroSwitch.txt2
20 files changed, 307 insertions, 308 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt
index 8f01e2362e..3902bd8cc7 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt
@@ -289,6 +289,8 @@ UTF16+сігнатура
Пераход
[Condition]
Умовы
+[NOP]
+
[Math]
Матэм.
[> greater]
@@ -317,6 +319,10 @@ UTF16+сігнатура
НЕ
[Operation]
Аперацыя
+[BREAK]
+
+[JUMP]
+
[^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^f(name[,str])\r\n paste line from text file.\r\n brackets contents must be w/o spaces]
^s - вылучаная (і замененая) частка\r\n^e - заменена пустым радком\r\n^v - уставіць тэкст з буфера абмену\r\n^t - заменена табуляцыяй\r\n^l - заменена апошнім вынікам, як юнікод\r\n^h - заменена апошнім вынікам, як шаснаццатковае\r\n^f(імя[,str])\r\n уставіць радок з тэкставага файла.\r\n змесціва пасярод дужак абавязана быць без прабелаў
[Process script after]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt
index 1877e3e5a8..dfa8da0e6d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -342,7 +342,7 @@ Dat (мКантакты)
[Event already exists]
Падзея ўжо існуе
[Browse WinSCP file]
-Абярыце файл Win-SCP
+Абярыце файл WinSCP
[Save WinSCP log file]
Захаваць файл гісторыі WinSCP
[You've entered invalid codepage. Select codepage from combo box or enter correct number.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CurrencyRates.txt
index 49f5d4a67a..f4f392a138 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CurrencyRates.txt
@@ -1,272 +1,262 @@
-#muuid {e882056d-0d1d-4131-9a98-404cbaea6a9c}
-;============================================================
-; File: Quotes.dll
-; Plugin: Quotes
-; Version: 0.1.0.101
-; Authors: Dioksin
-;============================================================
-[Shows currency rates and economic quotes.]
-Дадатак адлюстроўвае курсы валют і каціровак.
-;file \plugins\Quotes\res\Forex.rc
-[Variable List]
-Спіс зменных
-[Edit Settings]
-Змяніць налады
-[Use contact specific settings]
-Уласныя налады ў кантакту
-[Log]
-Лог
-[Use &Internal History]
-Выкарыстоўваць унутраную гісторыю
-[&Format:]
-&Фармат:
-[&Variables...]
-&Зменныя...
-[&Add to History only if Value Changed]
-Дадаваць у гісторыю, толькі калі змянілася значэнне
-[Use &External File]
-Выкарыстоўваць &вонкавы файл
-[&Select File:]
-&Шлях да файла:
-[&Browse...]
-&Агляд...
-[Variables Allowed: %miranda_userdata%,%quotename%]
-Падтрымоўваныя зменныя: %miranda_userdata%,%quotename%
-[F&ormat:]
-Фармат:
-[V&ariables...]
-Зменныя...
-[Add to &Log only if Value Changed]
-Дадаваць у файл, толькі калі змянілася значэнне
-[Show &Popup Window]
-Паказваць усплывальнае вакно
-[Show Popup Window Only if Value &Changed]
-Паказваць усплывальнае вакно толькі, калі змянілася значэнне
-[Cancel]
-Скасаваць
-[Popup settings...]
-Налады успл. вокнаў...
-[Currency Converter]
-Канвертар валют
-[&to:]
-у:
-[&Swap]
-Памяняць
-[Convert]
-Канвертаваць
-[Info provided by <a href="http://www.google.com">Google</a>]
-Інфармацыя з <a href="http://www.google.com">Google</a>
-[Close]
-Зачыніць
-[Popup Window Settings]
-Налады ўсплывальных вокнаў
-[Colors]
-Колеры
-[Use default colors]
-Колеры па змаўчанні
-[Use user-defined colors]
-Наладзіць колеры
-[Background color]
-Колер фону
-[Text color]
-Колер тэксту
-[Delay]
-Затрымка
-[From popup plugin]
-Па змаўчанні
-[Custom]
-Наладзіць
-[Permanent]
-Пастаянна
-[Do not add to popup's history]
-Не запісваць у гісторыю вакон
-[Preview]
-Прагляд
-[&Choose Quotes to watch in contact list:]
-&Абярыце каціроўкі для назірання ў спісе кантактаў:
-[&Refresh Quotes Every:]
-&Абнаўляць каціроўкі кожныя:
-[&Display in Contact List as:]
-&Паказваць у спісе як:
-[&Status Message:]
-&Паведамленне статусу:
-[&Tendency:]
-&Тэндэнцыя:
-[&Advanced Settings...]
-Дадатковыя налады...
-[Current Rate:]
-Бягучае значэнне:
-[Rate Fetch Time:]
-Час абнаўлення:
-[Previous Rate:]
-Папярэдняе значэнне:
-[&Convert:]
-З:
-[&Add]
-&Дадаць
-[&Watched currency rates:]
-&Адсочваныя курсы валют:
-[&Remove]
-Выдаліць
-[&Refresh Rates Every:]
-&Абнаўляць курсы кожныя:
-[Quote\\Rate Info]
-Інфармацыя пра каціроўку\\курс валюты
-[Type &Stock Name or Symbol:]
-Назва каціроўкі:
-[&Watched Quotes:]
-&Адсочваныя каціроўкі:
-[Status &Message:]
-Паведамленне статусу:
-;file \plugins\Quotes\src\Chart.h
-[There is nothing to show]
-
-;file \plugins\Quotes\src\CommonOptionDlg.cpp
-[Seconds]
-Секунд
-[Minutes]
-Хвілін
-[Hours]
-Гадзін
-[Enter integer value between 1 and 60.]
-
-[Enter integer value between 1 and 24.]
-
-[Enter text to display in contact list.]
-
-;file \plugins\Quotes\src\CurrencyConverter.cpp
-[Info provided by]
-Інфармацыя прадстаўлена
-[Enter positive number.]
-Увядзіце станоўчую лічбу.
-;file \plugins\Quotes\src\Forex.cpp
-[Auto Update Enabled]
-Аўтаабнаўленне ўключана
-[Auto Update Disabled]
-Аўтаабнаўленне выключана
-[Quotes]
-Каціроўкі
-[Enable/Disable Auto Update]
-
-[Refresh All Quotes\\Rates]
-Абнавіць усе каціроўкі\\курсы валют
-[Currency Converter...]
-Канвертар валют...
-[Export All Quotes]
-Экспарт усіх каціровак
-[Import All Quotes]
-Імпарт усіх каціровак
-[Refresh]
-Абнавіць
-[Open Log File...]
-Адкрыць файл гісторыі...
-[Chart...]
-Дыяграма...
-[Edit Settings...]
-Налады...
-[Enable/Disable Quotes Auto Update]
-
-[Quotes Auto Update Enabled]
-
-[Quotes Auto Update Disabled]
-
-[Quote Symbol]
-Знак каціроўкі
-[Network]
-Сеціва
-;file \plugins\Quotes\src\HTTPSession.cpp
-[Quotes HTTP connections]
-HTTP далучэнне Quotes
-;file \plugins\Quotes\src\IconLib.cpp
-[Protocol icon]
-Абразок конту
-[Quote/Rate up]
-Значэнне вырасла
-[Quote/Rate down]
-Значэнне звалілася
-[Quote/Rate not changed]
-Значэнне не змянілася
-[Quote Section]
-Частка каціровак
-[Quote]
-Цытата
-[Export]
-Экспарт
-[Swap button]
-Памяняць месцамі
-[Import]
-Імпарт
-;file \plugins\Quotes\src\ImportExport.cpp
-[XML File (*.xml)]
-Файл XML(*.xml)
-[All files (*.*)]
-Усе файлы (*.*)
-;file \plugins\Quotes\src\ModuleInfo.cpp
-[Miranda could not load Quotes plugin. XML parser is missing.]
-
-[Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]
-
-;file \plugins\Quotes\src\QuoteInfoDlg.cpp
-;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderCurrencyConverter.cpp
-[Error occurred during HTML parsing.]
-Памылка падчас парсінгу HTML.
-[Error occurred during site access.]
-Памылка пры доступе да сайта.
-;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderVisitorFormatSpecificator.cpp
-[Quote Name]
-Назва каціроўкі
-[Source of Information]
-Крыніца інфармацыі
-[Rate Value]
-Бягучае значэнне каціроўкі/курсу
-[Previous Rate Value]
-Папярэдняе значэнне каціроўкі/курсу
-[Fetch Time]
-Час абнаўлення
-[Fetch Date]
-Дата абнаўлення
-[Fetch Time and Date]
-Дата і час абнаўлення
-[Percentage Character (%)]
-Знак %
-[Tabulation]
-Табуляцыя
-[Left slash (\\)]
-Знак \\
-[Open Price]
-Кошт на адкрыццё
-[Percent Change to After Hours]
-Адсотак змен за апошнюю гадзіну
-[Percent Change to Yesterday Close]
-Адсотак змен з учорашняга зачынення
-[Day's High]
-Максімальнае значэнне за дзень
-[Day's Low]
-Мінімальнае значэнне за дзень
-[Previous Close]
-Значэнне на папярэдняе зачыненне
-[Change]
-Змена
-[From Currency Full Name]
-Поўная назва зыходнай валюты
-[From Currency Short Name]
-Кароткая назва зыходнай валюты
-[Into Currency Full Name]
-Поўная назва мэтавай валюты
-[Into Currency Short Name]
-Кароткая назва мэтавай валюты
-[Short notation for "%f/%i"]
-Кароткае пазначэнне "%f/%i"
-;file \plugins\Quotes\src\SettingsDlg.cpp
-[Log Files (*.txt,*.log)]
-Лог (*.txt,*.log)
-[Enter integer value]
-Увядзіце цэлае значэнне
-[Enter log file name.]
-Увядзіце назву для лога.
-[Enter log file format.]
-Увядзіце фармат лога.
-[Enter history format.]
-Увязіце фармат гісторыі.
-[Enter popup window format.]
-Увядзіце фармат вакна.
+#muuid {e882056d-0d1d-4131-9a98-404cbaea6a9c}
+;============================================================
+; File: CurrencyRates.dll
+; Plugin: Currency Rates
+; Version: 0.1.0.101
+; Authors: Dioksin
+;============================================================
+[Shows currency rates.]
+Дадатак адлюстроўвае курсы валют.
+;file \plugins\CurrencyRates\res\Forex.rc
+[Variable List]
+Спіс зменных
+[Edit Settings]
+Змяніць налады
+[Use contact specific settings]
+Уласныя налады ў кантакту
+[Log]
+Лог
+[Use &Internal History]
+Выкарыстоўваць унутраную гісторыю
+[&Format:]
+&Фармат:
+[&Variables...]
+&Зменныя...
+[&Add to History only if Value Changed]
+Дадаваць у гісторыю, толькі калі змянілася значэнне
+[Use &External File]
+Выкарыстоўваць &вонкавы файл
+[&Select File:]
+&Шлях да файла:
+[&Browse...]
+&Агляд...
+[Variables Allowed: %miranda_userdata%,%currencyratename%]
+Падтрымоўваныя зменныя: %miranda_userdata%,%currencyratename%
+[F&ormat:]
+Фармат:
+[V&ariables...]
+Зменныя...
+[Add to &Log only if Value Changed]
+Дадаваць у файл, толькі калі змянілася значэнне
+[Show &Popup Window]
+Паказваць усплывальнае вакно
+[Show Popup Window Only if Value &Changed]
+Паказваць усплывальнае вакно толькі, калі змянілася значэнне
+[Cancel]
+Скасаваць
+[Popup settings...]
+Налады успл. вокнаў...
+[Currency Converter]
+Канвертар валют
+[&to:]
+у:
+[&Swap]
+Памяняць
+[Convert]
+Канвертаваць
+[Info provided by <a href="http://www.google.com">Google</a>]
+Інфармацыя з <a href="http://www.google.com">Google</a>
+[Close]
+Зачыніць
+[Popup Window Settings]
+Налады ўсплывальных вокнаў
+[Colors]
+Колеры
+[Use default colors]
+Колеры па змаўчанні
+[Use user-defined colors]
+Наладзіць колеры
+[Background color]
+Колер фону
+[Text color]
+Колер тэксту
+[Delay]
+Затрымка
+[From popup plugin]
+Па змаўчанні
+[Custom]
+Наладзіць
+[Permanent]
+Пастаянна
+[Do not add to popup's history]
+Не запісваць у гісторыю вакон
+[Preview]
+Прагляд
+[Current Rate:]
+Бягучае значэнне:
+[Rate Fetch Time:]
+Час абнаўлення:
+[Previous Rate:]
+Папярэдняе значэнне:
+[&Convert:]
+З:
+[&Add]
+&Дадаць
+[&Watched currency rates:]
+&Адсочваныя курсы валют:
+[&Remove]
+Выдаліць
+[&Refresh Rates Every:]
+&Абнаўляць курсы кожныя:
+[&Display in Contact List as:]
+&Паказваць у спісе як:
+[&Status Message:]
+&Паведамленне статусу:
+[&Tendency:]
+&Тэндэнцыя:
+[&Advanced Settings...]
+Дадатковыя налады...
+[Rate Info]
+Курс валюты
+;file \plugins\CurrencyRates\src\Chart.h
+[There is nothing to show]
+
+;file \plugins\CurrencyRates\src\CommonOptionDlg.cpp
+[Seconds]
+Секунд
+[Minutes]
+Хвілін
+[Hours]
+Гадзін
+[Enter integer value between 1 and 60.]
+
+[Enter integer value between 1 and 24.]
+
+[Enter text to display in contact list.]
+
+;file \plugins\CurrencyRates\src\CurrencyConverter.cpp
+[Info provided by]
+Інфармацыя прадстаўлена
+[Enter positive number.]
+Увядзіце станоўчую лічбу.
+;file \plugins\CurrencyRates\src\CurrencyRateInfoDlg.cpp
+[Currency Rate]
+Курс валюты
+;file \plugins\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderCurrencyConverter.cpp
+[Error occurred during HTML parsing.]
+Памылка падчас парсінгу HTML.
+[Error occurred during site access.]
+Памылка пры доступе да сайта.
+;file \plugins\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderVisitorFormatSpecificator.cpp
+[Currency Symbol]
+Знак валюты
+[Currency Name]
+Назва валюты
+[Source of Information]
+Крыніца інфармацыі
+[Rate Value]
+Бягучае значэнне каціроўкі/курсу
+[Previous Rate Value]
+Папярэдняе значэнне каціроўкі/курсу
+[Fetch Time]
+Час абнаўлення
+[Fetch Date]
+Дата абнаўлення
+[Fetch Time and Date]
+Дата і час абнаўлення
+[Percentage Character (%)]
+Знак %
+[Tabulation]
+Табуляцыя
+[Left slash (\\)]
+Знак \\
+[Open Price]
+Кошт на адкрыццё
+[Percent Change to After Hours]
+Адсотак змен за апошнюю гадзіну
+[Percent Change to Yesterday Close]
+Адсотак змен з учорашняга зачынення
+[Day's High]
+Максімальнае значэнне за дзень
+[Day's Low]
+Мінімальнае значэнне за дзень
+[Previous Close]
+Значэнне на папярэдняе зачыненне
+[Change]
+Змена
+[From Currency Full Name]
+Поўная назва зыходнай валюты
+[From Currency Short Name]
+Кароткая назва зыходнай валюты
+[Into Currency Full Name]
+Поўная назва мэтавай валюты
+[Into Currency Short Name]
+Кароткая назва мэтавай валюты
+[Short notation for "%f/%i"]
+Кароткае пазначэнне "%f/%i"
+;file \plugins\CurrencyRates\src\Forex.cpp
+[Auto Update Enabled]
+Аўтаабнаўленне ўключана
+[Auto Update Disabled]
+Аўтаабнаўленне выключана
+[Currency Rates]
+Курсы валют
+[Enable/Disable Auto Update]
+
+[Refresh All Rates]
+Абнавіць усе курсы валют
+[Currency Converter...]
+Канвертар валют...
+[Export All Currency Rates]
+
+[Import All Currency Rates]
+
+[Refresh]
+Абнавіць
+[Open Log File...]
+Адкрыць файл гісторыі...
+[Chart...]
+Дыяграма...
+[Edit Settings...]
+Налады...
+[Enable/Disable Currency Rates Auto Update]
+
+[Currency Rates Auto Update Enabled]
+
+[Currency Rates Auto Update Disabled]
+
+[Network]
+Сеціва
+;file \plugins\CurrencyRates\src\HTTPSession.cpp
+[CurrencyRates HTTP connections]
+HTTP далучэнне CurrencyRates
+;file \plugins\CurrencyRates\src\IconLib.cpp
+[Protocol icon]
+Абразок конту
+[Currency Rate up]
+Значэнне вырасла
+[Currency Rate down]
+Значэнне звалілася
+[Currency Rate not changed]
+Значэнне не змянілася
+[Currency Rate Section]
+
+[Export]
+Экспарт
+[Swap button]
+Памяняць месцамі
+[Import]
+Імпарт
+;file \plugins\CurrencyRates\src\ImportExport.cpp
+[XML File (*.xml)]
+Файл XML(*.xml)
+[All files (*.*)]
+Усе файлы (*.*)
+;file \plugins\CurrencyRates\src\ModuleInfo.cpp
+[Miranda could not load CurrencyRates plugin. XML parser is missing.]
+
+[Miranda could not load CurrencyRates plugin. Microsoft HTML parser is missing.]
+
+;file \plugins\CurrencyRates\src\SettingsDlg.cpp
+[Log Files (*.txt,*.log)]
+Лог (*.txt,*.log)
+[Enter integer value]
+Увядзіце цэлае значэнне
+[Enter log file name.]
+Увядзіце назву для лога.
+[Enter log file format.]
+Увядзіце фармат лога.
+[Enter history format.]
+Увязіце фармат гісторыі.
+[Enter popup window format.]
+Увядзіце фармат вакна.
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt
index 234e67127e..aa6f75a5e3 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: GmailNotifier.dll
; Plugin: Gmail Multiple Notifier
-; Version: 1.0.1.1
+; Version: 1.0.1.2
; Authors: Mixwind
;============================================================
[Check your Gmail inboxes locally.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt
index 59ad5b7db1..7f65317bc0 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: HistoryStats.dll
; Plugin: HistoryStats
-; Version: 0.2.1.1
+; Version: 0.2.1.2
; Authors: Martin Afanasjew
;============================================================
[Creates detailed, colorful and highly customizable statistics using your message history.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
index a941ddb44b..e176be863e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
@@ -1833,8 +1833,8 @@ xСтатус ICQ
<не паказана>
[Member since:]
Удзельнік з:
-[%s Details]
-%s Дэталі
+[Details]
+Дэталі
;file \protocols\IcqOscarJ\src\utilities.cpp
[<invalid>]
<памылкова>
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt
index 1adb348469..cfb1310fa6 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -165,8 +165,6 @@ Miranda NG (Плагін экспарту паведамленняў)
;file \plugins\Msg_Export\src\utils.cpp
[No_Group]
Без_Гурта
-[Database: Attempt to get wrong type of value, string]
-
[(Unknown Contact)]
(Невядомы кантакт)
[File name for the user "%s" has changed!\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nDo you wish to rename file?]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index bd013252ef..e3afe9e05f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: NewXstatusNotify.dll
; Plugin: xStatus notify
-; Version: 1.4.0.11
+; Version: 1.4.0.12
; Authors: Luca Santarelli, Vasilich, yaho
;============================================================
[Notifies you when a contact changes his/her (X)status or status message.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt
index 58257f743e..30c33dd24f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -160,5 +160,5 @@ ID навіны.
[Enable/disable auto update]
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Utils.cpp
-[NewsAggregator HTTP connection]
-HTTP далучэнне каналаў навін
+[NewsAggregator HTTP connections]
+HTTP далучэнне NewsAggregator
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/PackUpdater.txt
index a1dbb25cdc..d16dc33541 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -130,8 +130,8 @@
Кнопка 'Так'
['No' Button]
Кнопка 'Не'
-[Pack Updater HTTP connection]
-HTTP падлучэнне Pack Updater
+[Pack Updater HTTP connections]
+HTTP далучэнне Pack Updater
[URL for checking updates not found.]
Спасылка для праверкі абнаўленняў не знойдзена.
[Downloading version info...]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
index a0865a2cf8..853cddd50f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -193,7 +193,7 @@
[Plugin info]
Пра плагін
[Plugin Updater HTTP connections]
-HTTP падлучэння Plugin Updater
+HTTP далучэнне Plugin Updater
[An error occurred while checking for new updates.]
Пры праверцы абнаўленняў адбылася памылка.
;file \plugins\PluginUpdater\src\Compat\compat.h
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpam.txt
index 96266108b7..07abb423ef 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpam.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: StopSpam.dll
; Plugin: StopSpam+
-; Version: 0.1.0.1
+; Version: 0.1.0.2
; Authors: Roman Miklashevsky, A. Petkevich, Kosh&chka, persei
;============================================================
[Anti-spam plugin for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
index bdee939a79..5af5a8a004 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -724,9 +724,9 @@ RTL па змаўчанні
&Файл
[Save message log as...]
Захаваць гісторыю як...
-[Close message session\tCtrl-W]
+[Close message session\tCtrl+W]
Зачыніць сеанс\tCtrl+W
-[Close container\tAlt-F4]
+[Close container\tAlt+F4]
Зачыніць кантэйнер\tAlt+F4
[&View]
&Выгляд
@@ -1469,8 +1469,8 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф
няма UID
[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інфармацыя пра карыстача\nСтрэлка ўніз - даданне/выдаленне карыстача з абранага.
-[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]
-Вы рэдагуеце нататкі пра кантакт. Націсніце на кнопку яшчэ раз ці скарыстайце гарачыя клавішы (па змаўчанні: Alt-N), каб захаваць нататкі і вярнуцца ў нармальны рэжым паведамленняў
+[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]
+Вы рэдагуеце нататкі пра кантакт. Націсніце на кнопку яшчэ раз ці скарыстайце гарачыя клавішы (па змаўчанні: Alt+N), каб захаваць нататкі і вярнуцца ў нармальны рэжым паведамленняў
[Selection copied to clipboard]
Вылучаны тэкст скапіяваны ў буфер
[WARNING: The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. It will be sent in chunks of max %d characters]
@@ -2012,10 +2012,10 @@ tabSRMM: %s
Важная інфармацыя аб выпуску|Увага тэставае
[Icon pack version check|The installed icon pack is outdated and might be incompatible with TabSRMM version 3.\n\n\\b1Missing or misplaced icons are possible issues with the currently installed icon pack.\\b0]
Праверка версіі набору значкоў|Усталяваны набор значкоў састарэлы і можа быць несумяшчальны з плагінам TabSRMM версіі 3.\n\n \\b1 Адсутныя ці недарэчныя значкі могуць выклікаць праблемы з усталяваным наборам.\\b0
-[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]
-Рэдагаванне нататак пра карыстача|Вы знаходзіцеся ў рэжыме рэдагавання нататак пра карыстача, націсніце на кнопку яшчэ раз ці выкарыстоўвайце гарачую клавішу (па змаўчанні: Alt-N), каб захаваць нататкі і вярнуцца ў звычайны рэжым набору паведамленняў
+[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]
+Рэдагаванне нататак пра карыстача|Вы знаходзіцеся ў рэжыме рэдагавання нататак пра карыстача, націсніце на кнопку яшчэ раз ці выкарыстоўвайце гарачую клавішу (па змаўчанні: Alt+N), каб захаваць нататкі і вярнуцца ў звычайны рэжым набору паведамленняў
[Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available]
-Адсутны кампанент | Набор абразкоў не знойдзены. Калі ласка, усталюйце яго ў дырэкторыю значкоў па змаўчанні.\n\nНа дадзены момант абразкі недасяжныя
+Адсутны кампанент|Набор абразкоў не знойдзены. Калі ласка, усталюйце яго ў дырэкторыю значкоў па змаўчанні.\n\nНа дадзены момант абразкі недасяжныя
[Aero peek warning|You have enabled Aero Peek features and loaded a custom container window skin\n\nThis can result in minor visual anomalies in the live preview feature.]
Заўвага Aero peek|Вы ўключылі выкарыстанне асаблівасцяў Aero Peek і выкарыстоўваеце скін вакна гутаркі\n\nГэта можа прывесці да малаважных візуальных скажэнняў у хуткім праглядзе.
[File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibility list.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
index 2ccdcd70fd..ef90b92f2f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Weather.dll
; Plugin: Weather
-; Version: 0.4.0.3
+; Version: 0.4.0.4
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Retrieves weather information and displays it in your contact list.]
@@ -398,7 +398,7 @@ URL поўнага прагнозу надвор'я не ўсталяваны.
Памылка пры атрыманні дадзеных: %s
;file \plugins\Weather\src\weather_http.cpp
[Weather HTTP connections]
-HTTP падлучэнне Weather
+HTTP далучэнне Weather
;file \plugins\Weather\src\weather_icons.cpp
[Protocol icon]
Абразок конту
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ZeroSwitch.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ZeroSwitch.txt
index 4244f5a31d..f77b19676f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ZeroSwitch.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ZeroSwitch.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
; Version: 1.0.0.1
; Authors: ZERO_BiT
;============================================================
-[Adds Miranda NG icon into Alt-Tab switch dialog even if Miranda's main window has style other Title bar.]
+[Adds Miranda NG icon into Alt+Tab switch dialog even if Miranda's main window has style other Title bar.]
;file \plugins\ZeroSwitch\src\ZeroSwitch.cpp
[Plugin works under Windows XP only]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Actman.txt
index 271ed787a3..1ad8a19a6f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Actman.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Actman.txt
@@ -14,6 +14,9 @@
[V]
[Structure size]
[Use MMI]
+[NOP]
+[BREAK]
+[JUMP]
[RTL]
[Contact type]
[Mark as Volatile]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/CurrencyRates.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/CurrencyRates.txt
new file mode 100644
index 0000000000..343d16558a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/CurrencyRates.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+[There is nothing to show]
+[Enter integer value between 1 and 60.]
+[Enter integer value between 1 and 24.]
+[Enter text to display in contact list.]
+[Enable/Disable Auto Update]
+[Export All Currency Rates]
+[Import All Currency Rates]
+[Enable/Disable Currency Rates Auto Update]
+[Currency Rates Auto Update Enabled]
+[Currency Rates Auto Update Disabled]
+[Currency Rate Section]
+[Miranda could not load CurrencyRates plugin. XML parser is missing.]
+[Miranda could not load CurrencyRates plugin. Microsoft HTML parser is missing.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Msg_Export.txt
index aea5f23d2a..6c6c727108 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -13,7 +13,6 @@
[Max line width must be at least %d. Or use 0 for no limit.]
[Failed to get the shells allocator!]
[Failed to Allocate buffer space]
-[Database: Attempt to get wrong type of value, string]
[File name for the user "%s" has changed!\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nDo you wish to rename file?]
[Do you wish to save debug information?]
[All\0*.*\0Text\0*.TXT\0\0]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Quotes.txt
deleted file mode 100644
index db8fb144fa..0000000000
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Quotes.txt
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-[There is nothing to show]
-[Enter integer value between 1 and 60.]
-[Enter integer value between 1 and 24.]
-[Enter text to display in contact list.]
-[Enable/Disable Auto Update]
-[Enable/Disable Quotes Auto Update]
-[Quotes Auto Update Enabled]
-[Quotes Auto Update Disabled]
-[Miranda could not load Quotes plugin. XML parser is missing.]
-[Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/ZeroSwitch.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/ZeroSwitch.txt
index 382070267e..e6dc935751 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/ZeroSwitch.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/ZeroSwitch.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Adds Miranda NG icon into Alt-Tab switch dialog even if Miranda's main window has style other Title bar.]
+[Adds Miranda NG icon into Alt+Tab switch dialog even if Miranda's main window has style other Title bar.]
[Plugin works under Windows XP only]
[ZeroSwitch plugin failed]
[Oops, we've got a big hook error here :(]