summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian
diff options
context:
space:
mode:
authorDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2013-10-19 00:03:54 +0000
committerDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2013-10-19 00:03:54 +0000
commit5225e4012bf2f7c496bf3d409955ae5368a93d4a (patch)
tree26309a346908da894b69ce6f4900413f3b725d08 /langpacks/belarusian
parentf0ebac65a3a23d389ba37b61cc1eb5cad4267379 (diff)
langpacks: update according to commit [6525]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6526 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian')
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mmap.txt2
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt8
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/QuickSearch.txt2
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt2
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/Xfire.txt4
5 files changed, 6 insertions, 12 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mmap.txt
index bfe46a10b9..f4badc65d1 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -140,8 +140,6 @@
Апрацоўка ланцужка імёнаў плагінаў
[Module chain corrupted, further entries ignored]
Ланцужок плагінаў пашкоджаны, наступныя дадзеныя ігнараваны
-[Unreasonably long module name, skipping]
-Занадта доўгае імя плагіна, прапускаю
[Module name '%s' is not unique: %d duplicates found]
Імя плагіна '%s' не паўторана: знойдзена %d дублікатаў
[Invalid module name offset, skipping data]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt
index 693e225c92..90f1eaaa8b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -377,7 +377,7 @@ id невядомы
Перадача файла: %s
[Incoming file transfer: %s]
Прыём файла: %s
-[Authorisation request by %s (%s%d): %s]
+[Authorization request by %s (%s%d): %s]
Запыт аўтарызацыі ад %s (%s%d): %s
[You were added by %s (%s%d)]
Вас дадаў(а) %s (%s%d)
@@ -617,9 +617,9 @@ HTML файл
Усе падзеі
[and]
і
-[Authorisation Request by %s (%s%s%d): %s]
+[Authorization Request by %s (%s%s%d): %s]
Запыт на аўтарызацыю ад %s (%s%s%d): %s
-[Authorisation Request Sample]
+[Authorization Request Sample]
Гэта запыт на аўтарызацыю
[Change nick and date font for %s.]
Змяніць шрыфт для %s.
@@ -709,7 +709,7 @@ HTML (*.htm; *.html)|*.htm;*.htm
Вас дадаў(а) %s (%s%s%d)
[You Were Added Message Sample]
Гэта паведамленне "Вас дадалі"
-[Authorisation request]
+[Authorization request]
Запыт аўтарызацыі
[Your were added message]
Вы былі дададзены
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/QuickSearch.txt
index 76cf54c80b..7a77c6d6f0 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -119,8 +119,6 @@ E-mail:
Ідэнтыфікатар
[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]
Плагін дазволіць вам хутка знайсці мянушку, імя, прозвішча, e-mail, uin у вашым спісе кантактаў. Зараз вы можаце дадаць любы радок, каб адлюстроўваць, напрыклад, версіі Miranda, групы ці гарады.
-[This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.Press F3 for activate...]
-Плагін дазволіць вам хутка знайсці мянушку, імя, прозвішча, e-mail, uin у вашым спісе кантактаў. Зараз вы можаце дадаць любы радок, каб адлюстроўваць, напрыклад, версіі Miranda, групы ці гарады. Націсніце F3 для запуску.
[New Column]
Дадаць
[Save Column]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt
index cb34acfe6b..6a43c2aa9d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt
@@ -15,7 +15,7 @@
Устаўляе інфармацыю пра прайграваную музыку ў акно паведамлення ці ў статуснае паведамленне
[Use XStatus]
Выкарыстоўваць хстатус
-[If this option is "ON", XStatus doesn't depend of protocol status.]
+[If this option is "ON", XStatus doesn't depend on protocol status.]
Калі ўключана гэта опцыя, xСтатус не будзе залежаць ад статусу пратаколу.
[Use "Variables" plugin or not. If plugin used, you can use some transform, data and math functions. If plugin not used, work will be faster.]
Выкарыстоўваць плагін "Variables" ці няма. Гэты плагін дазваляе вам ператвараць радкі, выкарыстоўваць матэматычныя функцыі і функцыі даты. Без гэтага плагіна, WATrack будзе працаваць хутчэй.
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Xfire.txt
index 55d57bc74b..c50045792e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Xfire.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Xfire.dll
; Plugin: Xfire Protocol
-; Version: 0.1.8.4
+; Version: 0.1.9.0
; Authors: dufte
;============================================================
;file \protocols\Xfire\res\Kopie von resource.rc
@@ -246,8 +246,6 @@ XFireне падтрымлівае паведамленні адключаным
Выкарыстоўваць альтэрнатыўны шлях спампоўкі аватараў
[General]
Агульнае
-[Use UTF8 for messaging and nick's (beta)]
-Выкарыстоўвайць UTF8 для абмену паведамленнямі і нікаў (тэстава)
[Automatically reconnect on protocol version changes]
Аўтаматычна пяры далучацца пры змене версіі пратаколу
[No Ip/Port in StatusMsg]