langpacks: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14094 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

49 files changed, 463 insertions, 59 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
index 1c8f2f9fa3..b56e1b693b 100644
--- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
@@ -1800,6 +1800,8 @@ UIN, E-mail і г.д.
 [%s is typing a message...]

 %s набірае тэкст...

 ;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp

+[Me]

+Я

 [File sent]

 Пасылка файла

 ;file \src\core\stdmsg\src\msgoptions.cpp

@@ -1821,6 +1823,8 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Двукроп'е ва ўваходных паведамленнях

 [Message area]

 Вобласць паведамлення

+[Other events]

+Іншыя падзеі

 [Message log]

 Журнал

 [** New contacts **]

@@ -1959,6 +1963,8 @@ BMP
 [PNG bitmaps]

 Выявы PNG

 ;file \src\mir_core\src\ui_utils.cpp

+[Account]

+Конт

 ;file \src\modules\addcontact\addcontact.cpp

 [Add %s]

 Дадаць %s

@@ -2635,6 +2641,8 @@ ANSI плагін
 Аўтарызаваць

 [Revoke authorization]

 Адазваць аўтарызацыю

+[Warning]

+Увага

 [Always visible]

 Заўсёды бачны

 [Always invisible]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt
index f512a158fd..b83e208968 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt
@@ -142,13 +142,13 @@ AIM Усталяваць Instant Idle
 [Others]

 Іншае

 [&Invite user...]

-Запрасіць кантакт...

+&Запрасіць кантакт...

 [&Leave chat session]

 &Пакінуць сеанс

 [User &details]

-Дадзеныя кантакту

+&Дадзеныя кантакту

 [User &history]

-Гісторыя кантакта

+&Гісторыя кантакта

 ;file \protocols\AimOscar\src\error.cpp

 [Invalid Screen Name or password.]

 Няслушнае імя ці пароль

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt
index c950e2e480..4243d159cd 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt
@@ -7,7 +7,6 @@
 ;============================================================

 [Plugin for manage hotkeys to open contact window, insert text, run program and call services]

 Плагiн для кіравання "гарачымі" клавішамі і дзеяннямі, такімі як адкрыццё гутаркі, устаўка тэксту, запуск іншых праграм і выклік сэрвісаў.

-;Icons

 [Apply]

 Ужыць

 [New]

@@ -40,7 +39,6 @@
 Экспарт

 [Registered actions]

 Зарэгістраваныя дзеянні

-;Actions

 [Actions]

 Дзеянні

 [No description]

@@ -83,6 +81,8 @@
 Аргументы

 [Number of arguments]

 Колькасць аргументаў

+[Param]

+Параметр

 [number value]

 лік

 [ANSI string]

@@ -157,6 +157,8 @@
 Змяніць

 [Result]

 Вынік

+[Result type]

+Вынік вызаву службы

 [Free memory]

 чысціць памяць

 [DLL Handle Cache]

@@ -381,7 +383,6 @@ UTF16+сігнатура
 Цяперашні макрас

 [Select for FirstRun]

 Абраць для першага запуска

-;Scheduler

 [Scheduler]

 Планоўшчык

 [Task sample]

@@ -412,7 +413,6 @@ UTF16+сігнатура
 Адсылаць падзею пры старце задання

 [Send event just once]

 Адсылаць толькі пры першым запуску

-;Hooks

 [Hooks]

 Хукі

 [Description]

@@ -421,7 +421,6 @@ UTF16+сігнатура
 прыклад хука

 [Event]

 Падзея

-;Use Actions

 [Use Actions]

 Выкарыстанне дзеянняў

 [Action list]

@@ -464,7 +463,6 @@ UTF16+сігнатура
 Назва пункта меню:

 [Separated]

 Падзельнік

-;services.ini

 [int 0, if successful]

 0 у выніку поспеху

 [Show All Frames]

@@ -511,8 +509,12 @@ UTF16+сігнатура
 Адрасы (URL)

 [Ignore files]

 Перадачы файлаў

+[Ignore requests]

+Ігнараваць запыты

 [Ignore Contact]

 Ігнараваць кантакт

+[Station name]

+Імя станцыі

 [Protocol]

 Пратакол

 [Check for updates]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
index d2177f2384..a6c9e2853e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -324,6 +324,8 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Абразок у трэі

 [Use xStatus icon]

 Абразок xСтатуса

+[Global status]

+Агульны статус

 [Additional stuff]

 Дадаткова

 [Ignore empty extra icons places (arrange to right).]

@@ -893,6 +895,8 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 Справа

 [Top]

 Угару

+[Bottom]

+Знізу

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_toolbar.cpp

 [Main menu]

 Галоўнае меню

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt
index 6ec363194a..adb7361fb4 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -7,26 +7,6 @@
 ;============================================================

 [This plugin lets you control Miranda from the command line.]

 Гэты плвгін дазваляе кіраваць Мірандай праз камандны радок.

-;file \plugins\CmdLine\MimCmd\src\commands.cpp

-[No help for '%s'.]

-Няма дапамогі для '%s'.

-[Available commands: ]

-Даступныя каманды:\s

-[Miranda has been closed or an error has occurred while waiting for the result, could not process request.]

-Miranda была зачынена ці адбылася памылка пры чаканні выніку, немагчыма апрацаваць запыт.

-;file \plugins\CmdLine\MimCmd\src\MimCmd.cpp

-[%s usage:\n]

-%s выкарыстанне:\n

-[%s <command> [<param> [<param> [...]]].\n]

-%s <каманда> [<аргумент> [<аргумент> [...]]].\n

-[This will tell Miranda to run the specified command. The commands can have zero, one or more parameters. Use '%s help' to get a list of possible commands.\n]

-Перадача Miranda паказанай каманды на выкананне. Каманды могуць мець ці не мець аргумент(ы). Выкарыстоўвайце '%s help' для атрымання спісу даступных каманд.\n

-[No command can have more than %d parameters.\n]

-Каманды могуць не маць %d аргументаў.\n

-[%s version %s]

-%s версія %s

-[Unknown command '%s'.\n]

-Невядомая каманда '%s'.\n

 ;file \plugins\CmdLine\src\CmdLine.cpp

 [Could not initialize CmdLine plugin property]

 Не атрымалася ініцыялізаваць уласнасцівасці CmdLine

@@ -120,6 +100,8 @@ CallService выклік паспяховы: служба '%S' вярнула %�
 Час чакання падцверджання ад кантакта '%s'.

 [Could not find contact handle for contact '%s'.]

 Немагчыма знайсці апрацоўнік для кантакту '%s'.

+[unknown value]

+невядомае значэнне

 [Setting '%s/%s' deleted.]

 Налада '%s/%s' выдалена.

 [Wrote '%s:%s' to database entry '%s/%s'.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt
index 8ef787b608..990e09d0f3 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -61,6 +61,8 @@
 З бібліятэкамі

 [Upload]

 Загрузіць

+[Copy link to clipboard]

+Капіяваць спасылку ў буфер

 [Open crash report directory]

 Тэчка захавання справаздач

 [Copy Version Info to clipboard]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt
index cb9686d3f2..ef07cd9b79 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -294,6 +294,8 @@ INI файлы
 [Finished. %d items were found.]

 Пошук завершаны, знойдзена %d элемент(аў).

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\icons.cpp

+[Main icon]

+Галоўны абразок

 [Closed known module]

 Вядомы плагін (зачынены)

 [Open known module]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Dropbox.txt
index e6cd79b097..9637a5be84 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Dropbox.txt
@@ -6,10 +6,20 @@
 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 ;file \plugins\Dropbox\res\resource.rc

+[Authorization]

+Аўтарызацыя

+[Authorize]

+Аўтарызаваць

+[Autosend download link to contact]

+Адправіць спасылку аўтаматычна

 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox.cpp

 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_commands.cpp

 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_events.cpp

 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_icons.cpp

+[Protocol icon]

+Абразок пратаколу

+[Upload file(s)]

+Загрузіць файл(ы)

 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_menus.cpp

 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_options.cpp

 [Network]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
index 49af4e804a..00978a8dc5 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
@@ -60,12 +60,20 @@ URL:
 Абвяшчаць падказкай у трэі замест усплывальных вокнаў

 [Preview]

 Прагляд

+[Statuses]

+Статусы

 [Post Miranda statuses to Wall]

 Публікаваць статусы Miranda на сцяну

 [Turn off chat on Facebook when going to offline in Miranda]

 Адключаць чат на сайце пры адключэнні

 [Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]

 Дазволіць публікаваць статусы на сваіх старонках (замаруджвае уваход)

+[Bots challenge test]

+Абарона ад ботаў

+[Instruction:]

+Інструкцыя:

+[Submit]

+Перадаць

 [Messages]

 Паведамленні

 [Receive messages from "inbox" folder only]

@@ -75,15 +83,19 @@ URL:
 [Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]

 Падтрымка карыстацкіх смайлаў (Эксперыментальна!)

 ;file \protocols\FacebookRM\src\captcha.cpp

+[Enter the text you see]

+Увядзіце тэкст, які бачыце

 ;file \protocols\FacebookRM\src\chat.cpp

+[User]

+Карыстач

 [&Invite user...]

 &Запрасіць кантакт...

 [&Leave chat session]

 &Пакінуць чат

 [User &details]

-Дадзеныя кантакта

+&Дадзеныя кантакта

 [User &history]

-Гісторыя кантакта

+&Гісторыя кантакта

 ;file \protocols\FacebookRM\src\communication.cpp

 [Login error: %s]

 Памылка далучэння: %s

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt
index 4710390b32..e24080610b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt
@@ -12,10 +12,18 @@
 Пароль:

 [Add]

 Дадаць

+[Save]

+Захаваць

 [Delete]

 Выдаліць

+[Configuration]

+Канфігурацыя

+[minutes]

+хвілін(ы)

 [seconds]

 секунд(ы)

+[Popup plugin]

+Успл. вокны

 ;file \plugins\GmailNotifier\src\check.cpp

 ;file \plugins\GmailNotifier\src\main.cpp

 [Other]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt
index 30c06e6e31..2d9cfe9c45 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -711,3 +711,5 @@ Wiki-старонка дадатковых параметраў
 Гісторыя

 [User Menu]

 Меню карыстача

+[Prev]

+Назад

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt
index 7988e32674..0ab1e9c974 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -134,6 +134,10 @@ URL (усё)
 Спасылкі

 [Files]

 Файлы

+[Incoming URLs]

+Уваходныя URL

+[Incoming files]

+Уваходныя файлы

 ;file \plugins\HistoryStats\src\column_events.h

 [Events]

 Падзеі

@@ -182,6 +186,12 @@ URL (усё)
 Паведамленні

 [Chats]

 Чатаў

+[day]

+дзень

+[week]

+тыдзень

+[month]

+месяц

 ;file \plugins\HistoryStats\src\column_inout.h

 [In/out]

 Уваходнае/Выходнае

@@ -264,6 +274,10 @@ URL (усё)
 Выраўнаваць на мяжы тыдня

 [Details for every bar (tooltip)]

 Дэталі для кожнай калонкі (падказка)

+[Hours]

+Гадзін

+[Days]

+Дзён

 [Weeks]

 Тыдняў

 [Details for every bar (tooltip) are only available with HTML output.]

@@ -423,8 +437,12 @@ HistoryStats - Папярэджанне
 Выключаць

 [Exclude contacts]

 Выключаць кантакты

+[Input]

+Увод

 [Input settings]

 Налады ўводу

+[Columns]

+Слупкі

 [Column settings]

 Налады калонак

 [Output settings]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HwHotKeys.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HwHotKeys.txt
index 6854d44e53..ff62ae9345 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/HwHotKeys.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HwHotKeys.txt
@@ -6,6 +6,8 @@
 ;  Authors: Eugene f2065

 ;============================================================

 ;file \plugins\HwHotKeys\res\HwHotKeys.rc

+[Close Miranda]

+Зачыніць Miranda

 [Clear]

 Сцерці

 [Show/Hide contact list]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQCorp.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQCorp.txt
index 4c525921fb..e9c716f067 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQCorp.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQCorp.txt
@@ -6,20 +6,36 @@
 ;  Authors: Miranda NG Team, Eugene Tarasenko

 ;============================================================

 ;file \protocols\ICQCorp\res\resource.rc

+[UIN:]

+Нумар:

+[External IP:]

+Вонкавы IP:

+[Internal IP:]

+Унутраны IP:

 [Port:]

 Порт:

+[Login Server:]

+Сервер:

 [Password:]

 Пароль:

+[You will need to reconnect to the ICQ network for the changes you have made on this page to take effect.]

+Змены адбудуцца пры наступным уваходзе ў сетку ICQ.

 ;file \protocols\ICQCorp\src\options.cpp

 [Network]

 Сеціва

 ;file \protocols\ICQCorp\src\protocol.cpp

 ;file \protocols\ICQCorp\src\services.cpp

+[ICQ number:]

+Нумар ICQ:

 [%d files]

 %d файла(аў)

 [%d directories]

 %d каталога(аў)

 ;file \protocols\ICQCorp\src\transfer.cpp

+[Your file transfer has been aborted because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]

+Перадача файла была адменена, таму што адзін з абраных файлаў не чытаецца з дыска, бо быў перамешчаны ці выдалены.

+[Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]

+Перадача файла была адменена, таму што немагчыма адкрыць лакальны файл на запіс. Хутчэй за ўсё, вы спрабуеце захаваць файл у тэчку дзе няма права на запіс.

 ;file \protocols\ICQCorp\src\user.cpp

 [<not specified>]

 <не паказана>

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt
index 4064d3447a..d4ccf0acae 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt
@@ -16,8 +16,6 @@
 Імя сервера

 [Internet address]

 Сеткавы адрас

-[SSL]

-SSL

 [Port range]

 Дыяпазон портаў

 [Password]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
index a8f5467812..f882a5a22a 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
@@ -633,7 +633,7 @@ xHTML фармат чат-паведамленняў
 [Member &info]

 Правы доступу

 [User &details]

-Дадзеныя кантакту

+&Дадзеныя кантакту

 [&Add to roster]

 &Дадаць у росцер

 [&Copy to clipboard]

@@ -641,7 +641,7 @@ xHTML фармат чат-паведамленняў
 [Invite to room]

 Запрасіць у чат

 [Set &role]

-Усталяваць ролю

+Усталяваць &ролю

 [&Visitor]

 Наведвальнік

 [&Participant]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt
index 67de03ca73..3c45778f58 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -38,6 +38,8 @@
 Тэкст

 [Close after:]

 Закрыць пасля:

+[sec (0 default, -1 disabled)]

+сек.(0 змаўчанне, -1 адключана)

 [Left button click cmd:]

 Каманда па левай пстрычцы мышы:

 [Command parameters:]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
index c08c861613..290cca57b3 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
@@ -112,13 +112,13 @@
 [Chat #]

 Чат #

 [&Invite user...]

-Запрасіць кантакт...

+&Запрасіць кантакт...

 [&Leave chat session]

 &Пакінуць сеанс

 [User &details]

-Дадзеныя кантакту

+&Дадзеныя кантакту

 [User &history]

-Гісторыя кантакта

+&Гісторыя кантакта

 ;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp

 [%I64u bytes]

 %I64u байт

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MessageState.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MessageState.txt
new file mode 100644
index 0000000000..50d7eb0813
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MessageState.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+#muuid {31aaef41-1411-487e-86e2-c484f4174283}

+;============================================================

+;  File: MessageState.dll

+;  Plugin: Message state

+;  Version: 0.0.1.0

+;  Authors: MikalaiR

+;============================================================

+;file \plugins\MessageState\src\global.h

+;file \plugins\MessageState\src\messagestate.cpp

+[Sending...]

+Перадача...

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MimCmd.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MimCmd.txt
new file mode 100644
index 0000000000..1e4432223b
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MimCmd.txt
@@ -0,0 +1,29 @@
+;#muuid for MimCmd not found, please specify manually!

+;============================================================

+;  File: MimCmd.exe

+;  Plugin: MimCmd

+;  Version: 0.0.4.1

+;  Authors: Cristian Libotean

+;============================================================

+[This will tell Miranda to run the specified command.]

+Перадача Miranda паказанай каманды на выкананне.

+;file \plugins\MimCmd\src\commands.cpp

+[No help for '%s'.]

+Няма дапамогі для '%s'.

+[Available commands: ]

+Даступныя каманды:\s

+[Miranda has been closed or an error has occurred while waiting for the result, could not process request.]

+Miranda была зачынена ці адбылася памылка пры чаканні выніку, немагчыма апрацаваць запыт.

+;file \plugins\MimCmd\src\MimCmd.cpp

+[%s usage:\n]

+%s выкарыстанне:\n

+[%s <command> [<param> [<param> [...]]].\n]

+%s <каманда> [<аргумент> [<аргумент> [...]]].\n

+[This will tell Miranda to run the specified command. The commands can have zero, one or more parameters. Use '%s help' to get a list of possible commands.\n]

+Перадача Miranda паказанай каманды на выкананне. Каманды могуць мець ці не мець аргумент(ы). Выкарыстоўвайце '%s help' для атрымання спісу даступных каманд.\n

+[No command can have more than %d parameters.\n]

+Каманды могуць не маць %d аргументаў.\n

+[%s version %s]

+%s версія %s

+[Unknown command '%s'.\n]

+Невядомая каманда '%s'.\n

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MinecraftDynmap.txt
index bdd56ddd19..5d6090da27 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MinecraftDynmap.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MinecraftDynmap.txt
@@ -6,9 +6,23 @@
 ;  Authors: Robert Pösel

 ;============================================================

 ;file \protocols\MinecraftDynmap\res\resource.rc

+[Server:]

+Сервер:

+[Visible name:]

+Бачнае імя:

 ;file \protocols\MinecraftDynmap\src\chat.cpp

+[Server]

+Сервер

+[You]

+Вы

 ;file \protocols\MinecraftDynmap\src\communication.cpp

 ;file \protocols\MinecraftDynmap\src\dialogs.cpp

+[Protocol icon]

+Абразок пратаколу

 ;file \protocols\MinecraftDynmap\src\proto.cpp

+[%s server connection]

+Далучэнне да сервера %s

 [Unable to initialize Netlib for %s.]

 Немагчыма стварыць злучэнне Netlib для %s.

+[Visible name]

+Бачнае імя

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt
index 761d415884..e9cf91c0c2 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt
@@ -139,6 +139,8 @@ OTR завершаны
 OTR не з'яўляецца бяспечным

 [OTR]

 OTR

+[Refresh]

+Абнавіць

 [Generating new private key for protocol '%s'.\nPlease Wait...]

 Стварэнне новага прыватнага ключа для пратаколу '%s'.\n Пачакайце...

 [General]

@@ -151,6 +153,8 @@ OTR
 Адбіткі

 [Contact]

 Кантакт

+[Account]

+Конт

 [Policy]

 Палітыка

 [Verified]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MirandaG15.txt
index dd0e084ec5..95c9e5bb63 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MirandaG15.txt
@@ -36,6 +36,8 @@
 Паказваць секунды

 [Use transition effects when changing screens]

 Выкарыстоўваць эфекты пры змене экранаў

+[Credits]

+Аўтары

 [About]

 Інфармацыя

 [For updates and news check the thread on http://www.g15forums.com]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MyDetails.txt
index d42bd0641c..d2e8b295d4 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MyDetails.txt
@@ -16,8 +16,6 @@
 Скасаваць

 [General]

 Агульнае

-[RTL]

-RTL

 [Align text to right]

 Выраўнаваць справа

 [Auto-resize frame]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt
index 64cd8f55f0..dec7ddf133 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -86,6 +86,8 @@
 Вас дадалі

 [Requests your authorization]

 Запыт вашай аўтарызацыі

+[SMS Message]

+Паведамленне SMS

 [Unknown Event]

 Невядомая падзея

 [Notify of new events]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 2cfe760771..bb036a0047 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -134,6 +134,8 @@
 знакаў

 [Templates]

 Шаблоны

+[Template:]

+Шаблон:

 [Variables]

 Зменныя

 [Reset]

@@ -156,6 +158,8 @@
 Конты

 [Enable/Disable accounts which you don't wish to be notified for:]

 Уключыць/Выключыць абвесткі для контаў:

+[Log status changes]

+Запісваць змены статусаў

 [Log status changes to history]

 Запісваць змены статусаў у гісторыю

 ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.cpp

@@ -306,6 +310,8 @@
 Вы жадаеце скінуць усе шаблоны на стандартныя?

 [Reset templates]

 Скінуць шаблоны

+[Account]

+Конт

 [Filtering]

 Фільтраванне

 ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\popup.h

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt
index 0831b91bb5..1304af42a6 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -7,6 +7,8 @@
 ;============================================================

 [New GPG encryption support plugin, based on code from old GPG plugin and SecureIM.]

 Забяспечвае падтрымку шыфравання GPG.

+[Email]

+Пошта

 ;file \plugins\New_GPG\res\new_gpg.rc

 [Load from file]

 Імпарт з файла

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt
index ef2e76c2b0..1208223b35 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -156,8 +156,6 @@ ID навіны.
 ;file \plugins\NewsAggregator\Src\Services.cpp

 [Avatars]

 Аватары

-[Enable/disable auto update]

-Аднаўляць аўтаматычна

 ;file \plugins\NewsAggregator\Src\Utils.cpp

 [NewsAggregator HTTP connection]

 HTTP далучэнне каналаў навін

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
index 43aac206f0..fe252c9f2b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -46,6 +46,8 @@
 Зададзеная версія

 [Notifications]

 Абвесткі

+[Restart]

+Перазапуск

 [Errors]

 Памылкі

 [Info messages]

@@ -60,6 +62,8 @@
 Наладзіць колеры

 [Use &Windows colors]

 Колеры Windows

+[Use defa&ult colors]

+Колеры па змаўчанні

 [Preview]

 Прагляд

 [Click action]

@@ -133,6 +137,10 @@
 ;file \plugins\PluginUpdater\src\Events.cpp

 ;file \plugins\PluginUpdater\src\Notifications.cpp

 ;file \plugins\PluginUpdater\src\Notifications.h

+[Close popup]

+Зачыніць вакно

+[Do nothing]

+Нічога не рабіць

 ;file \plugins\PluginUpdater\src\Options.cpp

 [hours]

 гадзін(ы)

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt
index 40aa5f9b74..93bccd2180 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt
@@ -209,6 +209,8 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 Інфармацыя пра кантакт

 [Contact menu]

 Меню кантакту

+[Add permanently]

+Дадаць у спіс

 [Pin popup]

 Замацаваць

 [Dismiss popup]

@@ -246,6 +248,14 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 Наведзенае дзеянне

 [Background]

 Фон

+[Border]

+Рамка

+[Sidebar]

+Урэзка

+[Title underline]

+Падкрэсленне загалоўка

+[Avatar border]

+Мяжа аватара

 ;file \plugins\Popup\src\history.cpp

 [Popup History is disabled]

 Гісторыя ўсплывальных вокнаў адключана

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt
index b94fe06bc8..b157a68f57 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt
@@ -140,6 +140,10 @@
 [Enter positive number.]

 Увядзіце станоўчую лічбу.

 ;file \plugins\Quotes\src\Forex.cpp

+[Auto Update Enabled]

+Аўтаабнаўленне ўключана

+[Auto Update Disabled]

+Аўтаабнаўленне выключана

 [Quotes]

 Каціроўкі

 [Refresh All Quotes\\Rates]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Sametime.txt
index a4fd28f86b..e6d3713d62 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Sametime.txt
@@ -6,32 +6,58 @@
 ;  Authors: Scott Ellis, Szymon Tokarz

 ;============================================================

 ;file \protocols\Sametime\res\resource.rc

+[Connection]

+Далучэнне

 [Password:]

 Пароль:

 [Port:]

 Порт:

+[Use popups]

+Успл. вокны

 [Contacts]

 Кантакты

 [None]

 Няма

+[Disconnected]

+Адключаны

 [Cancel]

 Скасаваць

 [Select all]

 Вылучыць усё

 ;file \protocols\Sametime\src\conference.cpp

+[Normal]

+Звычайны

 ;file \protocols\Sametime\src\files.cpp

 ;file \protocols\Sametime\src\messaging.cpp

 ;file \protocols\Sametime\src\options.cpp

 [Network]

 Сеціва

 ;file \protocols\Sametime\src\sametime.cpp

+[Protocol icon]

+Абразок пратаколу

+[Announce]

+Аб'яўленьне

+[Notification]

+Абвестка

 [Error]

 Памылка

 ;file \protocols\Sametime\src\sametime_proto.cpp

+[%s connection]

+Злучэнне %s

 ;file \protocols\Sametime\src\sametime_session.cpp

 ;file \protocols\Sametime\src\session_announce_win.cpp

 ;file \protocols\Sametime\src\userlist.cpp

 [Name]

 Імя

+[Description]

+Апісанне

 ;file \protocols\Sametime\src\utils.cpp

 ;file \protocols\Sametime\src\meanwhile\src\error.c

+[Not authorized]

+Не аўтарызаваны

+[Invalid data]

+Няслушныя дадзеныя

+[Not implemented]

+Не рэалізавана

+[Unknown error]

+Невядомая памылка

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt
index a632747d4b..9bc2e20278 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt
@@ -52,8 +52,12 @@
 Змесціва

 [Target tool]

 Прыцэл

+[File:]

+Файл:

 [Description:]

 Апісанне:

+[Result]

+Вынік

 [&Copy]

 &Капіяваць

 [Close]

@@ -105,6 +109,8 @@
 [SendScreenshot - Error]

 SendScreenshot - Памылка

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\Main.cpp

+[Main Icon]

+Галоўны абразок

 [Help]

 Даведка

 [Open Folder]

@@ -175,6 +181,8 @@ HTTP далучэнне SendSS
 Выдаліць пасля адпраўкі

 [Capture]

 Запіс

+[Select a file]

+Абярыце файл

 [Select a target window.]

 Абярыце вакно для адпраўкі.

 [Screenshot ]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ShlExt.txt
index 2647eea60a..53baef8b98 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ShlExt.txt
@@ -43,6 +43,8 @@
 Вы ўпэўнены? Гэта выдаліць усе налады дадзенага модуля ў вашай БД і ўсе ключы рэестру, якія адказваюць за яго інтэграцыю ў Explorer.

 [Disable/Remove shlext]

 Адключыць/Выдаліць shlext

+[Services]

+Службы

 ;file \plugins\ShellExt\src\shlcom.cpp

 [Recently]

 Апошнія

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt
index 44882b74e9..02c6dd7578 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -2,35 +2,99 @@
 ;============================================================

 ;  File: SkypeWeb.dll

 ;  Plugin: Skype protocol (Web)

-;  Version: 0.12.0.1

+;  Version: 0.12.1.1

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 ;file \protocols\SkypeWeb\res\resource.rc

+[Create group chat]

+Стварыць чат

 [Cancel]

 Скасаваць

+[Mark users you want to invite to a new chat]

+Вылучыць карыстальнікаў для запрашэння ў чат

+[Invite user to chat]

+Запрасіць у чат

+[Choose one of your contacts to be invited:]

+Абярыце кантакт для запрашэння ў чат:

 [Password:]

 Пароль:

+[Default group:]

+Гурт:

+[Account]

+Конт

+[Others]

+Іншае

+[Place:]

+Месца:

+[Enter password]

+Увядзіце пароль

+[Save password]

+Захаваць пароль

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\main.cpp

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_chatrooms.cpp

+[Admin]

+Адмін

+[User]

+Карыстач

+[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]

+Гэты чат будзе знішчаны з усімі кантактамі. Гэта дзеянне нельга адкаціць. Вы ўпэўнены?

+[Warning]

+Увага

+[&Invite user...]

+&Запрасіць кантакт...

+[&Leave chat session]

+&Пакінуць сеанс

+[Set &role]

+Усталяваць &ролю

+[&Admin]

+&Адмін

+[&User]

+&Карыстач

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_contacts.cpp

 [Are you sure?]

 Вы ўпэўнены?

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_events.cpp

+[Action]

+Дзеянне

+[Notifications]

+Абвесткі

+[Errors]

+Памылкі

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_history_sync.cpp

+[Duration]

+Працягласць

+[File transfer]

+Перадача файла

+[File name]

+Імя файла

 [Size]

 Памер

 [bytes]

 байт

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_icons.cpp

+[Protocol icon]

+Абразок пратаколу

+[Protocols]

+Пратаколы

+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_login.cpp

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_menus.cpp

 [Request authorization]

 Запытаць аўтарызацыю

 [Grant authorization]

 Аўтарызаваць

+[Block contact]

+Заблакаваць

+[Create new chat]

+Стварыць чат

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_messages.cpp

+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_mslogin.cpp

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_options.cpp

 [Network]

 Сеціва

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_proto.cpp

+[%s connection]

+Злучэнне %s

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_trouter.cpp

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_utils.cpp

+[Message read: %s]

+Паведамленне прачытана ў: %s

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SpellChecker.txt
index 2fc36276e7..b3b599fd94 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -98,6 +98,8 @@
 Асабістыя слоўнікі

 [Flags DLL]

 Бібліятэка са сцягамі (DLL)

+[Flags]

+Сцягі

 [Enable/disable spell checker]

 Уключыць/выключыць праверку арфаграфіі

 [Enabled]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt
index 7739758f23..9fa0922ee2 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -44,6 +44,8 @@
 Конт

 [Set]

 Абраць

+[when full-screen mode is active]

+у поўнаэкранным рэжыме

 [when screen saver engages]

 пры запуску застаўкі

 [when workstation is locked]

@@ -244,6 +246,14 @@ Dial-up (эксперыментальна)
 незад. пінг.

 [Continuously check interval (secs)]

 Інтэрвал праверкі (сек)

+[Entering first auto-away status]

+Увод першага статуса аўта-адсутнасці

+[Entering second auto-away status]

+Увод другога статуса аўта-адсутнасці

+[Leaving first auto-away status]

+Выдаленне першага статуса аўта-адсутнасці

+[Leaving second auto-away status]

+Выдаленне другога статуса аўта-адсутнасці

 [Becoming active without status change]

 Не змяняць статус пры вяртанні

 [Pre-conditions]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt
index caf2c105e3..edce68783a 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt
@@ -10,16 +10,36 @@
 Карыстач:

 [Password:]

 Пароль:

+[Default group:]

+Гурт:

+[Account]

+Конт

 [Contacts]

 Кантакты

+[Use bigger avatars]

+Вялікія аватары

 [Cancel]

 Скасаваць

+[Block]

+Заблакаваць

+[Enter password]

+Увядзіце пароль

+[Save password]

+Захаваць пароль

 ;file \protocols\Steam\src\main.cpp

 ;file \protocols\Steam\src\steam_contacts.cpp

+[Playing]

+Грае

 ;file \protocols\Steam\src\steam_dialogs.cpp

+[Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]

+Фатальная памылка, служба малюнкаў не знойдзена. Служба аватараў будзе адключана.

+[Avatar Service]

+Служба аватар

 [Name]

 Імя

 ;file \protocols\Steam\src\steam_events.cpp

+[%s connection]

+Злучэнне %s

 [Network]

 Сеціва

 ;file \protocols\Steam\src\steam_login.cpp

@@ -27,5 +47,13 @@
 [Request authorization]

 Запытаць аўтарызацыю

 ;file \protocols\Steam\src\steam_messages.cpp

+[Unknown error]

+Невядомая памылка

 ;file \protocols\Steam\src\steam_proto.cpp

+[Protocols]

+Пратаколы

+[Protocol icon]

+Абразок пратаколу

+[You cannot send messages when you are offline.]

+Вы не можаце адпраўляць паведамленні без далучэння.

 ;file \protocols\Steam\src\steam_xstatus.cpp

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
index 33180272f9..2177b7ce84 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -116,8 +116,6 @@
 Капіяваць усё

 [Word lookup]

 Знайсці слова

-[Wikipedia]

-Wikipedia

 [Link]

 Спасылка

 [Open a &new browser window]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt
index 2b7063e6c3..6f40dade1b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt
@@ -340,7 +340,7 @@ xСтатус:
 [Client:]

 Кліент:

 [Email]

-Email

+Пошта

 [Email:]

 Пошта:

 [Gender:]

@@ -455,6 +455,10 @@ Email
 [# Solid color fill]

 \# заліванне колерам

 ;file \plugins\TipperYM\src\subst.cpp

+[%dh %dm]

+%dгадз. %dхв.

+[%dm]

+%dхв.

 ;file \plugins\TipperYM\src\tipper.cpp

 [Background]

 Фон

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt
index b7994a806a..a45f6b2777 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt
@@ -198,6 +198,8 @@ Tlen пошта
 [Grant authorization]

 Аўтарызаваць

 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_avatar.cpp

+[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]

+Не атрымалася стварыць кэш для аватараў. ПАМЫЛКА: %d: %s\n%s

 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_file.cpp

 [1 File]

 1 файл

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TopToolBar.txt
index 590411b4de..354843ae86 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -39,8 +39,24 @@
 ;file \plugins\TopToolBar\src\InternalButtons.cpp

 [Find/add contacts]

 Знайсці/дадаць кантакты

+[Show/hide offline contacts]

+Паказаць/схаваць адключаных

+[Hide offline contacts]

+Схаваць адключаных

+[Show offline contacts]

+Паказаць адключаных

+[Enable groups]

+Уключыць гурты

 [Disable groups]

 Адключыць гурты

+[Enable/disable sounds]

+Уключыць/Выключыць гукі

+[Disable sounds]

+Адключыць гукі

+[Enable sounds]

+Уключыць гукі

+[Minimize contact list]

+Схаваць спіс кантактаў

 [Exit]

 Выйсце

 ;file \plugins\TopToolBar\src\toolbar.cpp

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt
index 52f48f0383..e3d3198b85 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt
@@ -6,16 +6,38 @@
 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 ;file \protocols\Tox\res\resource.rc

+[Import]

+Імпартаваць

+[Copy ID]

+Капіяваць ID

+[Export]

+Экспарт

 [Name:]

 Імя:

 [Password:]

 Пароль:

+[Default group:]

+Гурт:

+[Connection settings]

+Налады далучэння

+[Enter password]

+Увядзіце пароль

+[Save password]

+Захаваць пароль

 [Cancel]

 Скасаваць

 [Add]

 Дадаць

+[Port]

+Порт

+[Public key]

+Адкрыты ключ

+[&Invite]

+Запрасіць

 [&Cancel]

 Скасаваць

+[End]

+канец

 [From:]

 Ад:

 [Date:]

@@ -30,7 +52,13 @@
 Для:

 ;file \protocols\Tox\src\tox_chatrooms.cpp

 ;file \protocols\Tox\src\tox_events.cpp

+[Action]

+Дзеянне

 ;file \protocols\Tox\src\tox_icons.cpp

+[Protocol icon]

+Абразок пратаколу

+[Protocols]

+Пратаколы

 ;file \protocols\Tox\src\tox_menus.cpp

 [Request authorization]

 Запытаць аўтарызацыю

@@ -38,6 +66,8 @@
 Аўтарызаваць

 ;file \protocols\Tox\src\tox_multimedia.cpp

 ;file \protocols\Tox\src\tox_netlib.cpp

+[%s connection]

+Злучэнне %s

 ;file \protocols\Tox\src\tox_options.cpp

 [All files]

 Усе файлы

@@ -47,5 +77,11 @@
 Вы ўпэўнены?

 [Network]

 Сеціва

+[Account]

+Конт

 ;file \protocols\Tox\src\tox_proto.cpp

+[Contact already in your contact list]

+Кантакт ужо ў вашым спісе

 ;file \protocols\Tox\src\tox_search.cpp

+[Query]

+Запыт

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
index 298abd9a99..79219bc62e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.1.4

+;  Version: 0.1.1.5

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

@@ -12,8 +12,12 @@
 адкл.

 [Other]

 Іншае

+[Photos]

+Фатаграфіі

 [Groups]

 Гурты

+[Invites]

+Запрашэнні

 [E-mail or phone number:]

 Пошта ці нумар тэлефона:

 [Password:]

@@ -52,15 +56,21 @@
 Вылучыць карыстальнікаў для запрашэння ў чат

 [New chat's title:]

 Загаловак новага пакою:

+[Share]

+Падзяліцца

+[Url:]

+Спасылка:

 ;file \protocols\VKontakte\src\misc.cpp

-[Captcha form icon]

-Абразок формы

+[Status icon]

+Абразок статусу

 [Protocols]

 Пратаколы

 [VKontakte]

 Вконтакте

 [Error]

 Памылка

+[Message read: %s]

+Паведамленне прачытана ў: %s

 [Photo]

 Фота

 [Attachments:]

@@ -93,6 +103,8 @@
 Гэты чат будзе знішчаны з усімі кантактамі. Гэта дзеянне нельга адкаціць. Вы ўпэўнены?

 [Warning]

 Папярэджанне

+[Chat]

+Чат

 [&Invite a user]

 Запрасіць кантакт

 [View/change &title]

@@ -111,11 +123,23 @@
 Сеціва

 [Account]

 Конт

+[View]

+Выгляд

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp

 [%s server connection]

 Далучэнне да сервера %s

 [Create new chat]

 Стварыць чат

+[Status message]

+Статуснае паведамленне

+[Visit profile]

+Профіль

+[Errors]

+Памылкі

+[Notification]

+Абвестка

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_status.cpp

+[Waiting...]

+Чаканне...

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_wallpost.cpp

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
index b0faab3b77..5589a95b5d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
@@ -255,8 +255,6 @@
 [To default]

 Па змаўчанні

 ;file \plugins\Weather\src\weather.cpp

-[Enable/disable auto update]

-Аднаўляць аўтаматычна

 [Auto Update Enabled]

 Аўтаабнаўленне ўключана

 [Auto Update Disabled]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/WebView.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/WebView.txt
index 5d9faa8043..c15cccf85a 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/WebView.txt
@@ -52,6 +52,8 @@
 Запіс у файл

 [Append data to file]

 Дадаць змесціва ў файл

+[Popup delay]

+Затрымка вакна

 [Delay]

 Затрымка

 [From Popup plugin]

@@ -84,7 +86,13 @@
 &Уставіць

 [Co&py all]

 Капіяваць усё

+[&Select all]

+&Вылучыць усё

 ;file \plugins\WebView\src\main.cpp

+[Auto update disabled]

+Аўтаабнаўленне выключана

+[Auto update enabled]

+Аўтаабнаўленне ўключана

 ;file \plugins\WebView\src\webview.cpp

 [Network]

 Сеціва

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/WhatsApp.txt
index 5742828681..fa2c482f7d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -12,6 +12,8 @@
 Тэлефон

 [Nickname]

 Мянушка

+[Default group:]

+Гурт:

 [Use SSL connection (port 443)]

 Далучэнне па SSL (порт 443)

 [SMS code]

@@ -22,9 +24,31 @@
 Код рэгістраці

 [Including country code, without '+' or '00']

 Уключаючы код краіны, без '+' ці '00'

+[&Invite]

+Запрасіць

 [Cancel]

 Скасаваць

 ;file \protocols\WhatsApp\src\chat.cpp

+[Owners]

+Уладальнікі

+[&Invite a user]

+Запрасіць кантакт

+[&Room options]

+Налады чата

+[View/change &topic]

+Прагляд/змена тэмы

+[Copy room &JID]

+Капіяваць JID чата

+[Copy room topic]

+Капіяваць тэму

+[&Add to roster]

+&Дадаць у росцер

+[&Kick]

+Выкінуць

+[Copy &nickname]

+Капіяваць мянушку

+[Copy real &JID]

+Капіяваць JID

 ;file \protocols\WhatsApp\src\connection.cpp

 [Please enter a country code.]

 Абярыце код краіны.

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt
index 3d93928cb7..9c73a9f38c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt
@@ -2,16 +2,12 @@
 ;============================================================

 ;  File: Yahoo.dll

 ;  Plugin: Yahoo protocol

-;  Version: 0.11.0.1

+;  Version: 0.11.0.2

 ;  Authors: Gennady Feldman

 ;============================================================

 [Yahoo protocol support for Miranda NG.]

 Падтрымка пратакола Yahoo.

 ;file \protocols\Yahoo\res\Yahoo.rc

-[Yahoo]

-Yahoo

-[ID:]

-ID:

 [Password:]

 Пароль:

 [Nick:]

@@ -96,13 +92,13 @@ Yahoo Японія
 [Others]

 Іншае

 [&Invite user...]

-Запрасіць кантакт...

+&Запрасіць кантакт...

 [&Leave chat session]

 &Пакінуць сеанс

 [User &details]

-Дадзеныя кантакту

+&Дадзеныя кантакту

 [User &history]

-Гісторыя кантакта

+&Гісторыя кантакта

 [Join My Conference...]

 Заходзь ў мой чат...

 [No, thank you...]

diff --git a/langpacks/belarusian/Weather/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/belarusian/Weather/wundergrnd_intl.txt
index 1390907424..65758676e1 100644
--- a/langpacks/belarusian/Weather/wundergrnd_intl.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Weather/wundergrnd_intl.txt
@@ -62,6 +62,8 @@
 Дождж 90% верагоднасць ападкаў

 [Clear]

 Ясна

+[Cloudy]

+Хмарна

 [Day Length Diff]

 Змена працягласці дня

 [Day Length]