diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2016-04-16 23:42:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2016-04-16 23:42:26 +0000 |
| commit | 718261d4eb8c2d824ed97e387a8f07eea797aa1b (patch) | |
| tree | 4b3b84a79369634dac80c8f95566052477b44d7f /langpacks/belarusian | |
| parent | 8ea3a10982bf7db4964bc68c0ebca2cec45857e5 (diff) | |
langpacks: update according to [16654]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16679 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian')
28 files changed, 198 insertions, 385 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt index e8b33415c9..85bb14a5dc 100644 --- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt @@ -993,8 +993,8 @@ Уваходныя злучэнні
[Enable UPnP port mapping]
Уключыць перанакіраванне портаў UPnP
-[You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]
-Змены запрацуюць пры наступным далучэнні.
+[These changes will take effect the next time you connect to the network.]
+Змены будуць ужытыя пры наступным уваходзе.
[Please complete the following form to create a new user profile]
Запоўніце форму для стварэння профіля карыстача
[Profile]
@@ -1883,6 +1883,26 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэм Жаночы
[<not specified>]
<не паказана>
+[Single]
+
+[Close relationships]
+
+[Engaged]
+
+[Married]
+
+[Divorced]
+
+[Separated]
+
+[Widowed]
+
+[Actively searching]
+
+[In love]
+
+[It\'s complicated]
+
[Summary]
Рэзюмэ
[Contact]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt index cd8f286a5f..c8f10b2e9a 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt @@ -43,8 +43,8 @@ Перадачы файлаў праз проксі
[Masquerade as a Sidekick/Hiptop User]
Уяўляцца як Sidekick/Hiptop
-[*Aim must be reconnected for some option to take effect]
-*Змены адбудуцца пры наступным далучэнні AIM
+[* Some changes will take effect the next time you connect to the AIM network]
+* Некаторыя змены будуць ужытыя пры наступным уваходзе ў AIM
[Connection]
Далучэнне
[Port:]
@@ -57,6 +57,8 @@ Кіраваць гуртамі на серверы
[Force Single Client]
Толькі адна сесія
+[Use "clientlogin" (recommended)]
+
[Save Profile]
Захаваць профіль
[Create a new AIM account]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AuthState.txt index 0c82622a6f..424b3f7f2c 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/AuthState.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AuthState.txt @@ -17,16 +17,16 @@ Дадаць пункт меню (патрэбен перазапуск)
[Show icons only for recently added contacts]
Значкі толькі для нядаўна дададзеных
-[Disable AuthState icons]
-Выкл. значкі стану аўтарызацыі
-[Enable AuthState icons]
-Укл. значкі стану аўтарызацыі
[Request]
Запыт
[Grant]
Дазволіць
[Request & Grant]
Запыт & Дазволіць
+[Disable AuthState icons]
+Выкл. значкі стану аўтарызацыі
+[Enable AuthState icons]
+Укл. значкі стану аўтарызацыі
[Auth state]
Стан аўтарызацыі
[Icons]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt index 5ce1059cc4..a62d2a59e6 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Clist_modern.dll
; Plugin: Modern contact list
-; Version: 0.9.1.3
+; Version: 0.9.1.4
; Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt index 0187f41c6b..c5982dd2d2 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt @@ -41,10 +41,6 @@ [Backup profile folder]
-[Miranda NG database]
-Рэзервовая копія профіля
-[Created by:]
-Створана:
[Backup in progress]
Рэзерваванне падчас
[Copying database file...]
@@ -103,3 +99,5 @@ Абярыце тэчку для рэзервовых копій
[Error creating backup folder]
Памылка пры стварэнні тэчкі для рэзервовага капіравання
+[Miranda NG [%s] database backup]
+Рэзервовая копія профіля Miranda NG [%s]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Dropbox.txt index b432655d15..c8bb776ecb 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Dropbox.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Dropbox.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Dropbox.dll
; Plugin: Dropbox
-; Version: 0.12.1.2
+; Version: 0.12.2.1
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Allows you to transfer files via Dropbox.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt index c434a323b5..3dadaaeebe 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.12.0
+; Version: 0.2.12.1
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -137,6 +137,8 @@ URL: Памылка далучэння: Неабходны некаторыя рэчы Facebook.
[Login error: Your account is temporarily locked. You need to confirm this device from web browser.]
+[Login error: Facebook thinks your computer is infected. Solve it by logging in via 'private browsing' mode of your web browser and run their antivirus check.]
+
[Login error: Captcha code is required. You need to confirm this device from web browser.]
[Login error, probably bad login credentials.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt index 620c0f056e..57c3350284 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt @@ -37,8 +37,8 @@ Паказваць спасылкі ад невядомых кантактаў
[Enable avatars]
Уключыць аватары
-[You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]
-Змены запрацуюць пры наступным далучэнні.
+[These changes will take effect the next time you connect to the GG network.]
+Змены будуць ужытыя пры наступным уваходзе ў Gadu-Gadu.
[Conference policy]
Палітыка канферэнцый
[if total participant count greater than:]
@@ -209,14 +209,6 @@ Miranda не можа распазнаць імя сервера Gadu-Gadu па Жаночы
[<not specified>]
<не паказана>
-[Network]
-Сеціва
-[General]
-Агульнае
-[Conference]
-Чат
-[Advanced]
-Дадаткова
[<Last Status>]
<Апошні статус>
[System tray icon]
@@ -241,6 +233,14 @@ Miranda не можа распазнаць імя сервера Gadu-Gadu па Ваша інфармацыя была запісаная на агульным каталогу.
[You have to be logged in before you can change your details.]
Вы павінны ўвайсці ў сістэму для пераўтварэння дадзеных.
+[Network]
+Сеціва
+[General]
+Агульнае
+[Conference]
+Чат
+[Advanced]
+Дадаткова
[Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]
Немагчыма стварыць файл для перадачы. ПАМЫЛКА: %d: %s (dcc)\n%s
[Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc7)\n%s]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/GTalkExt.txt index 7aeb7738bb..aab33e9ff2 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/GTalkExt.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/GTalkExt.txt @@ -45,6 +45,10 @@ 0 - па змаўчанні,\n-1 - Бясконца
[Test]
Прагляд
+[Popup icon]
+
+[Protocols]
+Пратаколы
[Open mailbox]
Адкрыць паштовую скрыню
[You've received an e-mail\n%s unread threads]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt index b09f3c5da0..1fac1faa60 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt @@ -77,8 +77,8 @@ Правяраць цэласнасць аватара перад захаваннем *
[Load avatars automatically (like ICQ Lite)]
Загружаць аватары аўтаматычна (як ICQ Lite)
-[You will need to reconnect to the ICQ network for the changes you have made on this page to take effect.]
-Змены адбудуцца пры наступным уваходзе ў сетку ICQ.
+[These changes will take effect the next time you connect to the ICQ network.]
+Змены будуць ужытыя пры наступным уваходзе ў ICQ.
[You cannot enable/disable the server-side contact list while you are connected to the ICQ network.]
Немагчыма ўключыць/выключыць спіс на серверы падчас далучэння да ICQ.
[Note: The options marked with an asterisk have important side-effects or caveats that may not be initially apparent documented in the help.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQCorp.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQCorp.txt index b35598bf2b..18297dd883 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQCorp.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQCorp.txt @@ -29,8 +29,8 @@ Нумар ICQ:
[Password:]
Пароль:
-[You will need to reconnect to the ICQ network for the changes you have made on this page to take effect.]
-Змены адбудуцца пры наступным уваходзе ў сетку ICQ.
+[These changes will take effect the next time you connect to the ICQ network.]
+Змены будуць ужытыя пры наступным уваходзе ў ICQ.
[Network]
Сеціва
[ICQ Corporate plugin used only WinSock v2.2 or later.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt index 8e7bc995ad..5099f67eeb 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt @@ -1483,12 +1483,20 @@ XML для MS Excel (кадзіроўка UTF-8) Google Talk!
[LiveJournal Talk]
Чат LiveJournal
+[League Of Legends (EU Nordic)]
+
+[League Of Legends (EU West)]
+
+[League Of Legends (Oceania)]
+
+[League Of Legends (US)]
+
[Odnoklassniki]
Аднакласнікі
[Yandex]
Яндэкс
[Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
-Некаторыя змены ўступяць у сілу пасля наступнага далучэння.
+Некаторыя змены будуць ужытыя пры наступным уваходзе ў Jabber.
[Set New Password for %s@%S]
Устаноўка новага пароля для %s@%S
[New password does not match.]
@@ -2205,279 +2213,3 @@ Jabber vCard: рэдагаванне тэлефона [/me slaps %s around a bit with a large trout]
-[One or more addresses for communication related to abusive traffic]
-
-[One or more addresses for customer feedback]
-
-[One or more addresses for communication related to sales and marketing]
-
-[One or more addresses for communication related to security concerns]
-
-[One or more addresses for customer support]
-
-[The Jabber ID of a single entity to which an operation applies]
-
-[The Jabber ID of one or more entities to which an operation applies]
-
-[The Jabber IDs associated with active sessions]
-
-[The number of online entities that are active]
-
-[A list of entities with administrative privileges]
-
-[The text of an announcement to be sent to active users or all users]
-
-[A list of entities with whom communication is blocked]
-
-[The number of seconds to delay before applying a change]
-
-[The Jabber IDs that have been disabled]
-
-[The number of disabled entities]
-
-[The email address for a user]
-
-[The given (first) name of a user]
-
-[The number of online entities that are idle]
-
-[The IP addresses of an account's online sessions]
-
-[The last login time (per XEP-0082) of a user]
-
-[The number of logins per minute for an account]
-
-[The maximum number of items associated with a search or list]
-
-[The text of a message of the day]
-
-[The names of an account's online sessions]
-
-[The Jabber IDs associated with online users]
-
-[The number of online entities]
-
-[The password for an account]
-
-[Password verification]
-
-[A list of registered entities]
-
-[The number of registered entities]
-
-[Number of roster items for an account]
-
-[The number of stanzas being sent per second by an account]
-
-[The family (last) name of a user]
-
-[The text of a welcome message]
-
-[A list of entities with whom communication is allowed]
-
-[First Name]
-Імя
-[Last Name]
-Прозвішча
-[Desired Nickname]
-
-[Your URL]
-
-[Email Address]
-
-[FAQ Entry]
-
-[Whether to allow occupants to invite others]
-
-[Whether to allow occupants to change subject]
-
-[Whether to enable logging of room conversations]
-
-[Natural language for room discussions]
-
-[Maximum number of room occupants]
-
-[Whether to make room members-only]
-
-[Whether to make room moderated]
-
-[Whether a password is required to enter]
-
-[Whether to make room persistent]
-
-[Roles for which presence is broadcast]
-
-[Whether to allow public searching for room]
-
-[Full list of room admins]
-
-[Short description of room]
-
-[Natural-language room name]
-
-[Full list of room owners]
-
-[The room password]
-
-[Affiliations that may discover real JIDs of occupants]
-
-[Precondition: node configuration with the specified access model]
-
-[Whether to allow the subscription]
-
-[The SubID of the subscription]
-
-[The NodeID of the relevant node]
-
-[The address (JID) of the subscriber]
-
-[Whether an entity wants to receive or disable notifications]
-
-[Whether an entity wants to receive digests (aggregations) of notifications or all notifications individually]
-
-[The minimum number of milliseconds between sending any two notification digests]
-
-[The date and time at which a leased subscription will end or has ended]
-
-[Whether an entity wants to receive an XMPP message body in addition to the payload format]
-
-[The presence states for which an entity wants to receive notifications]
-
-[Who may subscribe and retrieve items]
-
-[The URL of an XSL transformation which can be applied to payloads in order to generate an appropriate message body element.]
-
-[The collection with which a node is affiliated]
-
-[The URL of an XSL transformation which can be applied to the payload format in order to generate a valid Data Forms result that the client could display using a generic Data Forms rendering engine]
-
-[Whether to deliver payloads with event notifications]
-
-[Whether owners or publisher should receive replies to items]
-
-[Who may associate leaf nodes with a collection]
-
-[The list of JIDs that may associated leaf nodes with a collection]
-
-[The child nodes (leaf or collection) associated with a collection]
-
-[The maximum number of child nodes that can be associated with a collection]
-
-[The maximum number of items to persist]
-
-[The maximum payload size in bytes]
-
-[Whether the node is a leaf (default) or a collection]
-
-[Whether to notify subscribers when the node configuration changes]
-
-[Whether to notify subscribers when the node is deleted]
-
-[Whether to notify subscribers when items are removed from the node]
-
-[Whether to persist items to storage]
-
-[Whether to deliver notifications to available users only]
-
-[The publisher model]
-
-[The specific multi-user chat rooms to specify for replyroom]
-
-[The specific JID(s) to specify for replyto]
-
-[The roster group(s) allowed to subscribe and retrieve items]
-
-[Whether to send items to new subscribers]
-
-[Whether to allow subscriptions]
-
-[A friendly name for the node]
-
-[The type of node data, usually specified by the namespace of the payload (if any); MAY be list-single rather than text-single]
-
-[The JIDs of those to contact with questions]
-
-[The date and time when the node was created]
-
-[The JID of the node creator]
-
-[A description of the node]
-
-[The default language of the node]
-
-[The number of subscribers to the node]
-
-[The JIDs of those with an affiliation of owner]
-
-[The JIDs of those with an affiliation of publisher]
-
-[The name of the node]
-
-[Payload type]
-
-[Whether to automatically authorize subscription requests]
-
-[Whether to automatically accept file transfers]
-
-[Whether to automatically open new messages]
-
-[Whether to automatically go offline when idle]
-
-[Whether to play sounds]
-
-[A list of pending file transfers]
-
-[A list of joined group chat rooms]
-
-[A presence or availability status]
-
-[The status message text]
-
-[The new priority for the client]
-
-[Account name associated with the user]
-
-[Familiar name of the user]
-
-[Password or secret for the user]
-
-[Full name of the user]
-
-[First name or given name of the user]
-
-[Last name, surname, or family name of the user]
-
-[Email address of the user]
-
-[Street portion of a physical or mailing address]
-
-[Locality portion of a physical or mailing address]
-
-[Region portion of a physical or mailing address]
-
-[Postal code portion of a physical or mailing address]
-
-[Family Name]
-
-[Whether to accept the invitation]
-
-[Another resource with which to continue the session]
-
-[Disclosure of content, decryption keys or identities]
-
-[Whether may send Chat State Notifications per XEP-0085]
-
-[Whether allowed to use XHTML-IM formatting per XEP-0071]
-
-[Primary written language of the chat (each value appears in order of preference and conforms to RFC 4646 and the IANA registry)]
-
-[Whether allowed to log messages (i.e., whether Off-The-Record mode is required)]
-
-[Whether to renegotiate the session]
-
-[Minimum security level]
-
-[Whether to terminate the session]
-
-[Whether to enable Message Receipts per XEP-0184]
-
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt index 8db8752f93..123c16a458 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt @@ -237,9 +237,9 @@ MSN Чат Лакальны спіс
[Server groups import may change your contact list layout after next login. Do you want to upload your groups to the server?]
Імпарт гуртоў з сервера можа змяніць размяшчэнне кантактаў пасля наступнага ўваходу. Загрузіць гурты на сервер?
-[The changes you have made require you to reconnect to the MSN Messenger network before they take effect]
-Змены ўступяць пры наступным уваходзе ў сетку MSN
-[MSN Options]
+[These changes will take effect the next time you connect to the MSN Messenger network.]
+Змены будуць ужытыя пры наступным уваходзе ў MSN Messenger.
+[MSN options]
Налады MSN
[Automatically obtain host/port]
Аўтаматычна атрымліваць хост/порт
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MirLua.txt index 6131eb32dd..462acadd53 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/MirLua.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MirLua.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MirLua.dll
; Plugin: MirLua
-; Version: 0.11.6.1
+; Version: 0.11.7.0
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]
@@ -31,7 +31,7 @@ [Reload]
-[Services]
-Службы
[Common scripts]
Агульныя скрыпты
+[Services]
+Службы
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt index 1e2211817e..70c59c939b 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt @@ -265,7 +265,7 @@ OTR Статус ['%s' has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.]
-[unknown OTR message received, please report that to Miranda NG]
+[unknown OTR message received, please report that to Miranda NG developers]
[ has requested an Off-the-Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that.\nSee http://wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt index 26259f5538..c621fa3e5b 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Msg_Export.dll
; Plugin: Message export
-; Version: 3.1.1.4
+; Version: 3.1.1.5
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/OpenSSL.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/OpenSSL.txt index f0845466cf..ad17df61bd 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/OpenSSL.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/OpenSSL.txt @@ -11,3 +11,7 @@ Кліент не можа дэкадаваць паведамлення хаста. Магчымыя прычыны: вузел не падтрымлівае SSL ці патрабуе неіснуючы пакет бяспекі
[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
Выдадзены сертыфікат не адпавядае хасту далчэння
+[OpenSSL library loading failed]
+
+[OpenSSL error]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt index 35ec3b7957..83b0e914bb 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt @@ -73,6 +73,8 @@ Увядзіце новую тэму чату
[Are you sure?]
Вы ўпэўнены?
+[Incoming call]
+
[Edited message]
Рэдагаванае паведамленне
[Action]
@@ -89,8 +91,6 @@ URI аб'ект Файл
[Unknown event]
Невядомая з'ява
-[Incoming call]
-
[SkypeWeb error: Invalid data!]
[[b]Original message:[/b]\n%s\n]
@@ -173,6 +173,8 @@ URI аб'ект [Incoming call canceled sound]
+[Skypename]
+
[Failed to establish a TRouter connection.]
[Incoming call from %s]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt index 98be712c8d..226578cb25 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt @@ -47,8 +47,8 @@ Не замяняць пад курсорам
[Built-in message dialog support]
Падтрымка модуляў паведамленняў
-[Disable]
-Выключыць
+[Enable]
+Уключана
[Smiley button]
Кнопка смайла
[Surround inserted smiley with spaces]
@@ -75,10 +75,10 @@ HTTP далучэнне SmileyAdd Колер фону
[Only one instance of SmileyAdd could be executed.\nRemove duplicate instances from 'Plugins' directory]
Толькі адна копія SmileyAdd можа быць запушчана.\nУдаліце дублікат з тэчкі "Plugins"
-[Off]
-Адкл.
-[On]
-Укл.
+[Hide]
+Схаваць
+[Show]
+Паказаць
[Smiley packs]
Набор смайлаў
[All files]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt index 07553046c6..51a2a71732 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -961,8 +961,8 @@ Esc зачыняе сесію (інакш - згортвае) Можна абраць індывідуальную схему (файл .tabsrmm), якая заменіць схему лога паведамленняў у гэтым кантэйнеры. Пры змене опцыі неабходна зачыніць і зноў адкрыць усе вокны паведамленняў.
[Transparency]
Празрыстасць
-[This feature requires Windows 2000 or later and may be unavailable when using a container skin.]
-Гэта опцыя патрабуе Windows 2000 ці навей і можа быць недасяжны пры выкарыстанні скіна кантэйнера.
+[This feature may be unavailable when using a container skin.]
+Гэта опцыя можа быць недасяжны пры выкарыстанні скіна кантэйнера.
[Contact avatars]
Аватары кантактаў
[Sound notifications]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt index ab90ffebba..5ca25e3590 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt @@ -230,7 +230,7 @@ Tlen пошта [Network]
Сеціва
[These changes will take effect the next time you connect to the Tlen network.]
-Змены адбудуцца, пасля таго як Вы перападключыцеся Tlen.
+Змены будуць ужытыя пры наступным уваходзе ў Tlen.
[Tlen Protocol Option]
Налады пратаколу Tlen
[Accept all alerts]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt index 8f61bbce96..0922e76ff7 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox protocol
-; Version: 0.11.1.19
+; Version: 0.11.1.20
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Tox protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt index eeadd25c04..6e596575a2 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt @@ -35,8 +35,8 @@ URL: кожныя
[sec]
сек
-[Please cycle your connection for these changes to take effect]
-Змены ўступяць у сілу пры наступным далучэнні
+[These changes will take effect the next time you connect to the Twitter network.]
+Змены будуць ужытыя пры наступным уваходзе ў Twitter.
[Treat tweets as messages]
Твіты як паведамленні
[Enable popup notifications for tweets]
@@ -73,7 +73,7 @@ URL: Зменныя OAuth страцілі паслядоўнасць і былі абнулены. Калі ласка, далучыцеся зноў і аўтарызуйце Miranda на Twitter.com (яшчэ раз з PIN-кодам)
[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
Не атрымалася атрымаць жэтоны доступу Twitter, выйдзіце і паўтарыце спробу. Калі так адбываецца заўсёды, праверце злучэнне з інтэрнэтам.
-[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]
+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or recreate your Miranda Twitter account]
[Send Tweet...]
Паслаць твіт...
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt index b0417df456..6550e96ac2 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -1051,6 +1051,12 @@ Web Дызайн Падзельнік
[Widowed]
Удавец/Удава
+[Actively searching]
+
+[In love]
+
+[It\'s complicated]
+
[jun.]
мл.
[sen.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt index 27ed6a6ada..bfaa44f6e2 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,11 +2,27 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.1.23
+; Version: 0.1.1.27
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
Падтрымка пратаколу ВКонтакте ў Miranda NG.
+[Show in protocol menu ]
+
+[Create new chat]
+Стварыць чат
+[Status message]
+Статуснае паведамленне
+[Send message to my wall]
+
+[Load news from VK]
+
+[Load history for all contacts from VK]
+
+[Wipe contacts missing in friend list]
+
+[Visit profile]
+Профіль
[[img] BBCode support for image]
Падтрымка BB-кода [img] для выяў
[off]
@@ -25,10 +41,10 @@ пашыраная (+[url], [size], [color], [code])
[Use this setting also for attachments on news and notifications]
-[Other]
-Іншае
[BBCode support on attachments]
Падтрымка BBCode для ўкладанняў
+[Other]
+Іншае
[Process stickers as smileys]
Апрацоўваць стыкеры як смайлы
[Shorten links for audio attachments]
@@ -137,29 +153,17 @@ Лакальныя налады
[Contact list group:]
Гурт у спісе кантактаў
+[Language for names and titles:]
+
[Server-side delivery confirmation]
Падцверджанне дастаўкі з боку сервера
[Use local time for received messages]
[Automatically wipe local contacts missing in your friend list]
Аўтаматычна выдаляць кантакты, якіх няма на серверы
-[Mark message as read...]
-
-[on read]
-
-[on receive]
+[Mark message as read:]
-[on reply]
-
-[on typing]
-
-[Sync history on protocol online...]
-
-[automatically]
-
-[for last 1 day]
-
-[for last 3 days]
+[Sync history on protocol online:]
[Bots challenge test]
Абарона ад ботаў
@@ -169,6 +173,8 @@ Прыняць
[Cancel]
Скасаваць
+[Open in browser]
+
[Invite user to chat]
Запрасіць у чат
[Choose one of your contacts to be invited:]
@@ -185,8 +191,6 @@ Спасылка:
[Only for friends]
-[Attention]
-Папярэджанне
[Captcha form icon]
[Notification icon]
@@ -297,8 +301,6 @@ [at]
-[Enter the text you see]
-Увядзіце тэкст, які бачыце
[Participants]
Удзельнікі
[Owners]
@@ -341,12 +343,14 @@ Выдаліць чат
[&User details]
Пра кантакт
-[Visit profile]
-Профіль
[&Kick]
Выкінуць
[%s is typing a message...]
%s набірае тэкст...
+[Enter the text you see]
+Увядзіце тэкст, які бачыце
+[Wall message for]
+
[New news]
[New notifications]
@@ -419,8 +423,6 @@ [Loading messages for %s is completed]
-[I'm back]
-
[Network]
Сеціва
[Account]
@@ -429,21 +431,48 @@ [View]
Выгляд
-[%s server connection]
-Далучэнне да сервера %s
-[VKontakte newsfeed & notification event]
+[Menu]
+Меню
+
+[Account language]
+
+[English]
+Ангельскі
+[Russian]
+Рускі
+[Belarusian]
+Беларускі
+[Ukrainian]
+Украінскі
+[Spanish]
+
+[Finnish]
+Фінскі
+[German]
+Нямецкі
+[Italian]
+Італьянскі
+[automatically]
-[Create new chat]
-Стварыць чат
-[Status message]
-Статуснае паведамленне
-[Send message to my wall]
+[for last 1 day]
-[Load news from VK]
+[for last 3 days]
-[Load history for all contacts from VK]
+[on read]
-[Wipe contacts missing in friend list]
+[on receive]
+
+[on reply]
+
+[on typing]
+
+[These changes will take effect after Miranda NG restart.\nWould you like to restart it now?]
+
+[VKontakte protocol]
+
+[%s server connection]
+Далучэнне да сервера %s
+[VKontakte newsfeed & notification event]
[Mark messages as read]
@@ -487,6 +516,24 @@ Чаканне...
[Enter new status message]
+[I\'m back]
+
+[Interests]
+
+[Activities]
+
+[Music]
+
+[Movies]
+
+[TV]
+
+[Books]
+
+[Games]
+
+[Quotes]
+
[Please authorize me to add you to my friend list.]
[Are you sure to wipe local contacts missing in your friend list?]
@@ -517,7 +564,3 @@ [Are you sure to report abuse on %s?]
-[Wall message for]
-
-[Attention! Message body or url should not be empty!]
-
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt index 6a18455575..02d3361af6 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Variables.dll
; Plugin: Variables
-; Version: 0.2.3.10
+; Version: 0.2.3.11
; Authors: P Boon
;============================================================
[Adds support for dynamic variables in strings for plugins.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt index 0fe0696858..fd416d2b5a 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt @@ -451,18 +451,20 @@ HTTP падлучэнне Weather байт
[Description:]
Апісанне:
-[No update data file is found. Please check your Plugins\\Weather directory.]
-Не знойдзены файл абнаўлення. Калі ласка, праверце тэчку Plugins\\Weather.
-[Invalid ini format for: %s]
-Уласны фармат ini для: %s
[All update data has been reloaded.]
Усе абноўленыя дадзеныя перазагружаны.
+[Invalid ini format for: %s]
+Уласны фармат ini для: %s
+[No update data file is found. Please check your Plugins\\Weather directory.]
+Не знойдзены файл абнаўлення. Калі ласка, праверце тэчку Plugins\\Weather.
[Frame Font]
Шрыфт фрэйма
[Frame Title Font]
Шрыфт загалоўка фрэйма
[Frame Background]
Фон фрэйма
+[Weather Protocol Text Preview]
+Прагляд конту надвор'я
[Network]
Сеціва
[General]
@@ -471,8 +473,6 @@ HTTP падлучэнне Weather Паказваць
[Popups]
Усплывальныя вокны
-[Weather Protocol Text Preview]
-Прагляд конту надвор'я
[Station ID]
ID гарады
[Disable &weather notification]
@@ -501,10 +501,6 @@ ID гарады Паказваць у фрэйме
[Unable to retrieve weather information for %s]
Немагчыма знайсці інфармацыю пра надвор'е для %s
-[Current condition for %n]
-Бягучы стан для %n
-[Last update on: %u]
-Апошняе абнаўленне: %u
[Variable]
Зменная
[Information]
@@ -513,3 +509,7 @@ ID гарады Атрымліваю новыя дадзеныя. Пачакайце калі ласка...
[More Info]
Падрабязней
+[Current condition for %n]
+Бягучы стан для %n
+[Last update on: %u]
+Апошняе абнаўленне: %u
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt index 2bc5c9ca17..410588d5a3 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt @@ -129,9 +129,9 @@ Yahoo Японія Спасылка YAHOO
[YAHOO plugin HTTP connections]
HTTP злучэнні YAHOO
-[The changes you have made require you to reconnect to the Yahoo network before they take effect]
-Змены ўступяць пры наступным уваходзе ў Yahoo.
-[YAHOO Options]
+[These changes will take effect the next time you connect to the Yahoo network.]
+Змены будуць ужытыя пры наступным уваходзе ў Yahoo.
+[Yahoo options]
Налады Yahoo
[You need to be connected to Yahoo to add to Ignore List.]
Вы павінны далучыцца для дадання ў спіс ігнаравання.
|