langpacks: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10971 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

2 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt
index e329a63b38..4937c410d7 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -63,8 +63,8 @@ Miranda была зачынена ці адбылася памылка пры ч
 Для пошуку кантактаў з пазначаным статусам,карыстаайце 'status: <статус>'\n open [<ключ> [account: <конт>] [id: <id>] [status: <статус>] [<ключ> [...]]].\nКаманда адкрые вакно гутаркі для ўсіх кантактаў, супадальных з названымі крытэрамі.\nДля пошуку па канкрэтнаму конту выкарыстоўвайце параметр 'account: <конт>'\nДля пошуку кантакту па ID выкарыстоўвайце ключ 'id: <id>'\nДля пошуку кантактаў з пазначаным статусам, выкарыстоўвайце 'status: <статус>'\nКалі ні адзін ключ не пазначаны, каманда адкрые вакно гутаркі для ўсіх кантактаў з непрачытанымі паведамленнямі.

 [Shows history or unread messages for a contact.\nUsage: history <command> <contact>.\n<Command> is one of the following commands:\n  unread - show unread messages for that contact.\n  show <contact> <start> <finish> - show history from event number <start> to <finish>. If any number is negative, it is interpreted as a relative index from the last event number +1 (so the last event for a contact is -1).]

 Адлюстроўвае непрачытаныя паведамленні або гісторыю кантакту.\nВыкарыстанне: history <каманда> <кантакт>.\n<Каманда> - адна з наступных каманд:\n   unread - адлюстраваць непрачытаныя паведамленні ад названага кантакту\n   show <кантакт> <старт> <фініш> - адлюстраваць гісторыю пачынаючы з падзеі <старт> па <фініш>.\nЛюбое адмоўнае значэнне разумеецца як адносны індэкс ад апошняга значэння +1 (т.ч. апошняе падзея для кантакту гэта -1).

-[Shows version information for Miranda and CmdLine plugin. If VersionInfo plugin is installed, it will use its report instead.\nUsage: version.\nThe command will print Miranda's and CmdLine's version numbers or, if VersionInfo plugin is installed, it will show VersionInfo's report.]

-Адлюстроўвае інфармацыю пра версіі Miranda і плагіна CmdLine. Калі ўсталяваны плагін VersionInfo, будзе выкарыстоўвацца справаздача гэтага плагіна.\nВыкарыстанне: version.\nКаманда адлюструе версіі Miranda і плагіна CmdLine ці, калі ўсталяваны плагін VersionInfo, будзе адлюстравана справаздача VersionInfo.

+[Shows version information for Miranda and CmdLine plugin. If CrashDumper plugin is installed, it will use its report instead.\nUsage: version.\nThe command will print Miranda's and CmdLine's version numbers or, if CrashDumper plugin is installed, it will show Version Info report.]

+Адлюстроўвае інфармацыю пра версіі Miranda і плагіна CmdLine. Калі ўсталяваны плагін CrashDumper, будзе выкарыстоўвацца справаздача гэтага плагіна.\nВыкарыстанне: version.\nКаманда адлюструе версіі Miranda і плагіна CmdLine ці, калі ўсталяваны плагін CrashDumper, будзе адлюстравана справаздача Version Info.

 [Changes the user's nickname on the given protocol to the new name.\nUsage: setnickname <protocol> new_nickname.]

 Мяняе мянушку кантакта ў пазначаным пратаколе.\nВыкарыстанне: setnickname <пратакол> новая_мянушка.

 [Ignores or removes ignore flags for specific contacts.\nUsage:\n  ignore (block | unblock) <contact> [<contact> [<contact> [...]]].\nThe command will set or remove ignore flags for the specified contacts]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt
index 407cf829ce..a6f0f943be 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -35,9 +35,9 @@
 [Select &All]

 Вылучыць &усё

 ;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp.cpp

-[VersionInfo stored into file %s]

+[Version Info stored into file %s]

 Версіі захаваны ў файле %s

-[VersionInfo file %s is inaccessible]

+[Version Info file %s is inaccessible]

 Файл %s недасяжны

 [Services]

 Службы

@@ -79,17 +79,17 @@ Miranda  NG была завершана аварыйна. Справаздача
 [View Version Information (with DLLs)]

 Інфармацыя пра версіі(з бібліятэкамі)

 ;file \plugins\CrashDumper\src\upload.cpp

-[VersionInfo upload successful,\n %d old plugins]

-Версіі паспяхова загружаны,\n%d старых плагінаў

-[Cannot upload VersionInfo. Incorrect username or password]

+[Version Info upload successful.]

+Версіі паспяхова загружаны.

+[Cannot upload Version Info. Incorrect username or password]

 Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Няслушнае імя карыстача ці пароль

-[Cannot upload VersionInfo. User is banned]

+[Cannot upload Version Info. User is banned]

 Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Кантакт забанены

-[Cannot upload VersionInfo. Daily upload limit exceeded]

+[Cannot upload Version Info. Daily upload limit exceeded]

 Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Дзённы ліміт загрузак вычарпаны

-[Cannot upload VersionInfo. Unknown error]

+[Cannot upload Version Info. Unknown error]

 Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Невядомая памылка

-[Cannot upload VersionInfo. Host unreachable.]

+[Cannot upload Version Info. Host unreachable.]

 Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Хост недасяжны

 [Crash Dumper HTTP connections]

 HTTP далучэнне Crash Dumper