langpacks/belarusian: update (by Jebrifor)

LangPackMgr.exe update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7383 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

5 files changed, 128 insertions, 50 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
index 6e3be62214..1eb447e834 100644
--- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 ;file \src\resource.rc

 [Enter account name (for example, My Google)]

-Увядзіце імя конту (напрыклад, Google)

+Увядзіце імя конту

 [Choose the protocol type]

 Выбар тыпу пратаколу

 [Specify the internal account name (optional)]

@@ -1906,11 +1906,11 @@ Miranda
 [Last message received on %s at %s.]

 Апошняе паведамленне вы атрымалі %s у %s.

 [signed off (was %s)]

-сыходзіць (быў(а) %s)

+сыходзіць (быў(ла) %s)

 [signed on (%s)]

 прыходзіць (%s)

 [is now %s (was %s)]

-зараз %s (быў(а) %s)

+зараз %s (быў(ла) %s)

 [%s is typing a message...]

 %s набірае тэкст...

 ;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp

@@ -1953,9 +1953,9 @@ Miranda
 [%s is typing a message]

 %s набірае тэкст

 [Typing notification]

-Апавяшчэнне пра набор тэксту

+Абвестка пра набор тэксту

 [Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

-Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэму паведамленняў, так як адсутнічае riched20.dll. націсніце "Да" для працягу загрузкі праграмы.

+Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэму паведамленняў, так як адсутнічае riched20.dll. націсніце "Так" для працягу загрузкі праграмы.

 [Instant messages]

 Паведамленні IM

 [Incoming (focused window)]

@@ -2048,7 +2048,7 @@ URL ад %s
 [Owner]

 Уладальнік

 [View/change my &details...]

-Асабістыя &дадзеныя

+Асабістыя дадзеныя

 ;file \src\core\stduseronline\useronline.cpp

 [%s is online]

 %s далучаны

@@ -2056,7 +2056,7 @@ URL ад %s
 [Add contact]

 Дадаць кантакт

 [Please authorize my request and add me to your contact list.]

-Калі ласка, дазволіце дадаць Вас у мой спіс кантактаў.

+Калі ласка, дазвольце дадаць Вас у мой спіс кантактаў.

 ;file \src\modules\clist\clcitems.cpp

 ;file \src\modules\clist\clistmenus.cpp

 [Custom status]

@@ -2073,18 +2073,18 @@ URL ад %s
 ;file \src\modules\clist\clisttray.cpp

 ;file \src\modules\clist\clui.cpp

 [This contact is on an instant messaging system which stores its contact list on a central server. The contact will be removed from the server and from your contact list when you next connect to that network.]

-Гэты кантакт знаходзіцца ў сістэме абмену імгненнымі паведамленнямі, якаючы захоўвае спісы кантактаў на серверы. Кантакт будзе выдалены з сервера і з лакальнага спісу пры наступным злучэнні.

+Гэты кантакт знаходзіцца ў сістэме абмену імгненнымі паведамленнямі, якая захоўвае спісы кантактаў на серверы. Кантакт будзе выдалены з сервера і з лакальнага спісу пры наступным злучэнні.

 [De&lete]

-&Выдаліць

+Выдаліць

 [&Rename]

-&Пераназваць

+Пераназваць

 [&Add permanently to list]

-&Дадаць у сталы спіс

+Дадаць у сталы спіс

 ;file \src\modules\clist\contacts.cpp

 [My custom name (not movable)]

 Зададзенае імя (заўсёды першае)

 [Nick]

-Нік

+Мянушка

 [FirstName]

 Імя

 [E-mail]

@@ -2115,15 +2115,15 @@ URL ад %s
 [New group]

 Новая група

 [Are you sure you want to delete group '%s'? This operation cannot be undone.]

-Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць групу "%s"? Аперацыя не можа быць адменена.

+Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гурт "%s"? Аперацыя не можа быць адменена.

 [Delete group]

-Выдаленне групы

+Выдаленне гурта

 [You already have a group with that name. Please enter a unique name for the group.]

-Група з такім імем ужо ёсць. Увядзіце ўнікальнае імя для групы.

+Гурт з такім імем ужо ёсць. Увядзіце ўнікальнае імя для гурта.

 [Rename group]

-Пераназваць групу

+Пераназваць гурт

 [This group]

-Гэта група

+Гэты гурт

 ;file \src\modules\clist\keyboard.cpp

 [Show/Hide contact list]

 Паказаць/Схаваць спіс кантактаў

@@ -2137,14 +2137,14 @@ URL ад %s
 Адкрыць дыялог пошуку кантактаў

 ;file \src\modules\clist\movetogroup.cpp

 [&Move to group]

-Група

+Перасунуць у

 [<Root group>]

-<Каранёвая група>

+<Каранёвы гурт>

 ;file \src\modules\database\database.cpp

 [Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s\nBecause profile with this name already exists. Please resolve the issue manually.]

-Міранда спрабуе абнавіць профіль структуры.\nНемагчыма перамясціць профіль %s на новае месца %s,\nбо профіль з такой назвай ужо існуе. Калі ласка, вырашыць праблему ўручную.

+Міранда спрабуе абнавіць профіль структуры.\nНемагчыма перамясціць профіль %s на новае месца %s,\nбо профіль з такой назвай ужо існуе. Калі ласка, вырашыце праблему ўручную.

 [Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s automatically\nMost likely due to insufficient privileges. Please move profile manually.]

-Міранда спрабуе абнавіць профіль структуры.\nНемагчыма перамясціць профіль %s на новае месца %s, хутчэй за ўсё, з-за недахопу правоў доступу. Калі ласка, наладзьце профіль ўручную

+Міранда спрабуе абнавіць профіль структуры.\nНемагчыма перамясціць профіль %s на новае месца %s,\nхутчэй за ўсё, з-за недахопу правоў доступу. Калі ласка, наладзьце профіль уручную

 [Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]

 Профіль не можа быць змешчаны ў каранёвую тэчку Міранды.\nКалі ласка, абярыце профілю іншае месца.

 [Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mmap.dll or equivalent.]

@@ -2173,7 +2173,7 @@ Miranda NG не можа адкрыць гэты профіль
 [This change is not known to be safe.]

 Невядома, ці будзе змена бяспечнай.

 [Invalid setting type for '%s'. The first character of every value must be b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.]

-Няправільны тып налады для  '%s'. Першы знак любога значэння павінен быць b, w, d, l, s, e, u, g, h цi n.

+Наслушны тып налады для  '%s'. Першы знак любога значэння павінен быць b, w, d, l, s, e, u, g, h цi n.

 ;file \src\modules\database\dbutils.cpp

 [Authorization request from %s%s: %s]

 Запыт аўтарызацыі от %s%s: %s

@@ -2181,11 +2181,11 @@ Miranda NG не можа адкрыць гэты профіль
 Кантакты:\s

 ;file \src\modules\database\profilemanager.cpp

 [The profile '%s' already exists. Do you want to move it to the Recycle Bin?\n\nWARNING: The profile will be deleted if Recycle Bin is disabled.\nWARNING: A profile may contain confidential information and should be properly deleted.]

-Профіль '%s' ўжо існуе. Хочаце перамясціць яго ў Сметніцу?\n\nПАПЯРЭДЖАНЬНЕ: Профіль будзе выдалены, калі яна адключаная.\n\nПАПЯРЭДЖАНЬНЕ: Профіль можа ўтрымліваць канфідэнцыйную інфармацыю і павінен быць правільна выдалены. 

+Профіль '%s' ўжо існуе. Хочаце перамясціць яго ў Сметніцу?\n\nПАПЯРЭДЖАННЕ: Профіль будзе выдалены, калі ён адключаны.\nПАПЯРЭДЖАННЕ: Профіль можа ўтрымліваць канфідэнцыйную інфармацыю і павінен быць правільна выдалены. 

 [The profile already exists]

 Профіль ужо існуе

 [Couldn't move '%s' to the Recycle Bin. Please select another profile name.]

-Не магу перамясціць '%s' у кошык, абярыце іншае імя для профіля.

+Не магу перамясціць '%s' у Сметницу, абярыце іншае імя для профіля.

 [Problem moving profile]

 Праблема з перасоўваннем профіля

 [Unable to create the profile '%s', the error was %x]

@@ -2237,7 +2237,7 @@ Miranda NG не можа адкрыць гэты профіль
 [Handle]

 Назва

 [&Find/Add contacts...]

-Дадаць &кантакты

+Дадаць кантакты

 ;file \src\modules\findadd\searchresults.cpp

 [Could not start a search on '%s', there was a problem - is %s connected?]

 Не магу запусціць пошук па %s. Калі ласка, праверце далучэнне да пратакола %s.

@@ -2367,29 +2367,29 @@ Miranda NG не можа адкрыць гэты профіль
 Плагіны

 ;file \src\modules\protocols\protoopts.cpp

 [WARNING! The account is going to be deleted. It means that all its settings, contacts and histories will be also erased.\n\nAre you absolutely sure?]

-УВАГА! Конт будзе выдалены. Гэта азначае, што ўсе налады, кантакты і гісторыя таксама будуць выдаленыя.\n\Вы абсалютна ўпэўненыя?

+УВАГА! Конт будзе выдалены. Гэта азначае, што ўсе налады, кантакты і гісторыя таксама будуць выдаленыя.\n\nВы абсалютна ўпэўненыя?

 [Your account was successfully upgraded. To activate it, restart of Miranda is needed.\n\nIf you want to restart Miranda now, press Yes, if you want to upgrade another account, press No]

-Ваш конт паспяхова адноўлены. Для яго актывацыі неабходна перазапусціць Miranda\n\n\Для перазапуску націсніце "Так", калі жадаеце аднавіць іншы конт, націсніце "Не".

+Ваш конт паспяхова адноўлены. Для яго актывацыі неабходна перазапусціць Miranda\n\nДля перазапуску націсніце "Так", калі жадаеце аднавіць іншы конт, націсніце "Не".

 [This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change its preferences.]

 Гэты конт выкарыстоўвае стары пратакол. Змена налад карыстача робіцца праз асноўныя налады.

 [Create new account]

 Новы конт

 [Editing account]

-Змена конту

+Кіраваць конт

 [Upgrading account]

 Аднавіць конт

 [Account name has to be unique. Please enter unique name.]

-Імя конта павінна быць унікальным. Калі ласка, увядзіце унікальнае імя.

+Імя конта павінна быць унікальным. Калі ласка, увядзіце іншае імя.

 [Account error]

 Памылка конта

 [Account is disabled. Please activate it to access options.]

 Конт адключаны. Уключыце для кіравання.

 [New account]

-Новыя конт

+Новы конт

 [Edit]

 Змяніць

 [Remove account]

-Выдаліць

+Выдаліць конт

 [Configure...]

 Налада...

 [Upgrade account]

@@ -2411,22 +2411,14 @@ ID конта
 [Account %s is being disabled]

 Конт %s адключаны

 [Account is online. Disable account?]

-Конт падключаны. Адключыць?

+Конт далучаны. Адключыць?

 [Account %s is being deleted]

 Выдаленне конту %s

 [You need to disable plugin to delete this account]

 Для выдалення конта неабходна яго адключыць

 [&Accounts...]

-&Конты...

+Конты...

 ;file \src\modules\skin\hotkey_opts.cpp

-[Ctrl + ]

-Ctrl + 

-[Alt + ]

-Alt + 

-[Shift + ]

-Shift + 

-[Win + ]

-Win + 

 [Remove shortcut]

 Выдаліць спалучэнне

 [Add another shortcut]

@@ -2449,9 +2441,9 @@ Win +
 [User online]

 Карыстач далучаны

 [Group (open)]

-Група (адкрыта)

+Гурт (адкрыты)

 [Group (closed)]

-Група (зачынена)

+Гурт (зачынены)

 [Connecting]

 Далучэнне

 [User details]

@@ -2467,9 +2459,9 @@ Win +
 [Search all]

 Знайсці ўсіх

 [Tick]

-Адзначана

+Пазначана

 [No tick]

-Не адзначана

+Не пазначана

 [Help]

 Даведка

 [Miranda website]

@@ -2511,7 +2503,7 @@ ANSI плагін
 [Grant authorization]

 Аўтарызаваць

 [Revoke authorization]

-Адклікаць аўтарызацыю

+Адазваць аўтарызацыю

 [Always visible]

 Заўсёды бачны

 [Always invisible]

@@ -2535,11 +2527,11 @@ ANSI плагін
 [All bitmaps]

 Усе выявы

 [Windows bitmaps]

-Малюнкі Windows Bitmap

+Windows Bitmap

 [JPEG bitmaps]

 Выявы JPEG

 [GIF bitmaps]

-Малюнкі GIF

+Выявы GIF

 [PNG bitmaps]

 Выявы PNG

 ;file \src\modules\utils\path.cpp

@@ -2549,10 +2541,10 @@ ANSI плагін
 Каранёвая тэчка аватараў

 ;file \src\modules\utils\timezones.cpp

 [<unspecified>]

-<не паказана>

+<не пазначана>

 ;file \src\modules\utils\utils.cpp

 [Unspecified]

-Не паказана

+Не пазначана

 [Unknown]

 Невядома

 [Afghanistan]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt
index 159a064dc5..07ffc4bb17 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -198,6 +198,8 @@
 Гэта аперацыя цалкам выдаліць гісторыю гэтага кантакту.\nВы ўпэўнены?

 [Are You sure?]

 Вы ўпэўнены?

+[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]

+Вы хочаце выдаліць усе імпартаваныя паведамленні гэтага кантакту?\nПамятаеце, што наступная запланаваная задача будзе зноў імпартуе гэтыя паведамленні.

 [Open in &new window]

 &Адкрыць у новым акне

 [&Open in existing window]

@@ -238,6 +240,10 @@ Dat (мКантакты)
 Захаваць становішча акна

 [Save window position for all contacts]

 Захаваць становішча акна для ўсіх кантактаў

+[Do you want to save imported messages to local profile?]

+Вы хочаце захаваць імпартаваныя паведамленні ў лакальны профіль?

+[File contains history for different contact. Do you want to change contact and import?]

+У файле утрымліваецца інфармацыя іншага кантакта. Пераназваць кантакт і імпартаваць?

 [Error]

 Памылка

 [Number of history items to delete: %d.\nAre you sure you want to do this?]

@@ -285,6 +291,8 @@ Dat (мКантакты)
 Выходнае паведамленне

 [<< Incoming messages]

 Уваходнае паведамленне

+[Group list background]

+Фон спісу гуртоў

 [Find window]

 Вакно пошуку

 [Find window background]

@@ -337,6 +345,10 @@ Dat (мКантакты)
 Назва фільтра існуе

 [Event already exists]

 Падзея ўжо існуе

+[Browse WinSCP file]

+Абярыце файл Win-SCP

+[Save WinSCP log file]

+Захаваць файл гісторыі WinSCP

 [You've entered invalid codepage. Select codepage from combo box or enter correct number.]

 Вы ўвялі няслушную кодавую старонку. Абярыце кодавую старонку з выпадальнага спісу ці ўвядзіце правільнае імя.

 [Invalid codepage]

@@ -383,6 +395,8 @@ Dat (мКантакты)
 Няслушнае значэнне '%s'.

 [Events older than]

 Падзеі старэй чым

+[Some value is invalid]

+Няслушнае значэнне.

 [Invalid '%s' value.\n%s]

 Няслушнае значэнне '%s'.\n%s

 [** Use <ext> to insert extension, <contact> to insert contact name]

@@ -429,8 +443,12 @@ _файлы
 Шлях да файла

 [FTP path must contain '/' instead '\' and start with '/'.]

 FTP шлях павінен змяшчаць '/' замест '\', а пачынацца з '/'.

+[FTP path cannot contain <date> in import task.]

+Шлах FTP не можа ўтрымліваць <date> для імпарту.

 [Unknown error]

 Невядомая памылка

+[Cannot get FTP file(s).]

+Вы не можаце спампаваць файл (ы) з FTP.

 [Cannot unzip file(s).]

 Не атрымалася распакаваць файл(ы).

 [Incorrect file format: %s.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
index cbf1300f66..3ffd22a6c0 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
@@ -170,6 +170,10 @@ Miranda не можа распазнаць імя сервера Gadu-Gadu па
 Злучэнне з Gadu-Gadu разарвана.

 [Cannot establish secure connection.]

 Немагчыма ўсталяваць SSL злучэнне.

+[Too many login attempts with invalid password.]

+Занадта шмат спробаў уваходу з няслушным паролем.

+[Gadu-Gadu servers are now down. Try again later.]

+Серверы Gadu-Gadu адключаныя. Паспрабуйце пазней.

 [Unknown]

 Невядома

 [External direct connections hostname %s is invalid. Disabling external host forwarding.]

@@ -188,6 +192,8 @@ Miranda не можа распазнаць імя сервера Gadu-Gadu па
 Я

 [Unknown client]

 Невядомы кліент

+[Incoming image]

+Уваходнае паведамленне

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\dialogs.cpp

 [Male]

 Мужчынскі

@@ -307,6 +313,10 @@ HTTP невядомая памылка
 Выявы (*.bmp,*.gif,*.jpeg,*.jpg,*.png)

 [Image cannot be written to disk.]

 Малюнак не можа быць запісана на дыск.

+[Delete image from the list]

+Выдаліць выяву з спісу

+[Save image to disk]

+Захаваць выяву на дыск

 [Image from %s]

 Малюнак ад %s

 [Image for %s]

@@ -318,6 +328,8 @@ HTTP невядомая памылка
 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\import.cpp

 [You have to be connected before you can import/export contacts from/to server.]

 Усталюйце злучэнне перад імпартам/экспартам кантактаў з/на сервер.

+[List cannot be imported because of error:\n\t%s (Error: %d)]

+Спіс не можа быць імпартаваны з-за памылкі:\n\t%s (Памылка: %d)

 [Text files]

 Тэкставы файл

 [All Files]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HTTPServer.txt
index 37bcdb21a1..53e29cedc3 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -24,6 +24,10 @@ IP адрас 2
 Дазволеныя IP

 [HTTP Server statistics view]

 Статыстыка праглядаў HTTP сервера

+[Display hidden shares]

+Паказаць скрытыя рэсурсы

+[New share]

+Новае заданне

 [Show HTTP server statistics]

 Статыстыка НТТР сервера

 [Set to default]

@@ -81,7 +85,11 @@ IP адрас 2
 [&Copy link]

 &Капіяваць спасылку

 ;file \plugins\HTTPServer\src\Glob.h

+[Miranda NG HTTP-Server]

+Miranda NG HTTP-сервер

 ;file \plugins\HTTPServer\src\GuiElements.cpp

+[Share Current Directory]

+Даць доступ да гэтай тэчкі

 [All files]

 Усе файлы

 [Specify a file to share]

@@ -102,8 +110,14 @@ IP адрас 2
 Хуткасць

 [No share selected]

 Тэчка не абрана

+[Current IP Address: ]

+Цяперашні адрас IP:

+[Current Address: ]

+Цяперашні адрас:

 [IP Adress: ]

 Адрас IP:

+[You are browsing from]

+Вы праглядаеце з

 [You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]

 Ваш вонкавы ip вызначаны як %d.%d.%d.%d\r\nс: %s

 [You need to restart Miranda to change the main menu]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt
index fd04b81c08..613e5d7dab 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -5,7 +5,13 @@
 ;  Version: 0.1.21.0

 ;  Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda

 ;============================================================

+[Notify about new mail in Lotus Database]

+Паведаміце аб новай пошце ў базе Lotus

 ;file \plugins\LotusNotify\res\LotusNotify.rc

+[Show again if still unread]

+Паказаць зноў, калі яшчэ непрачытаныя

+[Show error messages]

+Паказаць паведамленне памылкі

 [Set popup colors]

 Колер вакна

 [Popup options]

@@ -16,18 +22,54 @@
 Тэкст

 [Close after:]

 Закрыць пасля:

+[Command parameters:]

+Параметры каманды:

 [version:]

 версія:

 [Sender]

 Адпраўшчык

 [Subject]

 Тэма

+[Primary server:]

+Галоўны сервер:

 [Database:]

 База дадзеных:

+[Secondary server:]

+Другі сервер:

+[Check interval:]

+Інтэрвал праверкі:

 [Password:]

 Пароль:

 ;file \plugins\LotusNotify\src\LotusNotify.cpp

+[Unable to load all required Lotus API functions]

+Не ўдалося загрузіць усе неабходныя функцыі Lotus API

+[Lotus Notes Client not detected. Check plugin configuration description on install.txt]

+Lotus Notes Client не выяўлены. Праверце апісанне канфігурацыі плагіна на install.txt

+[Unable to initialize Notes.]

+Не атрымалася ініцыялізаваць Notes.

+[Lotus Notes Extension Manager was not registered. Authentication function will not work properly]

+Lotus Notes Extension Manager ня быў зарэгістраваны. Функцыя аўтэнтыфікацыі не будзе працаваць належным чынам

+[In notes.ini file there is no required entry EXTMGR_ADDINS=plugindllnamewithout".dll"]

+У файле notes.ini няма патрэбнага запісу EXTMGR_ADDINS = plugindllnamewithout "DLL".

+[This utility check your notes.ini file if it's set to authenticate this plugin as safe. Plugin is not added as Lotus Extension, so plugin built-in authentication will not work properly. Do you want to add plugin as Lotus Extension (modify notes.ini by adding "EXTMGR_ADDINS=PLUGINNAME")?]

+Гэтая ўтыліта праверыць файл notes.ini, калі ён усталяваны для пацверджання гэтага плагіна як бяспечнага. Плагін не дададзены ў якасці пашырэння Лотас, таму ўбудаваны плагін аўтэнтыфікацыі не будзе працаваць належным чынам. Хочаце дадаць плагін, як пашырэнне Лотас (змяніць notes.ini, дадаўшы "EXTMGR_ADDINS = PLUGINNAME")?

+[LotusNotify plugin configuration]

+Канфігурацыя плагіна LotusNotify

+[notes.ini modified correctly. Miranda restart required.]

+notes.ini зменены правільна. Міранда патрабуе перазапуск.

+[notes.ini seem to be set correctly.]

+notes.ini, здаецца, быў усталяваны правільна.

+[Now checking Lotus, try again later]

+Праверка Lotus, паўтарыце спробу пазней

+[Attachments: %d bytes]

+Укладанне: %d байт

 [Status]

 Статус

 [Plugins]

 Плагіны

+[&Check Lotus]

+Праверыць Lotus

+[New Lotus document detected]

+Выяўлены новы Lotus дакумент

+[LotusNotify.dll cannot work with 64bit Miranda. (Lotus client is 32bit only)]

+LotusNotify.dll не можа працаваць з 64-бітнай Мірандай. (Lotus кліент толькі 32bit)