langpacks: update according to [9227], [9385]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9387 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

3 files changed, 61 insertions, 132 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
index d5573593f1..fea94a2164 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -94,44 +94,6 @@
 УВАГА: \tСкіны могуць змяняць Ваш профіль. Адкат немагчымы. \n\t\tКалі ласка, зрабіце РЭЗЕРВОВУЮ КОПІЮ профіля.

 [* Restart may be required for all changes to take effect]

 * Для змяненняў патрэбны перазапуск

-[Available objects]

-Даступныя аб'екты

-[Copy]

-Капіяваць

-[Paste]

-Уставіць

-[Object properties]

-Уласцівасці аб'екта

-[Type]

-Тып

-[Color]

-Колер

-[Alpha]

-Альфа

-[Image file and fitting mode]

-Файл выявы i рэжым налады

-[File]

-Файл

-[Borders]

-Межы

-[Fit mode]

-Рэжым налады

-[Fragment location]

-Пазiцыя фрагмента

-[Position:]

-Пасада:

-[Left]

-Злева

-[Top]

-Угару

-[Size:]

-Памер:

-[Width]

-Шырыня

-[Height]

-Вышыня

-[W x H: 0 x 0 pixels]

-Ш x В: 0 x 0 пiкс.

 [Available view modes]

 Даступныя рэжымы выгляду

 [Include protocols]

@@ -174,6 +136,8 @@
 Часткі роўнай шырыні

 [Space between]

 Прамежак

+[Borders]

+Межы

 [Vertical align]

 Па вертыкалі

 [Horizontal align]

@@ -470,6 +434,8 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Рамкі на выявах

 [Draw overlay icons]

 Абразкі на аватарах

+[Size:]

+Памер:

 [Round corners of avatars]

 Закругленыя аватары

 [Ignore size for row height calcs]

@@ -908,35 +874,12 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 %s, утрымлівае %s

 [ layered]

 слаіста

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skineditor.cpp

-[- Empty - (do not draw this object)]

-- Пуста - (не маляваць гэта)

-[Solid fill object]

-Суцэльна для аб'екта

-[Image (draw image)]

-Выява

-[Fragment (draw portion of image)]

-Фрагмент (частка выявы)

-[Stretch both directions]

-Расцянць ва ўсе бакі

-[Stretch vertical, tile horizontal]

-Расцягнуць гарызантальна, плітка вертыкальна

-[Tile vertical, stretch horizontal]

-Плітка вертыкальна, расцягнуць гарызантальна

-[Tile both directions]

-Плітка ў абодвух напрамках

-[Image size is]

-Памер выявы

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinengine.cpp

 [You need an image services plugin to process PNG images.]

 Вам патрэбны плагін службы малюнкаў для падтрымкі PNG.

 [Error]

 Памылка

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinopt.cpp

-[Load/Save]

-Загрузіць/Захаваць

-[Object editor]

-Рэдактар аб'ектаў

 [( unknown )]

 ( невядома )

 [%s\n\n%s\n\nAuthor(s):\t %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]

@@ -953,12 +896,6 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 Устроены

 [Skin Information]

 Інфармацыя

-[Skin editor contains not stored changes.\n\nAll changes will be lost.\n\n Continue to load new skin?]

-Рэдактар утрымоўвае незахаваныя змяненні.\n\nУсе змяненні будуць згубленыя.\n\nПрацягнуць загрузку новага скіна?

-[Warning!]

-Увага!

-[Current skin was not saved to file.\n\nAll changes will be lost.\n\n Continue to load new skin?]

-Сучасны выгляд не захаваны.\n\nУсе змены будуць страчаны.\n\n Current skin was not saved to file.\n\nAll changes will be lost.\n\n Працягнуць загрузку?

 [Preview is not available\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTHOR(S):\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nHOMEPAGE:\n%s]

 Прадпрагляд не даступны\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nАўтар(ы):\n%s\n\nКантакт:\n%s\n\nWeb:\n%s

 [%s\n\n%s\n\nAUTHORS:\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nWEB:\n%s\n\n\n]

@@ -977,10 +914,14 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar_options.cpp

 [<<Global>>]

 <<Агульнае>>

+[Left]

+Злева

 [Center]

 У цэнтры

 [Right]

 Справа

+[Top]

+Угару

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_toolbar.cpp

 [Main menu]

 Галоўнае меню

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MyDetails.txt
index 621b4df1c1..468d1c3f10 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MyDetails.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [Shows and allows you to edit your details for all protocols.]

 Дазваляе паказваць і рэдагаваць вашы дэталі для ўсіх пратаколаў.

 ;file \plugins\MyDetails\res\resource.rc

-[Set My Nickname]

+[Set my nickname]

 Мая мянушка

 [Nickname:]

 Мянушка:

@@ -16,34 +16,38 @@
 Скасаваць

 [General]

 Агульнае

-[...avatar]

-...аватар

 [RTL]

 RTL

 [Align text to right]

 Выраўнаваць справа

-[...nickname]

-...імя

 [Auto-resize frame]

 Выраўноўваць фрэйм

 [Use contact list smileys]

 Смайлікі спісу кантактаў

-[...status]

-...статус

-[Replace Smileys]

+[Replace smileys]

 Замяняць смайлы

-[Resize Smileys]

+[Resize smileys]

 Змяняць памер смайлаў

+[Global on...]

+Глабальна для...

+[...avatar]

+...аватар

+[...nickname]

+...імя

+[...status]

+...статус

 [...status message]

 ...паведамленне статуса

-[Top:]

-Верх:

-[Bottom:]

-Ніз:

-[Left:]

-Лева:

-[Right:]

-Права:

+[Account]

+Конт

+[Show account name]

+Імя конта

+[Show account cycle button]

+Кнопка змены контаў

+[Cycle through accounts every:]

+Змяняць конты кожныя:

+[seconds]

+секунд(ы)

 [Avatar]

 Аватар

 [Custom size:]

@@ -60,26 +64,20 @@ RTL
 Памер кута:

 [Use free space (under avatar) to other texts]

 Ужыв. вольнае месца (пад аватарамі) для тэксту

-[Global On...]

-Глабальна для...

-[Frame Options]

+[Frame options]

 Налады вакна

-[Cycle through accounts every:]

-Змяняць конты кожныя:

-[seconds]

-секунд(ы)

-[Account]

-Конт

-[Show account name]

-Імя конта

-[Show account cycle button]

-Кнопка змены контаў

-[Set My Status Message for All Status]

+[Top:]

+Верх:

+[Bottom:]

+Ніз:

+[Left:]

+Лева:

+[Right:]

+Права:

+[Set my status message for all status]

 Статуснае паведамленне для ўсіх статусаў

-[Status Message:]

+[Status message:]

 Паведамленне статусу:

-[Status popup]

-Статус

 [&Offline]

 Адключаны

 [On&line]

@@ -96,19 +94,17 @@ RTL
 &Свабодны

 [&Invisible]

 &Нябачны

-[On the &Phone]

+[On the &phone]

 Тэлефаную

-[Out to &Lunch]

+[Out to &lunch]

 Абедаю

-[Context popup]

-Кантэкст

-[Set My Avatar...]

+[Set my avatar...]

 Змяніць мой аватар...

-[Set My Nickname...]

+[Set my nickname...]

 Змяніць мянушку...

-[Set My Status Message...]

+[Set my status message...]

 Змяніць статуснае паведамленне...

-[Enable Listening To]

+[Enable listening to]

 Уключыць Зараз слухаю

 [Show next account]

 Наступны конт

@@ -118,12 +114,6 @@ RTL
 Змяняць конты

 [Don't cycle through accounts]

 Не змяняць конты

-[Nick popup]

-Мянушка

-[Status message popup]

-Статуснае паведамленне

-[Avatar popup]

-Аватар

 ;file \plugins\MyDetails\src\data.cpp

 [<no status name>]

 <няма імя статусу>

@@ -132,38 +122,36 @@ RTL
 Мянушка

 [Status]

 Статус

-[Status Message]

+[Status message]

 Статуснае паведамленне

-[Listening To]

+[Listening to]

 Слухаю

-[My Details]

+[My details]

 Мае дэталі

 [Background]

 Фон

-[Avatar Border]

+[Avatar border]

 Мяжа аватара

-[Show My Details]

+[Show my details]

 Паказаць мае дэталі

-[Enable Listening To for %s]

+[Enable listening to for %s]

 Уключыць Зараз слухаю для %s

-[Set My Avatar for %s...]

+[Set my avatar for %s...]

 Змяніць мой аватар для %s...

-[Set My Nickname for %s...]

+[Set my nickname for %s...]

 Змяніць мянушку для %s...

-[Set My Status Message for %s...]

+[Set my status message for %s...]

 Змяніць статуснае паведамленне для %s...

-[Hide My Details]

+[Hide my details]

 Схаваць мае дэталі

 ;file \plugins\MyDetails\src\mydetails.cpp

-[Listening to]

-Слухаю

-[Previous protocol]

+[Previous account]

 Папярэдні конт

-[Next protocol]

+[Next account]

 Наступны конт

-[Set My Nickname for %s]

+[Set my nickname for %s]

 Змяніць мянушку для %s

-[Set My Status Message for %s]

+[Set my status message for %s]

 Усталяваць статус для %s

 [Contact list]

 Спіс кантактаў

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt
index 1d934cb2db..a7207946e4 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: YAPP.dll

 ;  Plugin: YAPP

-;  Version: 0.5.0.11

+;  Version: 0.5.0.12

 ;  Authors: Scott Ellis

 ;============================================================

 [Yet Another Popup Plugin - Provides popup notification window services to other plugins.]