diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-06-28 12:45:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-06-28 12:45:19 +0000 |
| commit | b6a26997dd99da792a3f22e66f679d4a144c6f02 (patch) | |
| tree | d127f0f12ddbd0ab4afbfb508b55e117c844946e /langpacks/belarusian | |
| parent | e4f0f5176d9fde05baccf0333129382ddd467d53 (diff) | |
grammar and spelling (langpacks updated)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9594 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt | 4 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt index 9412c8baf1..a848950938 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt @@ -500,7 +500,7 @@ HTML выснова немагчымы. Шлях да браўзара (пуста = сістэмны браўзар)
[Create statistics for metacontacts and their subcontacts]
Стварае статыстыку для мета-кантактаў і суб-кантактаў
-[The following information are only relevant if your already use metacontacts.\r\n\r\nHistoryStats perfectly integrates with metacontacts and is able to collect the data from the metacontact as well as from the subcontacts. It is able to intelligently merge all subcontacts histories and more. You can configure metacontacts integration in the "Input" options.]
+[The following information is only relevant if you already use metacontacts.\r\n\r\nHistoryStats perfectly integrates with metacontacts and is able to collect the data from the metacontact as well as from the subcontacts. It is able to intelligently merge all subcontacts histories and more. You can configure metacontacts integration in the "Input" options.]
Наступная інфармацыя для тых, хто выкарыстоўвае метакантакты.\r\n\r\nHistoryStats выдатна ўзаемадзейнічае з метакантактамі, і здольная збіраць дадзеныя не толькі ад мета-кантактаў, але і ад суб-кантактаў. Таксама HistoryStats умее аб'ядноўваць гісторыю ўсіх суб-кантактаў. Вы можаце наладзіць узаемадзеянне з метакантактамі ва ўкладцы "Ўвод".
[Metacontacts plugin]
Метакантакты
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt index 1ca2039c20..269c359471 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt @@ -209,8 +209,8 @@ OTR ідэнтыфікацыя: %s (%s) Пароль
[Authentication successful.]
Паспяховая ідэнтыфікацыя.
-[You contact authenticated you successful. You can send your own request to authenticate him.]
-Ваш кантакт паспяхова ідэнтыфікаваны. Вы можаце паслаць ваш уласны запыт ідэнтыфікацыі.
+[Your contact authenticated you successfully. You can send your own request to authenticate him.]
+Ваш кантакт паспяхова ідэнтыфікаваў вас. Вы можаце паслаць ваш уласны запыт ідэнтыфікацыі.
[Error during authentication.]
Памылка пры ідэнтыфікацыі
[Authentication failed]
|