langpacks: update according to commit [7369]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7381 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

8 files changed, 54 insertions, 52 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt
index f6a8b45177..46c7825939 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt
@@ -285,7 +285,7 @@ AIM Усталяваць Instant Idle
 ;file \protocols\AimOscar\src\server.cpp

 [[Auto-Response]:]

 (Аўтаадказ):

-[Contact tried to open an audio/video conference (currently not supported)]

+[Contact tried to open an audio/video conference (not currently supported)]

 Кантакт спрабаваў адкрыць аўдыё / відэа канферэнцыі (зараз не падтрымліваецца)

 [No information has been provided by the server.]

 Сервер не падаў ніякай інфармацыі.

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 4daa5ba55f..a45bfbc1f5 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: AdvancedAutoAway.dll

 ;  Plugin: Advanced Auto Away

-;  Version: 0.8.0.42

+;  Version: 0.8.1.0

 ;  Authors: P Boon

 ;============================================================

 [An Auto Away module with some more options than the original.]

@@ -40,30 +40,30 @@ AutoAway - убудова з пашыраным наборам функцый.
 Профіль

 [Message]

 Паведамленне

+[Account]

+Конт

+[Set]

+Абраць

+[when screen saver engages]

+пры запуску застаўкі

+[when workstation is locked]

+пры блакаванні кампутара

 [after]

 праз

 [minutes of inactivity]

 хвілін неактыўнасці

 [minutes of level 1 mode]

 хвілін рэжыму 1

-[Confirm resetting status]

-Пацвердзіць скід статуту

-[Account]

-Конт

-[Only set if current status is]

-Толькі калі статут:

+[only set when inactive]

+толькі пры неактыўнасці

 [Monitor Miranda's activity only]

 Сачыць толькі за Miranda

 [Reset status on return]

 Аднавіць статут пры вяртанні

-[when screen saver engages]

-пры запуску застаўкі

-[Set]

-Абраць

-[only set when inactive]

-толькі пры неактыўнасці

-[when workstation is locked]

-пры блакаванні кампутара

+[Confirm resetting status]

+Пацвердзіць скід статуту

+[Only set if current status is]

+Толькі калі статут:

 [Command line]

 Камандны радок

 [OK]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Folders.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Folders.txt
index 8f04dcc677..1ab7320785 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Folders.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Folders.txt
@@ -45,7 +45,7 @@
 Тэчка профіляў (звычайна ў тэчцы Міранды).

 [Expands to your current profile name without the extenstion.]

 Вяртае імя Вашага профіля без пашырэння.

-[(e.g.default if your your profile is default.dat).]

+[(e.g. default if your your profile is default.dat).]

 (нпарыклад default, калі Ваш профіль default.dat).

 [Environment variables]

 Зменныя асяроддзя

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/KeepStatus.txt
index 8b96cd1995..db0ba5dff6 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -40,30 +40,30 @@
 Профіль

 [Message]

 Паведамленне

+[Account]

+Конт

+[Set]

+Абраць

+[when screen saver engages]

+пры запуску застаўкі

+[when workstation is locked]

+пры блакаванні кампутара

 [after]

 праз

 [minutes of inactivity]

 хвілін неактыўнасці

 [minutes of level 1 mode]

 хвілін рэжыму 1

-[Confirm resetting status]

-Пацвердзіць скід статуту

-[Account]

-Конт

-[Only set if current status is]

-Толькі калі статут:

+[only set when inactive]

+толькі пры неактыўнасці

 [Monitor Miranda's activity only]

 Сачыць толькі за Miranda

 [Reset status on return]

 Аднавіць статут пры вяртанні

-[when screen saver engages]

-пры запуску застаўкі

-[Set]

-Абраць

-[only set when inactive]

-толькі пры неактыўнасці

-[when workstation is locked]

-пры блакаванні кампутара

+[Confirm resetting status]

+Пацвердзіць скід статуту

+[Only set if current status is]

+Толькі калі статут:

 [Command line]

 Камандны радок

 [OK]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
index 744a4455a8..4863730fd1 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
@@ -132,7 +132,7 @@ Live ID
 [User &history]

 Гісторыя карыстача

 ;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp

-[Contact tried to open an audio conference (currently not supported)]

+[Contact tried to open an audio conference (not currently supported)]

 Кантакт спрабаваў адкрыць аўдыёканферэнцыю (не падтрымліваецца)

 [%I64u bytes]

 %I64u bytes

@@ -261,9 +261,9 @@ MSN Чат
 [Notifications]

 Апавяшчэнні

 ;file \protocols\MSN\src\msn_p2p.cpp

-[Contact tried to send its webcam data (currently not supported)]

+[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]

 Кантакт спрабаваў адправіць дадзеныя з вэб-камеры (не падтрымліваецца)

-[Contact tried to view our webcam data (currently not supported)]

+[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]

 Кантакт спрабаваў прагледзець нашу вэб-камеру (не падтрымліваецца)

 ;file \protocols\MSN\src\msn_proto.cpp

 [Live Mail]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 18e068f32d..a256affd93 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -331,6 +331,8 @@
 [Message log]

 Лог

 ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\popup.h

+[(was %s)]

+(быў(а) %s)

 [Open message window]

 Адкрыць вакно гутаркі

 [Close popup]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt
index 08bf85682c..0140be74d2 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -40,30 +40,30 @@
 Профіль

 [Message]

 Паведамленне

+[Account]

+Конт

+[Set]

+Абраць

+[when screen saver engages]

+пры запуску застаўкі

+[when workstation is locked]

+пры блакаванні кампутара

 [after]

 праз

 [minutes of inactivity]

 хвілін неактыўнасці

 [minutes of level 1 mode]

 хвілін рэжыму 1

-[Confirm resetting status]

-Пацвердзіць скід статуту

-[Account]

-Конт

-[Only set if current status is]

-Толькі калі статут:

+[only set when inactive]

+толькі пры неактыўнасці

 [Monitor Miranda's activity only]

 Сачыць толькі за Miranda

 [Reset status on return]

 Аднавіць статут пры вяртанні

-[when screen saver engages]

-пры запуску застаўкі

-[Set]

-Абраць

-[only set when inactive]

-толькі пры неактыўнасці

-[when workstation is locked]

-пры блакаванні кампутара

+[Confirm resetting status]

+Пацвердзіць скід статуту

+[Only set if current status is]

+Толькі калі статут:

 [Command line]

 Камандны радок

 [OK]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt
index 2a300ff656..c213c19f92 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt
@@ -16,7 +16,7 @@
 Група:

 [Username:]

 Карыстач:

-[[Sign in to link your Twitter account]]

+[<Sign in to link your Twitter account>]

 Звязаць свой ​​твітэр

 [Send Tweet]

 Паслаць Tweet

@@ -24,7 +24,7 @@
 Адправіць

 [Cancel]

 Скасаваць

-[Misc. Options]

+[Miscellaneous options]

 Дап. налады

 [Use group chat for Twitter feed]

 Чат для адлюстравання паведамленняў

@@ -40,8 +40,8 @@ URL:
 Змены ўступяць у сілу пры наступным далучэнні

 [Treat tweets as messages]

 Твіты як паведамленні

-[Enable popup notifications for Tweets]

-Усплывальныя вокны для Tweets

+[Enable popup notifications for tweets]

+Усплывальныя вокны для tweets

 [Colors]

 Колеры

 [Use Windows colors]