langpacks: update according to commit [6916]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6920 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

7 files changed, 10 insertions, 18 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
index 18e326ff9c..e7fdfbed5b 100644
--- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
@@ -489,7 +489,7 @@ Miranda NG перазапускаецца.\nКалі ласка, пачакай�
 знайсці/дадаць

 [&Add to List]

 &Дадаць у спіс

-[User &Details]

+[User &details]

 &Інфармацыя

 [Send &Message]

 Адправіць паведамленне

@@ -2054,7 +2054,7 @@ URL ад %s
 [(Unknown Contact)]

 (Невядомы кантакт)

 ;file \src\modules\clist\clisttray.cpp

-[&Main Menu]

+[&Main menu]

 Галоўнае меню

 ;file \src\modules\clist\clui.cpp

 [This contact is on an instant messaging system which stores its contact list on a central server. The contact will be removed from the server and from your contact list when you next connect to that network.]

@@ -2460,7 +2460,7 @@ Win +
 Не адзначана

 [Help]

 Даведка

-[Miranda Website]

+[Miranda website]

 Сайт Miranda NG

 [Small Dot]

 Кропка

@@ -2480,7 +2480,7 @@ ANSI плагін
 Схаваць/паказаць

 [Exit]

 Выйсце

-[Main Menu]

+[Main menu]

 Галоўнае меню

 [Leave chat]

 Пакінуць чат

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
index cd254f380d..ce503a2989 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -865,7 +865,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp

 [&Find/Add Contacts...]

 Дадаць &кантакты

-[&Main Menu]

+[&Main menu]

 Галоўнае меню

 [&Options...]

 &Налады

@@ -1020,12 +1020,8 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 [Right]

 Справа

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_toolbar.cpp

-[Main Menu]

-Галоўнае меню

 [Main menu]

 Галоўнае меню

-[Status Menu]

-Меню статусу

 [Status menu]

 Меню статусаў

 [Accounts]

@@ -1038,7 +1034,7 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 Схаваць адключаных

 [Show offline contacts]

 Паказаць адключаных

-[Find User]

+[Find user]

 Знайсці

 [Use/Disable groups]

 Уключыць/Выключыць групы

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_mw.txt
index 951ec22171..cbddafac13 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -368,7 +368,7 @@ _Безпротокола_
 ;file \plugins\Clist_mw\src\clisttray.cpp

 [&Find/Add Contacts...]

 Дадаць &кантакты

-[&Main Menu]

+[&Main menu]

 Галоўнае меню

 [&Options...]

 &Налады

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 3315621620..f84e597e8d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -866,7 +866,7 @@ Copyright © 2004-2010 Miranda IM, 2012-2013ў рамках праекта Miran
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp

 [&Find/Add Contacts...]

 Дадаць &кантакты

-[&Main Menu]

+[&Main menu]

 Галоўнае меню

 [&Options...]

 &Налады

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt
index db6c9b086b..253002d848 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -37,14 +37,12 @@
 [Disable Popups]

 Адключыць усплывальныя вокны

 ;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp

-[Miranda databases]

+[Miranda NG databases]

 Базы данных Miranda NG

 [All Files]

 Усе файлы

 [Backup in progress]

 Рэзерваванне падчас

-[Rotating backup files...]

-Ратацыя папярэдніх копіяў...

 [Copying database file...]

 Капіяванне файла базы...

 [Database backed up]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt
index cab4054c34..e9c84d5f61 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -20,7 +20,7 @@
 Выбар ўласнага ключа

 [Generate key]

 Згенераваць

-[Select key for use]

+[Select key to use]

 Выбраць ключ

 [Key password:]

 Пароль ключа:

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt
index e72a9ece06..ab269d44b3 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt
@@ -276,8 +276,6 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 Замацаванае

 [Send Message]

 Адправіць

-[User Details]

-Пра карыстача

 [Contact Menu]

 Меню кантакту

 [Add Contact Permanently]